Artur Masriera i Colomer

Artur Masriera i Colomer

Biografia
Naixement	(es) Arturo Masriera y Colomer 16 juliol 1860 Barcelona
Mort	25 novembre 1929 (69 anys) Barcelona
Dades personals
Formació	Universitat de Barcelona
Activitat
Ocupació	escriptor, poeta, traductor
Membre de	Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona
Premis (1905)  Mestre en Gai Saber

Artur Masriera i Colomer (Barcelona, 16 de juliol de 1860 — Barcelona, 25 de novembre de 1929) fou un escriptor i historiador català.^[1]

Dirigí el taller d'argenteria del seu pare des del 1885. Abandonà els estudis de jesuïta i es doctorà en dret, i fou catedràtic d'institut a Ciudad Real, Lleida i Reus.

La seva bibliografia abasta uns vint-i-cinc títols, entre poesia i prosa. A més, col·laborà a publicacions com La Bandera Catalana, L'Aureneta (Buenos Aires) i La Patria Catalana, i a La Vanguardia. Participà diverses vegades als Jocs Florals de Barcelona, guanyant diversos premi i essent fou proclamat Mestre en Gai Saber l'any 1905. A més, traduí sovint en català i estudià els clàssics grecollatins, i dirigí la part literària de l'Enciclopedia Espasa. Traduí al català el Hamlet de Shakespeare i les tragèdies d'Èsquil.^[2] Va deixar inèdita una traducció en vers de tota la Ilíada, que sembla haver-se perdut, llevat de cent setze versos de la Patroclia («La mort de Patrocle»).^[3]

Obra

Poesia

• 

  Poesies líriques, històriques, bíbliques i populars (1879)
• Poesies (1893)
• De l'art vell i de l'art nou (1913)
• Júlia

Poemes presentats als Jocs Florals de Barcelona^[4]

• La mort del Abat (1881), accèssit a l'Englantina d'or^[5]
• Les Comares de Ripoll (1881), 2n accèssit a la Flor Natural^[5]
• Oda d'Horaci (1881), 1r accèssit al premi extraordinari de la Diputació de Tarragona^[5]
• La tallada (1881), premi de la Flor Natural^[5][6]
• L'arbre del maig (1882), 2n accèssit a la Flor Natural^[5]
• Les noces d'or (1883), premi de la Viola d'or i d'argent
• Lo guayta de Montjuich (1898), premi extraordinari de la revista La Costa de Llevant^[7]
• Revictaris? (1900), premi extraordinari de l'Ajuntament de Reus^[8]
• El rei dels arbres (1900), 1r accèssit a l'Englantina d'or^[8]
• La corona d'espines (1905), premi de la Viola d'or i d'argent

Prosa

• Tretze són tretze. Faules reaccionàries (1904)
• Perles catalanes (1878)
• Triunfantes y olvidados (1912)
• El catalanismo literario en las regiones (1913)
• De mi rebotica (1913)
• Los buenos barceloneses... (1924)
• Bibliografia de la Barcelona vuitcentista (1924)
• Oliendo a brea (1926)
• Barcelona isabelina y revolucionaria (1930)
• Diccionario de diccionarios. (Castellà, llatí, francès, català, italià, portuguès, anglès, alemany) (1916-1917)
• Lo Santuari de Nostra Senyora de Agres, en Alacant

Traduccions

• Aristòtil - La Poètica
• Èsquil - Prometheu Encadenat
• Èsquil - Els Perses
• Shakespeare - Hàmlet

Referències

Bibliografia

• Necrològica a "La Vanguardia", edició de dimarts, 26 de novembre de 1929 PDF (castellà)
• Bassegoda i Amigó, Bonaventura «El polígraf n'Arthur Masriera y Colomer». Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, volum 30, Núm. 106, 1930. PDF
• Alberich, Joan. «Artur Masriera i Colomer (1860-1929)». A: La nissaga catalana del món clàssic. Barcelona: Auriga, 2011, p. 189-190. 
• Pòrtulas, Jaume. «Homeristes a l'Acadèmia». A: El palau de l'humanisme. Cent anys de bones lletres al Palau Requesens. comanegra, 2017, p. 98-104. ISBN 9788416605897.