Portuguese Sign Language

Sign language
Portuguese Sign Language
LGP, Língua gestual portuguesa
Native toPortugal
Native speakers
60,000 (2014)[1]
Language family
Swedish Sign
  • Portuguese Sign Language
Language codes
ISO 639-3psr
Glottologport1277
ELPPortuguese Sign Language

Portuguese Sign language (Portuguese: Língua gestual portuguesa) is a sign language used mainly by deaf people in Portugal.

It is recognized in the present Constitution of Portugal.[2] It was significantly influenced by Swedish Sign Language, through a school for the Deaf that was established in Lisbon by Swedish educator Pär Aron Borg.[3][4]

Portuguese Sign is the basis of Cape Verdian Sign,[5] it has also slightly influenced Guinea-Bissau Sign[6] and some reports have said that São Tomé and Príncipe Sign Language has considerable mutual intelligibility with Portuguese Sign.[7]

It is also reported that Portuguese Sign has been also used in Angola.[8]

History

Swedish Sign (right) and Portuguese Sign (left) alphabets compared

The Portuguese Sign Language has its origins from the Swedish Sign Language (LGS), as in the 19th century, the king called to Portugal Pär Aron Borg, a Swede who had founded an institute for the education of the deaf in Sweden. In 1823, the first school for the deaf was made in Portugal.[9] Although many signs were transported from Swedish Sign to Portuguese sign, thus sharing a common root, it has evolved autonomously and become very distinct from the sign language used in Sweden.[10]

Swedish Sign Language family tree
Old British Sign Language?
(c. 1760–1900)
Swedish Sign Language
(c. 1800–present)
Portuguese Sign Language
(c. 1820–present)
Finnish Sign Language
(c. 1850–present)
Cape Verdian Sign Language
(c. 20th century–present)
Finland-Swedish Sign Language
(c. 1850–present)
Eritrean Sign Language
(c. 1950–present)
São Tomé and Príncipe Sign Language?
(c. 21st century–present)


