Luettelo suomenkielisistä mangasarjoista
![]() | Tähän artikkeliin tai osioon ei ole merkitty lähteitä, joten tiedot kannattaa tarkistaa muista tietolähteistä. Voit auttaa Wikipediaa lisäämällä artikkeliin tarkistettavissa olevia lähteitä ja merkitsemällä ne ohjeen mukaan. |
Suomeksi ilmestyneet mangasarjat.
Sisällysluettelo |
!–9
Suomennoksen nimi | Alkuperäinen nimi | Tekijä(t)[1] | Kustantaja |
---|---|---|---|
.hack – Taru iltahämärän rannerenkaasta | .hack//黄昏の腕輪伝説 | Tatsuya Hamazaki, Matleena Paukkunen (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2007–2008) |
7 kuolemansyntiä | 七つの大罪 | Nakaba Suzuki, Kim Sariola (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2016–2018) (vain 13 osaa)[2] |
A
Suomennoksen nimi | Alkuperäinen nimi | Tekijä(t) | Kustantaja |
---|---|---|---|
A girl's melancholy | 少女のメランコリー | Taamo, Antti Valkama (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2017)[3] |
Ace – Musta vaeltaja | 黒猫エース | Kyoukorin, Suvi Mäkelä (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2017)[4] |
Ajokoira ja muita H. P. Lovecraftin parhaita | 魔犬 ラヴクラフト傑作集 | Tanabe Gou, Suvi Mäkelä (kääntäjä) | Punainen jättiläinen (2015)[5] |
Akame | 銀牙伝説赤目 | Yoshihiro Takahashi, Juha Mylläri (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2016–2017)[6] |
Akira | アキラ | Katsuhiro Ōtomo, Eija Niskanen (1. osan kääntäjä) ja Ilari Seppä (1. osan kääntäjä), Mika Seppälä (2. osan kääntäjä), Juha Ahokas (3.–12. osan kääntäjä) | Like (1996–2006) |
Alice 19th | ありす19th | Yū Watase, Suvi Mäkelä (kääntäjä) | Egmont Kustannus (2009–2010) |
All You Need Is Kill | オール ユー ニード イズ キル | Hiroshi Sakurazaka, Takeshi Obata, Antti Kokkonen (kääntäjä) | Punainen jättiläinen (2015)[7] |
Angolmois: Taistelu Tsushimasta | アンゴルモア 元寇合戦記 | Nanahiko Takagi, ? (kääntäjä) | Sangatsu Manga (tulossa 2024)[8] |
Animal Jungle | アニマル♂ジャングル | Nana Shiiba, J. J. Pensikkala (kääntäjä) | Ivrea (2016)[9] |
Anju & sankarikoira Jiroomaru | 銀牙伝説 杏樹と次郎丸 | Yoshihiro Takahashi, Juha Mylläri (kääntäjä) | Punainen jättiläinen (2015)[10] |
Another | アナザー | Yukito Ayatsuji, Hiro Kiyohara, Emma Myllynen (kääntäjä) | Ivrea (2016–2017)[11] |
Aoha Ride | アオハライド | Io Sakisaka, J. J. Pensikkala (kääntäjä) | Ivrea (2016–2020)[12] |
Arki | 日常 | Keiichi Arawi, Antti Kokkonen (kääntäjä) | Punainen jättiläinen (2012–2018)[13] |
Aron morsiamet | 乙嫁語り | Kaoru Mori, Antti Valkama (kääntäjä) | Punainen jättiläinen (2014–)[14] |
Astra – Avaruuden haaksirikkoiset | 彼方のアストラ | Kenta Shinohara, Kim Sariola (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2021–)[15] |
Astro Boy | 鉄腕アトム | Akira Himekawa, alkuteos Osamu Tezuka, Antti Kokkonen (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2007) |
At Laz Meridian | ラズ・メリディアン | Satoru Yuiga, Antti Kokkonen (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2012–2013)[16] |
Azumanga Daioh | あずまんが大王 | Kiyohiko Azuma, Antti Grönlund (1. laitoksen kääntäjä), Juha Mylläri (2. laitoksen kääntäjä) | Punainen jättiläinen (2007–2008) |
B
Suomennoksen nimi | Alkuperäinen nimi | Tekijä(t) | Kustantaja |
---|---|---|---|
Basilisk | バジリスク〜甲賀忍法帖〜 | Masaki Segawa, Antti Kokkonen (kääntäjä) | Punainen jättiläinen (2011–2012)[17] |
Beyblade | ベイブレード | Takao Aoki, Antti Grönlund (kääntäjä) | Egmont Kustannus (2005–2006) |
Bird ihmemaassa | ふしぎの国のバード | Taiga Sassa, Antti Valkama (kääntäjä) | Punainen jättiläinen (2023–)[18] |
Black Lagoon | ブラック・ラグーン | Rei Hiroe, Antti Kokkonen (kääntäjä) | Punainen jättiläinen (2009–) |
Bleach | ブリーチ | Tite Kubo, Kim Sariola (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2009–) |
Blood+ | Blood+ | Asuka Katsura, Emma Myllynen (kääntäjä) | Ivrea (2014–2016)[19] |
Bloody kiss | Bloody kiss | Rina Yagami, J. J. Pensikkala (kääntäjä) | Ivrea (2014)[20] |
Butterfly | バタフライ | Yu Aikawa, Hannele Richert (kääntäjä) | Pauna Media Group (2009–2010) (vain 2 osaa)[21] |
C
Suomennoksen nimi | Alkuperäinen nimi | Tekijä(t) | Kustantaja |
---|---|---|---|
Chainsaw Man | チェンソーマン | Tatsuki Fujimoto, ? (kääntäjä) | Editorial Ivrea (tulossa 2024)[22] |
Cherry Juice | チェリージュース | Haruka Fukushima, Suvi Mäkelä (kääntäjä) | Egmont Kustannus (2008) |
Chi's Sweet Home | チーズスイートホーム | Konami Kanata, Antti Valkama (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2011–2015)[23] |
Chrono Crusade | クロノ クルセ | Daisuke Moriyama, Juha Mylläri (kääntäjä) | Punainen jättiläinen (2011)[24] |
