Mezuza

Mezuza (hebreeraz: מְזוּזָה‎‎, pluralez מְזוּזוֹת‎, euskaraz: «atezango»); Toraren bi bertso idatzita dituen pergamino bat da; normalean, etxe eta hiri juduetako arkupeen eskuineko atezangoari itsatsita dagoen kaxa edo ontzi batean dago. Juduen bizilekuen ezaugarri berezienetako bat da.

Juduen etxeetako ateetan mezuza bat ezartzeko agindua judaismoko antzinakoenetako eta errotuenetako bat da, eta Deuteronomioan ditu iturriak.^[1][2] Pergaminoak judu-familiaren babesa adierazten du, juduak Ramsesen esklaboak zirenean Jainkoak Egiptora bidaltzen duen hamargarren izurritea zela eta.

Mezuza pergamino-biribilki bat da, eta bertan bi otoitz daude inskribatuta: judaismoaren solemneena, «Shema Yisrael» (hebreeraz: שְׁמַע יִשְׂרָאֵל‎, «Entzun, Israel»)^[3] eta «Vehaya im shamoa» (hebreeraz: וְהָיָה אִם שָׁמֹעַ‎, «entzuten banauzue»).^[4]

Erreferentziak

Kanpo estekak

• Datuak: Q247034
• Multimedia: Mezuzah / Q247034