See also

  • v
  • t
  • e
Official languageRegional languagesSign languages
  • Portuguese Sign Language
Non-official
  • v
  • t
  • e
Language
families[a]
Sign languages by family
Australian
Aboriginal
(multiple families)[c]
Western Desert
Zendath Kesign
Arab (Ishaaric)
Iraqi–
Levantine
Levantine
  • Jordanian
  • Lebanese
  • Palestinian
  • Syrian
Possible
BANZSL
Swedish Sign
Chinese Sign
Chilean-Paraguayan-
Uruguayan Sign
Paraguayan-
Uruguayan Sign
Francosign
American
(ASLic)
Indonesian (Nusantaric)
Francophone African
(Françafrosign)
  • Ethiopian
  • Chadian
  • Ghanaian
  • Guinean
  • Bamako (LaSiMa)
  • Moroccan
  • Nigerian
  • Sierra Leonean
Mixed, Hand Talk
  • Oneida (OSL)
Mixed, Hoailona ʻŌlelo
  • Creole Hawaiʻi Sign Language (CHSL)
Mixed, French (LSF)
Austro-
Hungarian
Russian Sign
Yugoslavic Sign
Dutch Sign
Italian Sign
Mexican Sign
Old Belgian
Danish (Tegnic)
Viet-Thai
German Sign
Indo-Pakistani
Sign
  • Bangalore-Madras
  • Beluchistan
  • Bengali
  • Bombay
  • Calcutta
  • Delhi
  • Nepali
  • North West Frontier Province
  • Punjab-Sindh
Japanese Sign
Kentish[c]
Mayan (Meemul Tziij)
  • Highland Maya
  • Yucatec
    • Chicán
    • Nohkop
    • Nohya
    • Trascorral
    • Cepeda Peraza
Original Thai Sign
Paget Gorman
Plains Sign Language
  • Anishinaabe
  • Apsáalooke
  • Arikara
  • Chaticks si Chaticks
  • Cheyenne
  • Coahuilteco
  • Dane-zaa
  • Diné
  • Hinono'eino
  • Hiraacá
  • Icāk
  • Karankawa
  • Liksiyu
  • Maagiadawa
  • Meciciya ka pekiskwakehk
  • Nakota
  • Ni Mii Puu
  • Niimíipuu
  • Niitsítapi
  • Nųmą́khų́·ki
  • Nʉmʉnʉʉ
  • Omaha
  • Palus
  • Piipaash
  • Ppáⁿkka
  • Schitsu'umsh
  • Shiwinna
  • Sioux
  • Taos
  • Tickanwa•tic
  • Tháumgá
  • Tsuu T'ina
  • Umatilla
  • Wazhazhe
  • Wichita
  • Wíyut'a / Wíblut'e
  • Wyandot
Mixed, American (ASL)
  • Oneida (OSL)
Plateau
  • A'aninin
  • Kalispel
  • Ktunaxa (ʾa·qanⱡiⱡⱡitnam)
  • Nesilextcl'n
  • Shuswap (Secwepemcékst)
  • Sqeliz
Providencia–
Cayman Sign
Isolates
Other groupings
By region[a]
Sign languages by region
Africa
Algeria
Algerian
Ghardaia
Cameroon
Maroua
Ghana
Adamorobe (AdaSL / Mumu kasa)
Nanabin
Ivory Coast
Bouakako (LaSiBo)
Kenya
Kenyan
Mali
Tebul
Bamako (LaSiMa)
Nigeria
Bura
Hausa (Magannar Hannu)
Senegal
Mbour
Somalia, Somaliland & Djibouti
Somali
South Africa
South African
Tanzania
Tanzanian
Uganda
Ugandan
Zambia
Zambian
Asia
Europe
Armenia
Armenian
Austria
Austrian
Azerbaijan
Azerbaijani
Belgium
Flemish
French Belgian
United Kingdom
British
Croatia
Croatian
Denmark
Danish
Faroese (Teknmál)
Estonia
Estonian
Finland
Finnish
France
Ghardaia
French
Lyons
Germany
German
Greece
Greek
Hungary
Hungarian
Iceland
Icelandic
Ireland
Irish
Italy
Italian
Kosovo
Yugoslav (Kosovar)
Latvia
Latvian
Lithuania
Lithuanian
Moldova
Russian
Netherlands
Dutch
North Macedonia
Macedonian
Northern Ireland
Northern Ireland
Norway
Norwegian
Poland
Polish
Portugal
Portuguese
Russia
Russian
Slovenia
Slovenian
Spain
Catalan
Spanish
Valencian
Sweden
Swedish
Switzerland
Swiss-German
Turkey
Central Taurus
Mardin
Turkish
Ukraine
Ukrainian
North and
Central
America
Plains Sign Talk
Belize
Belizean
Canada
American (ASL)
Black ASL
Protactile
Blackfoot
Cree
Ojibwa
Oneida
Maritime (MSL)
Quebec
Inuit (Atgangmuurniq)
Plateau
Cayman
Old Cayman
Costa Rica
Bribri
Brunca
Old Costa Rican
New Costa Rican
Cuba
Cuban
Greenland
Greenlandic (Ussersuataarneq)
Guatemala
Guatemalan
Mayan
Haiti
Haitian
Honduras
Honduran
Mexico
Albarradas
Chatino
Mayan
Mexican
Nicaragua
Nicaraguan
Panama
Chiriqui
Panamanian
El Salvador
Salvadoran
Old Salvadoran
United States
American (ASL)
Black ASL
Protactile
Blackfeet
Cree
Cheyenne
Ojibwa
Oneida
Keresan (Keresign)
Martha's Vineyard
Navajo
Navajo Family
Sandy River Valley
Henniker
Oceania
South America
Argentina
Argentine (LSA)
Bolivia
Bolivian
Brazil
Brazilian (Libras)
Cena
Ka'apor
Chile
Chilean
Colombia
Colombian
Provisle
Ecuador
Ecuadorian
Paraguay
Paraguayan
Peru
Inmaculada
Peruvian
Sivia
Uruguay
Uruguayan
Venezuela
Venezuelan
International
ASL
Extinct
languages
Linguistics
Fingerspelling
Writing
Language
contact
Signed Oral
Languages
Others
Media
  • Films (list)
  • Television shows (list)
Persons
Organisations
Miscellaneous
^a Sign-language names reflect the region of origin. Natural sign languages are not related to the spoken language used in the same region. For example, French Sign Language originated in France, but is not related to French. Conversely, ASL and BSL both originated in English-speaking countries but are not related to each other; ASL however is related to French Sign Language.

^b Denotes the number (if known) of languages within the family. No further information is given on these languages.

^c Italics indicate extinct languages.

References

  1. ^ Portuguese Sign Language at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
  2. ^ Constitution of Portugal, Article 71 and 74
  3. ^ Lucas, Ceil (2001). The Sociolinguistics of Sign Languages. Cambridge: Cambridge University Press. p. 29. ISBN 9780521794749. Retrieved 26 November 2017.
  4. ^ Prawitz, J. "Pär Aron Borg - Svenskt Biografiskt Lexikon". Svenskt biografiskt lexikon (in Swedish). Retrieved 2022-03-16.
  5. ^ "Cape Verde". African Sign Languages Resource Center. Retrieved 2024-05-13.
  6. ^ "República da Guiné-Bissau (Republic of Guinea-Bissau)". African Sign Languages Resource Center. Retrieved 2024-05-13.
  7. ^ "Democratic Republic of São Tomé and Príncipe". African Sign Languages Resource Center. Retrieved 2024-05-13.
  8. ^ "Angola". African Sign Languages Resource Center. Retrieved 2024-05-14.
  9. ^ Pinto, Mariana Correia (2017-11-14). "O que todos devíamos saber sobre língua gestual (em dez pontos)". PÚBLICO (in Portuguese). Retrieved 2024-05-13.
  10. ^ Ayres, Marcelo (2023-11-28). "A evolução da língua gestual portuguesa". Vozes (in Brazilian Portuguese). Retrieved 2024-05-14.

External links

Portuguese Sign Language test of Wikipedia at Wikimedia Incubator


Stub icon

This article about a sign language or related topic is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

  • v
  • t
  • e
Stub icon

This Portugal-related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

  • v
  • t
  • e