D
Suomennoksen nimi | Alkuperäinen nimi | Tekijä(t) | Kustantaja |
---|---|---|---|
Daa! Daa! Daa! | だぁ!だぁ!だぁ! | Mika Kawamura, Antti Kokkonen (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2011–2012)[25] |
Darren Shan | ダレン・シャン | Darren Shan (tarina), Takahiro Arai (taide), Kim Sariola (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2013–2015)[26] |
Deadman Wonderland | デッドマンワンダーランド | Jinsei Kataoka, Kazuma Kondou, J. J. Pensikkala (kääntäjä) | Ivrea (2014–2016)[27] |
Death Note | デスノート | Tsugumi Ōba, Takeshi Obata, Suvi Mäkelä (kääntäjä) | Egmont Kustannus (2008–2009) |
Demon Slayer | 鬼滅の刃 | Koyoharu Gotouge, ? (kääntäjä) | Editorial Ivrea (tulossa 2024)[28] |
Doors of Chaos | グレンツェン・テューア | Ryōko Mitsuki, Satu Hämäläinen (kääntäjä) | Pauna Media Group (2009) (vain 2 osaa)[29] |
Doubt | ダウト | Yoshiki Tonogai, Kim Sariola (kääntäjä) | Punainen jättiläinen (2013)[30] |
Dragon Ball | ドラゴンボール | Akira Toriyama, Antti Valkama (kääntäjä 1.–26. osassa), Heikki Valkama (kääntäjä 1.–42. osassa) | Sangatsu Manga (2003-2007) |
Dragon Ball Z | ドラゴンボールZ | Akira Toriyama, Sirpa Alkunen (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2010-2011) |
Dream Kiss | 夢chu↑ | Kazumi Ōya, Sirkku Sakane (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2007) |
E
Suomennoksen nimi | Alkuperäinen nimi | Tekijä(t) | Kustantaja |
---|---|---|---|
Eläimiä kerrakseen | 干支☆えとせとら | Konomi Wagata, Antti Kokkonen (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2013)[31] |
Emma | エマ | Kaoru Mori, Katariina Kauppila (kääntäjä 1.–6. osassa), Antti Valkama (kääntäjä 7. osassa), Matleena Paukkunen (kääntäjä 8.–10. osassa) | Sangatsu Manga (2006-2010) |
Etsiväkoira Sherdock | 探偵犬シャードック | Yuki Sato, Suvi Mäkelä (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2013–2014)[32] |
F
Suomennoksen nimi | Alkuperäinen nimi | Tekijä(t) | Kustantaja |
---|---|---|---|
Fallen Moon | 堕天の月 | Toui Hasumi, Suvi Mäkelä (kääntäjä) | Egmont Kustannus (2010)[33] |
Fang | Akira Ito, Yoshihiro Takahashi, Antti Kokkonen (kääntäjä) | Egmont Kustannus (2014)[34] | |
Finlandia | フィンランディア―サンタ養成学校― | Mei Noguchi, Antti Kokkonen (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2012–2013)[35] |
First Wars | ぎんが~THE FIRST WARS~ | Yoshihiro Takahashi, Tsukasa Tsuji, Taavi Suhonen (kääntäjä) | Punainen jättiläinen (2020–)[36] |
Fruits Basket | フルーツバスケット | Natsuki Takaya, Antti Kokkonen (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2008–2010) |
Fullmetal Alchemist | 鋼の練金術師 | Hiromu Arakawa, Juha Mylläri (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2007–2011) |
Full Moon wo Sagashite | フルムーンを探して | Arina Tanemura, Maiju Saaritsa (kääntäjä 1.–5. osassa), Suvi Mäkelä (kääntäjä 6.–7. osassa) | Egmont Kustannus (2007-2008) |
Fushigi Yuugi | ふしぎ遊戯 | Yū Watase, Hanna Alajärvi (kääntäjä) | Egmont Kustannus (2007-2008) |
G
Suomennoksen nimi | Alkuperäinen nimi | Tekijä(t) | Kustantaja |
---|---|---|---|
Gabriel Dropout | ガヴリールドロップアウト | Ukami, Antti Valkama (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2018–)[37] |
Ghost! | ゴースト! | Shuri Shiozu, Suvi Mäkelä (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2010) |
Gon | ゴン | Masashi Tanaka | Sangatsu Manga (2012–2013)[38] |
Gravitation | グラビテーション | Maki Murakami, Satu Hämäläinen (kääntäjä) | Pauna Media Group (2009-2010) (vain 6 osaa)[39] |
Gunnm | 銃夢 | Yukito Kishiro, Juha Mylläri (kääntäjä) | Punainen Jättiläinen (2006-2007) |
H
Suomennoksen nimi | Alkuperäinen nimi | Tekijä(t) | Kustantaja |
---|---|---|---|
Hamsteripäiväkirjat | ハムスター倶楽部 | Medetai, Matleena Paukkunen (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2010–2011)[40] |
Hamtaro ja ystävät | とっとこハム太郎 | Kawai Ritsuko, Antti Kokkonen (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2010–2011)[41] |
Happy Happy Clover | はぴはぴクローバー | Sayuri Tatsuyama, Kim Sariola (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2011–2012)[42] |
Hellsing | ヘルシング | Kōta Hirano, Antti Kokkonen (kääntäjä) | Egmont Kustannus (2008-2010) |
Hero Tales | 獣神演武 | Hiromu Arakawa, Antti Kokkonen (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2011–2012)[43] |
Hiroshiman poika | はだしのゲン | Keiji Nakazawa, Kaija-Leena Ogihara (kääntäjä) | Jalava (1985, 2006) (vain 2 osaa)[44] |
