Symbol tygra v čínské kultuře

Symbol tygra (čínsky: 老虎, pchin-jin: lǎohǔ) má v čínské kultuře velký význam od prvních dochovaných záznamů čínské historie – znak 虎 (pchin-jin: hǔ, česky: tygr) se objevuje na kostech věštců z dynastie Šang.[1]

Tygr je třetím zvířetem ve 12letém cyklu čínského zvěrokruhu, založeného na čínském kalendáři. Je považován za krále zvířat[2][3] a někdy je označován také jako „král hor“. V moderní Číně je tygr vnímán jako symbol síly, statečnosti[4], hrdinství, magického šarmu[5], moci a štěstí.[6] Symbol tygra sloužil v tradiční čínské kultuře jako talisman – jedním z důvodů může být fakt, že v čínštině se znak 虎 (pchin-jin: hǔ, česky: tygr) vyslovuje podobně jako znak 护 (pchin-jin: hù), což v překladu znamená ochránit.[7]

Tygři jsou také součástí několika čínských idiomů, primárně těch, které souvisejí se sílou.[8] Například idiom žu-chu-tchien-i 如虎添翼 (pchin-jin: rúhǔtiānyì) – doslovný překlad: „jako tygr, kterému narostla křídla“, význam: „dvojnásobnou silou“.

Symbol tygra také existuje například v termínu čtyři asijští tygři, který označuje Hongkong, Singapur, Jižní Koreu a Tchaj-wan – čtyři nově industrializované země s rychlým hospodářským růstem v průběhu 50. a 60. let 20. století.[9]

Symbolika tygra v konceptu jin a jang

Tygr má zastoupení také v konceptu jin a jang. V taoismu je tygr považován za ztělesnění jin energie, která představuje temnou sílu, zatímco drak je symbolem jang energie, která představuje pozitivní sílu.[10] „V symbolice přírodních sil představovali tygr a drak jin a jang počasí: drak představoval životodárný déšť, jaro a východ, směr, odkud přicházely deště; tygr symbolizoval sucho, podzim a západ, směr, odkud přicházely suché a studené větry.“[11]

Mýtus pěti asijských tygrů

Po vzniku teorie pěti elementů vznikly některé čínské mýty o pěti různě barevných tygrech, kteří vyvažovali energii vesmíru.[12] Mýtus pěti asijských tygrů představuje jejich spojitost s jednotlivými ročními obdobími a vládou nad různými živly[6]:

  • Bílý tygr – vládce podzimního období[13] a kovů.
  • Černý tygr – vládce zimního období a vody.
  • Modrý/zelený tygr – vládce jarního období a země.
  • Červený tygr – vládce letního období a ohně.
  • Žlutý tygr – nejvyšší vládce všech těchto tygrů a symbol Slunce.[12][14]

Symbol tygra v čínském umění

Bronzová socha tygra z dynastie Čou

V čínském umění je symbol tygra představen na několika rituálních předmětech, jakými jsou nefritové, zlaté a bronzové sochy. [11][15] Tygři se také objevovali ve formě žetonů, hliněných figurek, papírových výstřižků, atd.[16][15] V čínském mytologickém kontextu je tygr uctíván jako symbol, který odhání pohromy domácnosti[11] – duchy, démony,[17] oheň a zloděje.[6] Z toho důvodu bývají obrazy tygrů často umístěny na stěnách budov směrem ke vchodu. Obrazy a sochy tygrů jsou dodnes součástí mnoha chrámů. Kamenné sochy také lze nalézt na hrobech, kam byly umístěny v naději, že ochrání mrtvé.[17] V období válek byly hlavy tygrů malovány na štítech vojáků[18], aby zastrašily nepřátele. Tygři jsou také spojováni s bohem bohatství, který je často vyobrazen sedící na tygrovi.[6]

Reference

  1. KEIGHTLEY, David N. Sources of Shang history: The Oracle-bone inscriptions of bronze age China. Berkeley Los Angeles London: University of California press, 1978. Dostupné online. ISBN 978-0-520-05455-4. 
  2. EBERHARD, Wolfram. Dictionary of Chinese Symbols:: Hidden Symbols in Chinese Life and Thought. Routledge, 2006. ISBN 0203038770. str. 362
  3. Chinese Zodiac Tiger Symbolism. www.chinahighlights.com [online]. [cit. 2023-05-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  4. EBERHARD, Wolfram. Dictionary of Chinese Symbols:: Hidden Symbols in Chinese Life and Thought. Routledge, 2006. ISBN 0203038770. str. 10
  5. Perceptions and Representations of the Tiger in East Asian Art. issuu [online]. [cit. 2023-05-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  6. a b c d The Tiger in Chinese Culture. Asian Inspirations [online]. 2018-07-13 [cit. 2023-05-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  7. HARRISON-HALL, Jessica. China's talismanic tigers. The British Museum [online]. 2023 [cit. 2023-05-26]. Dostupné z: https://www.britishmuseum.org/blog/chinas-talismanic-tigers
  8. Lunar New Year: What does the tiger symbolise in Chinese culture?. BBC Bitesize [online]. [cit. 2023-05-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  9. TOMA, Sorin-George. Learning From The Asian Tigers: Lessons In Economic Growth. Annals - Economy Series. 2019, roč. 3, s. 63–69. Dostupné online [cit. 2023-05-27]. (anglicky) 
  10. Dragons, Tigers, and Taoism - ProQuest. www.proquest.com [online]. [cit. 2023-05-26]. Dostupné online. 
  11. a b c JALAIS, Annu. Reworlding the ancient Chinese tiger in the realm of the Asian Anthropocene. International Communication of Chinese Culture. 2018-05-01, roč. 5, čís. 1, s. 121–144. Dostupné online [cit. 2023-05-26]. ISSN 2197-4241. DOI 10.1007/s40636-018-0123-8. (anglicky) 
  12. a b JACQUES, Scott. What Criminals’ Tattoos Symbolize: Drawing on Darwin, Durkheim, and Lombroso. Scott Jacques. 2017-01-31. Dostupné online [cit. 2023-05-27]. DOI 10.21428/7b6d533a.1ff147d8. 
  13. EBERHARD, Wolfram. Dictionary of Chinese Symbols:: Hidden Symbols in Chinese Life and Thought. Routledge, 2006. ISBN 0-203-03877-0. str. 362
  14. Tigers: What They Mean In Chinese Culture. www.tigerstealive.com [online]. [cit. 2023-05-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  15. a b Year of the Tiger: The Significance of the Tiger in Chinese Art. www.gowithyamo.com [online]. [cit. 2023-05-26]. Dostupné online. 
  16. Year of the Tiger: The Evolving Styles of Chinese Art Depicting Tigers. The World of Chinese [online]. [cit. 2023-05-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  17. a b EBERHARD, Wolfram. Dictionary of Chinese Symbols:: Hidden Symbols in Chinese Life and Thought. Routledge, 2006. ISBN 0-203-03877-0 str. 362
  18. WILLIAMS, Charles Alfred Speed. Chinese Symbolism and Art Motifs Fourth Revised Edition:: A Comprehensive Handbook on Symbolism in Chinese Art Through the Ages. Tuttle Publishing, 2012.