Vida de Sant Léger
  | |
| Tipus | obra literària |
|---|---|
| Fitxa | |
| Autor | valor desconegut |
| Llengua | francès antic |
| Publicació | segle X |
La Vida de Sant Léger[1] és un poema hagiogràfic narratiu en francès antic. Es data a la fi del segle x i explica una versió de la vida de Sant Leodegari, bisbe d'Autun del segle VII.
Text
El text consta de 240 versos octosíl·labs en apariats en rima assonant, que rimen en estrofes de sis versos (aabbcc). I aparentment es basa en una Passio llatina escrita per un monjo anomenat Ursinus.
Es tracta d'un dels primers textos en llengua d'oïl i la còpia que se'n conserva va ser feta vers l'any 1000 en un manuscrit de la catedral de Clermont, avui en dia a la biblioteca municipal d'aquesta ciutat. El text, però, és anterior; s'acostuma a datar vers 980. El manuscrit conté també un altre dels primers textos en francès: la Passió de Jesucrist.[2]
El text fou editat per primera vegada el 1841-1874 per Champollion-Figeac[3] i n'hi ha diversos estudis i edicions més moderns.
Bibliografia
- De Poerck, Guy / Anne-Françoise Labie-Leurquin, «Saint Léger (Vie de)» a Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr i Michel Zink, Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994 p. 1344-1345.
- Linskill, Joseph (ed.), Saint Léger. Étude de la langue du manuscrit de Clermont-Ferrand suivie d'une édition critique du texte avec commentaire et glossaire, Paris, Droz, 1937
- Paris, Gaston, "La Vie de Saint Léger, texte revu sur le ms. de Clermont-Ferrand", Romania (1872) 3, p. 273-317
Referències
Enllaços externs
- Fitxa a la base de dades ARLIMA
- Accés al text a la Bibliotheca Augustana; edició de Linskill