Hirviöprinsessa Hime | 怪物王女 | Yasunori Mitsunaga, Antti Kokkonen (kääntäjä) | Egmont Kustannus (2008–2011) (vain 12 osaa)[45] |
Hopeanuoli | 銀牙〜流れ星銀〜 | Yoshihiro Takahashi, Juha Mylläri (kääntäjä) | Punainen Jättiläinen (2010-2011) |
Hopeasokerimestari ja musta keiju | 銀砂糖師と黒の妖精 〜シュガーアップル・フェアリーテイル〜 | Miri Mikawa, Alto Yukimura, Antti Valkama (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2016–2017)[46] |
Horoskooppimysteerit | 十二宮でつかまえて | Natsumi Andō, Antti Kokkonen (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2007-2008) |
Häntä pystyyn! | 犬部! ボクらのしっぽ戦記 | Yuka Katano, Haruki Takakura, Emma Myllynen (kääntäjä) | Editorial Ivrea (2015–2016)[47] |
I
Suomennoksen nimi | Alkuperäinen nimi | Tekijä(t) | Kustantaja |
---|---|---|---|
Imadoki! | イマドキ! | Yuu Watase, Antti Kokkonen (kääntäjä) | Egmont Kustannus (2010–2011)[48] |
Inuyasha | 犬夜叉 | Rumiko Takahashi, Antti Valkama (kääntäjä 1.–6. osassa), Mayu Saaritsa (7.–56. osassa) | Egmont Kustannus (2005–2010) |
J
Suomennoksen nimi | Alkuperäinen nimi | Tekijä(t) | Kustantaja |
---|---|---|---|
Judge | JUDGE | Yoshiki Tonogai, Suvi Mäkelä (kääntäjä) | Punainen jättiläinen (2021–)[49] |
Jumping | ジャンピング | Asahi Tsutsui, Kim Sariola (kääntäjä) | Egmont Kustannus (2018–2019)[50] |
K
Suomennoksen nimi | Alkuperäinen nimi | Tekijä(t) | Kustantaja |
---|---|---|---|
K-On! | けいおん! | Kakifly, Suvi Mäkelä (kääntäjä) | Punainen jättiläinen (2011–2013)[51] |
Kajika | カジカ | Akira Toriyama, Heikki Valkama (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2006)[52] |
Kamikaze Kaitou Jeanne | 神風怪盗ジャンヌ | Arina Tanemura, Bemmu Sepponen (kääntäjä) | Egmont Kustannus (2006)[53] |
Kani nimeltä Mulko | うさギョロ! | Mame Moyashi, Antti Kokkonen (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2014)[54] |
Karin | かりん | Yuna Kagesaki, Juha Mylläri (kääntäjä) | Punainen jättiläinen (2009–2010)[55] |
Kekkaishi | 結界師 | Yellow Tanabe, Mia Kosma (kääntäjä) | Editorial Ivrea (2008–2010) (vain 5 osaa)[56] |
Kesäyön tarinat | 白夜草子 | Tooko Miyagi, Kim Sariola (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2016)[57] |
Kiiluvat kulmahampaat | 薔薇と銃弾 | Kayoru, J. J. Pensikkala (kääntäjä) | Editorial Ivrea (2014)[58] |
Kill la Kill | キルラキル | Kazuki Nakashima, Ryo Akizuki, J. J. Pensikkala (kääntäjä) | Editorial Ivrea (2014)[59] |
Kill Me Baby | キルミーベイベー | Kaduho, Antti Kokkonen (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2012–2013) (vain 4 osaa)[60] |
Kingdom Hearts 358/2 Days | キングダム ハーツ 358/2Days | Shiro Amano, Antti Valkama (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2022–)[61] |
Kingdom Hearts Chain of Memories | キングダム ハーツ チェイン オブ メモリーズ | Shiro Amano, Antti Valkama (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2022)[62] |
Kingdom Hearts Final Mix | キングダムハーツ ファイナルミックス | Shiro Amano, Antti Valkama (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2021–2022)[63] |
Kirjeitä koirien maasta | ある日 犬の国から手紙が来て | Sayuri Tatsuyama, Antti Kokkonen (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2014)[64] |
Kirottu suudelma | 夜ごと、悪魔とkissをする | Rina Yagami, Anna Elo (kääntäjä) | Editorial Ivrea (2013)[65] |
Kitchen Princess | キッチンのお姫さま | Miyuki Kobayashi, Natsumi Ando, Suvi Mäkelä (kääntäjä) | Egmont Kustannus (2010–2011)[66] |
Koirasoturi Gamu | 甲冑の戦士雅武 | Yoshihiro Takahashi, Juha Mylläri (kääntäjä) | Punainen jättiläinen (2015)[67] |
Koiria ja isäntiä | 少年と犬 | Yoshihiro Takahashi, Juha Mylläri (kääntäjä) | Punainen jättiläinen (2016)[68] |
Kuinka maailma pelastetaan | 月夜田定の世界の救い方 | Ryu Usui, Shigahaku, Antti Valkama (kääntäjä) | Punainen jättiläinen (2017)[69] |
Kuinka susi kesytetään | オオカミたちの飼育法 | Nana Shiiba, Emma Myllynen (kääntäjä) | Editorial Ivrea (2014)[70] |
Kummituskokelas | うしろの光子ちゃん | Emi Ishikawa, Suvi Mäkelä (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2016)[71] |
Kun jälleensynnyin hirviönä | 転生したらスライムだった件 | Taiki Kawakami, Kim Sariola (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2020–)[72] |
Kuroshitsuji – Piru hovimestariksi | 黑管家 | Yana Toboso, Suvi Mäkelä (kääntäjä) | Punainen jättiläinen (2012–)[73] |
Kuumaa kahvia ja kuumia tunteita | 美味しい恋カフェ | Mie Washio, J. J. Pensikkala (kääntäjä) | Editorial Ivrea (2014)[74] |
L
Suomennoksen nimi | Alkuperäinen nimi | Tekijä(t) | Kustantaja |
---|---|---|---|
La Esperança | エスペランサ | Chigusa Kawai, Suvi Mäkelä (kääntäjä) | Punainen jättiläinen (2010–2011)[75] |
Lament of the Lamb | 羊のうた | Kei Toume, Kirsi Ohrankämmen (kääntäjä) | Pauna Media Group (2009–2010) (vain 2 osaa)[76] |
Lassie | ラッシー | Yoshihiro Takahashi, Kim Sariola (kääntäjä) | Punainen jättiläinen (2019)[77] |
Last Wars | 銀牙~THE LAST WARS~ | Yoshihiro Takahashi, Juha Mylläri (kääntäjä) | Punainen jättiläinen (2019–2021)[78] |
Lindbergh | リンドバーグ | Ahndongshik, Juha Mylläri (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2016–2017)[79] |
Liikkuva linna | ハウルの動く城 | Hayao Miyazaki, Antti Valkama (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2006) |
Love Celeb | ラブセレブ | Mayu Shinjō, Anna Elo (kääntäjä) | Editorial Ivrea (2009–2013)[80] |
M
Suomennoksen nimi | Alkuperäinen nimi | Tekijä(t) | Kustantaja |
---|---|---|---|
Maaginen suklaapuoti | ショコラの魔法 | Rino Mizuho, Antti Kokkonen (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2013–2021) (vain 20 osaa) [81] |
Maameren tarinat | ゲド戦記 | Hayao Miyazaki, Janne Mökkönen (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2007) |
Magic Kaito | まじっく快斗 | Gosho Aoyama, Suvi Mäkelä (kääntäjä) | Egmont Kustannus (2010) (vain 4 osaa)[82] |
Magic Knight Rayearth – Taikasoturit | 魔法騎士レイアース | CLAMP, Kim Sariola (kääntäjä) | Punainen jättiläinen (2013–2014)[83] |
Meikkikeiju | アイがなくちゃね! | Haruka Fukushima, Suvi Mäkelä (kääntäjä) | Egmont Kustannus (2009)[84] |
Minun susipoikani | 私のオオカミくん | Yoko Nogiri, Kim Sariola (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2019–2020)[85] |
Minun Weedini | ぼくの犬僕のウィード | Yoshihiro Takahashi, Juha Mylläri (kääntäjä) | Punainen jättiläinen (2020)[86] |
Mirai Nikki | 未来日記 | Sakae Esuno, Emma Myllynen (kääntäjä) | Editorial Ivrea (2014–2015)[87] |
Monster Hunter Orage | モンスターハンター オラージュ | Hiro Mashima, Kim Sariola (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2012)[88] |
Mopsi tuli taloon | わんぱぐ! | Ryo Mitsuya, Suvi Mäkelä (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2015)[89] |
Muotiunelmia | 悪魔の苺 | Kayoru, J. J. Pensikkala (kääntäjä) | Editorial Ivrea (2016)[90] |
My Hero Academia | 僕のヒーローアカデミア | Kohei Horikoshi, Antti Valkama (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2019–2023), Editorial Ivrea (2024–) [91] |
MÄR | メル | Nobuyuki Anzai, Mia Kosma (kääntäjä) | Editorial Ivrea (2008–2010) (vain 7 osaa)[92] |
N
Suomennoksen nimi | Alkuperäinen nimi | Tekijä(t) | Kustantaja |
---|---|---|---|
Naapurirakkautta | ラブ・シェア | Nana Shiiba, Emma Myllynen (kääntäjä) | Editorial Ivrea (2014)[93] |
Nana | ナナ | Ai Yazawa, Suvi Mäkelä (kääntäjä) | Egmont Kustannus (2008–2011) (vain 21 osaa)[94] |
Naruto | NARUTO−ナルト− | Masashi Kishimoto, Kim Sariola (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2008–2016)[95] |
Naruto – Seitsemäs Hokage ja uusi sukupolvi | NARUTO−ナルト−外伝・七代目火影と緋色の花つ月 | Masashi Kishimoto, Kim Sariola (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2016)[96] |
Navi Luna | 妖界ナビ・ルナ | Michiyo Kikuta, Antti Kokkonen (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2012–2013)[97] |
Neiti Koume, tiikeriraita | キジトラ猫の小梅さん | Natsumi Hoshino, Suvi Mäkelä (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2013–2014) (vain seitsemän osaa)[98] |
Nekomajin | ネコマジン | Akira Toriyama, Heikki Valkama (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2013)[99] |
Neon Genesis Evangelion | 新世紀エヴァンゲリオン | Yoshiyuki Sadamoto, Juha Mylläri (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2006–2014)[100] |
Nivawa ja minä | ニヴァウァと斎藤 | Nagabe, Taavi Suhonen (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2019–2020)[101] |
Noah | 銀牙伝説ノア | Yoshihiro Takahashi, Taavi Suhonen (kääntäjä) | Punainen jättiläinen (2021–)[102] |
O
Suomennoksen nimi | Alkuperäinen nimi | Tekijä(t) | Kustantaja |
---|---|---|---|
Odota, että rakastun | 好きになるまで待って | Ako Shimaki, Anna Elo (kääntäjä) | Editorial Ivrea (2012)[103] |
Oh! My Goddess | ああっ女神さまっ | Kōsuke Fujishima, Suvi Mäkelä (kääntäjä) | Egmont Kustannus (2007–2011) (vain 36 osaa)[104] |
Olet vampyyriorjani | SxM | Satoru Takamiya, Anna Elo (kääntäjä) | Editorial Ivrea (2013)[105] |
Olipa kerran... me | 僕等がいた | Yūki Obata, Mia Kosma (kääntäjä) | Editorial Ivrea (2008–2010) (vain 5 osaa)[106] |
One Piece | ワンピース | Eiichirō Oda, Heikki Valkama (kääntäjä 1.–8. osassa), Antti Valkama (kääntäjä 1.–102. osassa) | Sangatsu Manga (2005–2023), Editorial Ivrea (2024–)[107] |
One-Punch Man | ワンパンマン | ONE, Yusuke Murata, Kim Sariola (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2020–2023), Editorial Ivrea (2024–)[108] |
Orange Planet | オレンジ・プラネット | Haruka Fukushima, Suvi Mäkelä (kääntäjä) | Egmont Kustannus (2009)[109] |
Orion | 銀牙伝説ウィード オリオン | Yoshihiro Takahashi, Juha Mylläri (kääntäjä) | Punainen jättiläinen (2016–2019)[110] |
P
Suomennoksen nimi | Alkuperäinen nimi | Tekijä(t) | Kustantaja |
---|---|---|---|
Pahispomo ja kissat | 悪のボスと猫 | Bomarn, Antti Valkama (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2017–2019)[111] |
Paradise Kiss | パラダイス・キス | Ai Yazawa, Anna Elo (kääntäjä) | Editorial Ivrea (2011–2013)[112] |
Patriootti Moriarty | 憂国のモリアーティ | Hikaru Miyoshi, Ryosuke Takeuchi, Kim Sariola (kääntäjä) | Punainen jättiläinen (2019–)[113] |
Pet Shop of Horrors | ペットショップ オブ ホラーズ | Matsuri Akino, Anssi Puolamäki (kääntäjä) | Pauna Media Group (2008–2009) (vain 5 osaa)[114] |
Pichi Pichi Pitch | マーメイドメロディーぴちぴちピ2018 – 2019 | Michiko Yokote, Suvi Mäkelä (kääntäjä) | Egmont Kustannus (2010–2011) |
Pika-aikuinen - Otona Ni Nattsu! | おとなにナッツ | Haruka Fukushima, Suvi Mäkelä (kääntäjä) | Egmont Kustannus (2009-2010) |
Planetes | プラネテス | Makoto Yukimura, Antti Kokkonen (kääntäjä) | Punainen jättiläinen (2011–2012)[115] |
Poika ja peto | バケモノの子 | Renji Asai, Mamoru Hosoda, Janne Mökkönen (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2017)[116] |
Poissa - Erased | 僕だけがいない街 | Kei Sanbe, Taavi Suhonen (kääntäjä) | Punainen jättiläinen (2018–2020)[117] |
Pokémon - Giratina ja sky warrior | ギラティナと氷空の花束シェイミ―劇場版ポケットモンスターダイヤモ | Makoto Hijioka, Juha Mylläri (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2016)[118] |
Pokémon - Ranger ja meren temppeli | ポケモンレンジャーと蒼海の王子マナフィ | Makoto Mizobuchi, Juha Mylläri (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2016)[119] |
Pokémon - Zoroark illuusioiden mestari | 劇場版ポケモン 幻影の覇者ゾロアーク | Momota Inoue, Juha Mylläri (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2016)[120] |
Pokémon Adventures | ポケットモンスター SPECIAL | Hidenori Kusaka, Satoshi Yamamoto, Mato, Juha Mylläri (kääntäjä) | Pauna Media (2014–2015) (vain 5 osaa) |
Power!! | Power!! | Shizuru Seino, Suvi Mäkelä (kääntäjä) | Egmont Kustannus (2008–2009) |
Puella Magi Madoka Magica | 魔法少女まどか☆マギカ | Hanokage, Magica Quartet, Emma Myllynen (kääntäjä) | Editorial Ivrea (2014)[121] |
Puella Magi Madoka Magica: The Movie Rebellion | 劇場版 魔法少女まどか☆マギカ [新編]叛逆の物語 | Hanokage, Magica Quartet, Emma Myllynen (kääntäjä) | Editorial Ivrea (2014–2015)[122] |
Princess Ai | プリンセス·アイプラネ会長さんちの子ねこ | Misaho Kujiradō, Antti Grönlund (kääntäjä) | Punainen Jättiläinen (2006) |
Princess Princess | プリンセス·プリンセス | Mikiyo Tsuda, Suvi Mäkelä (kääntäjä) | Punainen jättiläinen (2009–2010) |
Prinsessa Sakura | 桜姫華伝 | Arina Tanemura, Kim Sariola (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2018–2019)[123] |
Puheenjohtaja ja kissanpentu | 会長さんちの子ねこ | Kazuko Furumiya, Jannika Riikonen (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2013)[124] |
Pulpettinaapurit | となりの関くん | Takuma Morishige, Antti Valkama (kääntäjä) | Punainen jättiläinen (2016–)[125] |
Pyhäkön kulkukissat | 神社の杜のノラ猫君 | Chiyori, Antti Valkama (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2017)[126] |
R
Suomennoksen nimi | Alkuperäinen nimi | Tekijä (t) | Kustantaja |
---|---|---|---|
Rakastajat henkeen ja vereen | 殉血LOVERS | Satoru Takamiya, J. J. Pensikkala (kääntäjä) | Editorial Ivrea (2014)[127] |
Rakastunut robottiin | 絶対恋愛プログラム | Kayoru, J. J. Pensikkala (kääntäjä) | Editorial Ivrea (2016)[128] |
Ranma ½ | らんま½ | Rumiko Takahashi, Sirpa Alkunen (kääntäjä) | Egmont Kustannus (2003–2006)[129] |
Rave | レイヴ | Hiro Mashima, Hanna Alajärvi (kääntäjä) | Egmont Kustannus (2007–2012)[130] |
Ravintola maailmojen välillä | 異世界食堂 | Junpei Inuzuka, Takaaki Kugatsu, Antti Valkama (kääntäjä) | Punainen jättiläinen (2021–)[131] |
Resident Evil Marhawa Desire | バイオハザード~マルハワデザイア~ | Naoki Serizawa, Antti Kokkonen (kääntäjä) | Punainen jättiläinen (2014)[132] |
Riki | 銀牙伝説リキ | Yoshihiro Takahashi, Juha Mylläri (kääntäjä) | Punainen jättiläinen (2012)[133] |
Rinne | 境界のRINNE | Rumiko Takahashi, Antti Kokkonen (kääntäjä) | Egmont Kustannus (2010–2013) (vain 14 osaa)[134] |
Rock Leen ninjatarinat | ロック・リーの青春フルパワー忍伝 | Kenji Taira, Kim Sariola (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2014–2015)[135] |
Romeo x Julia | ロミオ×ジュリエット | COM, Reiko Yoshida, Antti Kokkonen (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2013)[136] |
S
Suomennoksen nimi | Alkuperäinen nimi | Tekijä (t) | Kustantaja |
---|---|---|---|
S.S. Astro | 教艦ASTRO | Negi Banno, Suvi Mäkelä (kääntäjä) | Punainen jättiläinen (2011–)[137] |
Saksinainen | 学園伝説 ハサミ女 | Hana Umeno, Kim Sariola (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2015)[138] |
Salapoliisi Conan | 名探偵 コナ異世界食堂 | Goshō Aoyama, Antti Grönlund (kääntäjä 1.–54. osassa), Sirpa Alkunen (kääntäjä 55.–77. osassa) | Egmont Kustannus (2004–2013) (vain 77 osaa) |
Sandland | サンドランド | Akira Toriyama, Heikki Valkama (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2005) |
Sherlock: Elämä pelissä | シャーロック 大いなるゲーム | Jay, Suvi Mäkelä (kääntäjä) | Punainen jättiläinen (2017)[139] |
Sherlock: Kiusallinen skandaali | シャーロック ピンク色の研究 | Jay, Suvi Mäkelä (kääntäjä) | Punainen jättiläinen (2019)[140] |
Sherlock: Sokea pankkiiri | シャーロック 死を呼ぶ暗号 | Jay, Suvi Mäkelä (kääntäjä) | Punainen jättiläinen (2016)[139] |
Sherlock: Vaaleanpunainen kuolema | シャーロック ピンク色の研究 | Jay, Suvi Mäkelä (kääntäjä) | Punainen jättiläinen (2016)[139] |
Shin Gaiden: Sankaritarinoita | 銀牙流れ星銀 真・外伝 | Yoshihiro Takahashi, Juha Mylläri (kääntäjä) | Punainen jättiläinen (2012–2013)[141] |
Shugo Chara! | しゅごキャラ! | Peach-Pit, Antti Kokkonen (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2010–2011)[142] |
Solut työssä | はたらく細胞 | Akane Shimizu, Kim Sariola (kääntäjä) | Sangatsu Manga (tulossa 2024)[143] |
Soul Eater | ソウルイーター | Atsushi Ookubo | Sangatsu Manga (2012–2016)[144] |
SPYxFAMILY | SPY×FAMILY | Tatsuya Endo, ? (kääntäjä) | Editorial Ivrea (tulossa 2024)[145] |
Star Wars | スター・ウォーズ×マンガ | 1. osassa: Formalin, Furi Furi Company, Hiromoto-SIN-ichi, NAO, Tsutomu Takahashi, Kia Asamiya, Anssi Puolamäki (kääntäjä) [146] | Pauna Media Group (2007–2008)[147] |
Steins;Gate | シュタインズ・ゲート | Yomi Sarachi, J. J. Pensikkala (kääntäjä) | Editorial Ivrea (2015)[148] |
Sugar Sugar Rune | シュガシュガルーン | Moyoco Anno, Antti Kokkonen (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2008–2009) |
Summer Wars | サマーウォーズ | Iqura Sugimoto, Kim Sariola (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2014)[149] |
Susilapset | おおかみこどもの雨と雪 | Mamoru Hosoda, Yu, Suvi Mäkelä (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2016)[150] |
Suzunari! | スズナリ! | Shoko Iwami, Suvi Mäkelä (kääntäjä) | Punainen jättiläinen (2011)[151] |
T
Suomennoksen nimi | Alkuperäinen nimi | Tekijä(t) | Kustantaja |
---|---|---|---|
Taistelukoira Zero | 白蓮のファング | Yoshihiro Takahashi, Kim Sariola (kääntäjä) | Punainen jättiläinen (2018–2019)[152] |
Tarkastaja Akane Tsunemori | 監視官 常守朱 | Hikaru Miyoshi, Suvi Mäkelä (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2017–2018)[153] |
The Best Selection | 渡瀬悠宇 The Best Selection | Yuu Watase, Antti Kokkonen (kääntäjä) | Egmont Kustannus (2010)[154] |
The Gentlemen's Alliance Cross | 紳士同盟† | Arina Tanemura, Hanna Alajärvi (kääntäjä) | Egmont Kustannus (2009–2011) |
Time Stranger Kyoko | 時空異邦人KYOKO | Arina Tanemura, Maiju Saaritsa (kääntäjä) | Egmont Kustannus (2005) |
Titaanien sota - Attack on Titan | 進撃の巨人 | Hajime Isayama, Antti Kokkonen (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2015–2021)[155] |
Titaanien sota - Levin tarina | 進撃の巨人 悔いなき選択 | Hikaru Suruga, Kim Sariola (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2016)[156] |
Titaanien sota - Lost Girls | 進撃の巨人 LOST GIRLS | Hiroshi Seko, Ryosuke Fuji, Kim Sariola (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2017)[157] |
Tokyo Ghoul | 東京喰種トーキョーグール | Sui Ishida, Suvi Mäkelä (kääntäjä) | Punainen jättiläinen (2016–2018)[158] |
Tokyo Ghoul:re | 東京喰種-トーキョーグール-:re | Sui Ishida, Suvi Mäkelä (kääntäjä) | Punainen jättiläinen (2019–2021)[159] |
Tokyo Mew Mew | 東京ミュウミュウ | Mia Ikumi, Reiko Yoshida, Antti Valkama (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2005-2006) |
Tokyo Mew Mew 2020 Return | 東京ミュウミュウ 2020 リ·ターン | Mia Ikumi, Reiko Yoshida, Antti Valkama (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2021)[160] |
Tokyo Mew Mew à la mode | 東京ミュウミュウあ・ら・もーど | Mia Ikumi, Antti Valkama (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2006) |
Trinity Blood | トリニティ・ブラッド | Kiyo Kyūjō, Antti Kokkonen (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2008–) |
Tuulen laakson Nausicaa | 風の谷のナウシカ | Hayao Miyazaki, Heikki Valkama (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2008–2010) |
Twiitataan, rakkaani | 純愛ツイッター | Mio Mamura, Anna Elo (kääntäjä) | Editorial Ivrea (2013)[161] |
Tähdet laitumen yllä | 星降るまきば! | Yuu Tomofuji, Antti Valkama (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2016)[162] |
U
Suomennoksen nimi | Alkuperäinen nimi | Tekijä (t) | Kustantaja |
---|---|---|---|
Uncanny Brains | Uncanny Brains | Yaeko Ninagawa, Masahiro Isshiki, Emma Myllynen (kääntäjä) | Editorial Ivrea (2015)[163] |
V
Suomennoksen nimi | Alkuperäinen nimi | Tekijä (t) | Kustantaja |
---|---|---|---|
Vaarallinen sivusto | モニタリング闇サイト | Ryoo Azuki, Kim Sariola (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2015–2016)[164] |
Vagabond | バガボンド | Takehiko Inoue, Maria Pesola (kääntäjä) | Editorial Ivrea (2008–2010) (vain 9 osaa) |
Vahtikoirat | ワンニン! | Sora Hoonoki, Kim Sariola (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2016–2017)[165] |
Valkoinen noita - Jatkosota | 白い魔女 美しきスナイパー | Naruki Nagakawa, Pairan, Antti Valkama (kääntäjä) | Punainen jättiläinen (2016)[166] |
Valkoinen noita - Talvisota | 白い魔女 | Naruki Nagakawa, Pairan, Antti Kokkonen (kääntäjä) | Punainen jättiläinen (2015)[167] |
Valssin aika | ワルツのお時間 | Natsumi Ando, Kim Sariola (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2021)[168] |
Vampire Crisis | バンパイア クライシス | Kaede Ibuki, Anna Elo (kääntäjä) | Editorial Ivrea (2011)[169] |
Vampire Hunter D | バンパイアハンターD | Hideyuki Kikuchi, Antti Grönlund (kääntäjä) | Punainen Jättiläinen (2007–) |
Vampire Knight | ヴァンパイア騎士 | Matsuri Hino, Suvi Mäkelä (kääntäjä) | Punainen jättiläinen (2012–2015)[170] |
Vanitaksen kirja | ヴァニタスの手記 | Jun Mochizuki, Antti Valkama (kääntäjä) | Punainen jättiläinen (2023–) |
Veitsi kukkasen kupeella | 花はナイフを身にまとう | Hina Sakurada, J. J. Pensikkala (kääntäjä) | Editorial Ivrea (2014)[171] |
Velhon morsian | 魔法使いの嫁 | Kore Yamazaki, Antti Valkama (kääntäjä) | Punainen jättiläinen (2016–)[172] |
Verenhimoiset vintiöt | はらぺこバンピーノ | Ryouji Hidou, Antti Kokkonen (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2014)[173] |
Viidakon valtias | ジャングル大帝 | Osamu Tezuka, Jannika Riikonen (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2012–2013)[174] |
Virgin Blood | バージンブラッド~緋色の晩餐~ | Miko Mitsuki, J. J. Pensikkala (kääntäjä) | Editorial Ivrea (2015)[175] |
W
Suomennoksen nimi | Alkuperäinen nimi | Tekijä(t) | Kustantaja |
---|---|---|---|
Wanted! | ウオンテッド | Eiichiro Oda, Antti Valkama (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2012)[176] |
Weathering with You | 天気の子 | Makoto Shinkai, Wataru Kubota, Janne Mökkönen (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2021)[177] |
Weed | ウィード | Yoshihiro Takahashi, Juha Mylläri (kääntäjä) | Punainen Jättiläinen (2011-2016) |
Weed Gaiden: Soturien tie | 銀牙伝説ウィード外伝 | Yoshihiro Takahashi, Juha Mylläri (kääntäjä) | Punainen jättiläinen (2014)[178] |
Wolf's Rain | ウルフズレイン | Keiko Nobumoto, Antti Kokkonen (kääntäjä) | Punainen Jättiläinen (2011) |
Wolfull Moon | ウルフル・ムーン | Yuu Tomofuji, Antti Kokkonen (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2013)[179] |
Y
Suomennoksen nimi | Alkuperäinen nimi | Tekijä (t) | Kustantaja |
---|---|---|---|
Yhdessä kotiin | いっしょにかえろ。 | Konomi Wagata, Jannika Riikonen (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2013)[180] |
Yotsuba&! | よつばと! | Kiyohiko Azuma, Juha Mylläri (kääntäjä) | Punainen Jättiläinen (2008–) |
Your name. | 君の名は。 | Ranmaru Kotone, Makoto Shinkai, Janne Mökkönen (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2017–2018)[181] |
Your name. Another Side: Earthbound | 君の名は。 Another Side:Earthbound | Jyunya Nakamura, Arata Kanon, Makoto Shinkai, Taavi Suhonen (kääntäjä) | Sangatsu Manga (2020)[182] |
Yu-Gi-Oh | 遊戯王 | Kazuki Takahashi, Bemmu Sepponen (kääntäjä 1.–7. osassa), Kim Sariola (kääntäjä 8.–38. osassa) | Sangatsu Manga (2006–2009) |
Katso myös
Lähteet
- ↑ Finna.fi (kääntäjien tiedot tässä ja muissa kohdissa) finna.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ 7 kuolemansyntiä tokio.fi. Viitattu 1.8.2021.
- ↑ A girl's melancholy tokio.fi. Viitattu 1.8.2021.
- ↑ Ace - Musta vaeltaja tokio.fi. Viitattu 1.8.2021.
- ↑ Ajokoira ja muita H. P. Lovecraftin parhaita tokio.fi. Viitattu 1.8.2021.
- ↑ Akame tokio.fi. Viitattu 1.8.2021.
- ↑ All You Need Is Kill tokio.fi. Viitattu 1.8.2021.
- ↑ Angolmois: Taistelu Tsushimasta tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Animal Jungle tokio.fi. Viitattu 1.8.2021.
- ↑ Anju & sankarikoira Jiroomaru tokio.fi. Viitattu 1.8.2021.
- ↑ Another tokio.fi. Viitattu 1.8.2021.
- ↑ Aoha Ride tokio.fi. Viitattu 1.8.2021.
- ↑ Arki tokio.fi. Viitattu 1.8.2021.
- ↑ Aron morsiamet tokio.fi. Viitattu 1.8.2021.
- ↑ Astra - Avaruuden haaksirikkoiset tokio.fi. Viitattu 1.8.2021.
- ↑ At Laz Meridian tokio.fi. Viitattu 1.8.2021.
- ↑ Basilisk tokio.fi. Viitattu 11.8.2021.
- ↑ Bird ihmemaassa tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Blood+ tokio.fi. Viitattu 11.8.2021.
- ↑ Bloody kiss tokio.fi. Viitattu 11.8.2021.
- ↑ Butterfly tokio.fi. Viitattu 1.3.2024.
- ↑ Chainsaw Man tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Chi's Sweet Home tokio.fi. Viitattu 11.8.2021.
- ↑ Chrono Crusade tokio.fi. Viitattu 11.8.2021.
- ↑ Daa! Daa! Daa! tokio.fi. Viitattu 14.8.2021.
- ↑ Darren Shan tokio.fi. Viitattu 14.8.2021.
- ↑ Deadman Wonderland tokio.fi. Viitattu 14.8.2021.
- ↑ Demon Slayer tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Doors of Chaos tokio.fi. Viitattu 1.3.2024.
- ↑ Doubt tokio.fi. Viitattu 14.8.2021.
- ↑ Eläimiä kerrakseen tokio.fi. Viitattu 14.8.2021.
- ↑ Etsiväkoira Sherdock tokio.fi. Viitattu 14.8.2021.
- ↑ Fallen Moon tokio.fi. Viitattu 10.2.2022.
- ↑ Fang tokio.fi. Viitattu 10.2.2022.
- ↑ Finlandia tokio.fi. Viitattu 10.2.2022.
- ↑ First Wars tokio.fi. Viitattu 10.2.2022.
- ↑ Gabriel Dropout tokio.fi. Viitattu 10.2.2022.
- ↑ Gon tokio.fi. Viitattu 10.2.2022.
- ↑ Gravitation tokio.fi. Viitattu 1.3.2024.
- ↑ Hamsteripäiväkirjat tokio.fi. Viitattu 10.2.2022.
- ↑ Hamtaro ja ystävät tokio.fi. Viitattu 10.2.2022.
- ↑ Happy Happy Clover tokio.fi. Viitattu 10.2.2022.
- ↑ Hero Tales tokio.fi. Viitattu 10.2.2022.
- ↑ Hiroshiman poika tokio.fi. Viitattu 1.3.2024.
- ↑ Hirviöprinsessa Hime tokio.fi. Viitattu 1.3.2024.
- ↑ Hopeasokerimestari ja musta keiju tokio.fi. Viitattu 10.2.2022.
- ↑ Häntä pystyyn! tokio.fi. Viitattu 10.2.2022.
- ↑ Imadoki! tokio.fi. Viitattu 10.2.2022.
- ↑ Judge tokio.fi. Viitattu 10.2.2022.
- ↑ Jumping tokio.fi. Viitattu 10.2.2022.
- ↑ K-On! tokio.fi. Viitattu 17.7.2022.
- ↑ Kajika tokio.fi. Viitattu 17.7.2022.
- ↑ Kamikaze Kaitou Jeanne tokio.fi. Viitattu 17.7.2022.
- ↑ Kani nimeltä Mulko tokio.fi. Viitattu 17.7.2022.
- ↑ Karin tokio.fi. Viitattu 17.7.2022.
- ↑ Keikkaishi tokio.fi. Viitattu 17.7.2022.
- ↑ Kesäyön tarinat tokio.fi. Viitattu 17.7.2022.
- ↑ Kiiluvat kulmahampaat tokio.fi. Viitattu 17.7.2022.
- ↑ Kill la Kill tokio.fi. Viitattu 17.7.2022.
- ↑ Kill Me Baby tokio.fi. Viitattu 17.7.2022.
- ↑ Kingdom Hearts 358/2 Days tokio.fi. Viitattu 17.7.2022.
- ↑ Kingdom Hearts Chain of Memories tokio.fi. Viitattu 17.7.2022.
- ↑ Kingdom Hearts Final Mix tokio.fi. Viitattu 17.7.2022.
- ↑ Kirjeitä koirien maasta tokio.fi. Viitattu 17.7.2022.
- ↑ Kirottu suudelma tokio.fi. Viitattu 17.7.2022.
- ↑ Kitchen Princess tokio.fi. Viitattu 17.7.2022.
- ↑ Koirasoturi Gamu tokio.fi. Viitattu 17.7.2022.
- ↑ Koiria ja isäntiä tokio.fi. Viitattu 17.7.2022.
- ↑ Kuinka maailma pelastetaan tokio.fi. Viitattu 17.7.2022.
- ↑ Kuinka susi kesytetään tokio.fi. Viitattu 17.7.2022.
- ↑ Kummituskokelas tokio.fi. Viitattu 17.7.2022.
- ↑ Kun jälleensynnyin hirviönä tokio.fi. Viitattu 17.7.2022.
- ↑ Kuroshitsuji – Piru hovimestariksi tokio.fi. Viitattu 17.7.2022.
- ↑ Kuumaa kahvia ja kuumia tunteita tokio.fi. Viitattu 17.7.2022.
- ↑ La Esperanca tokio.fi. Viitattu 17.7.2022.
- ↑ Lament of the Lamb tokio.fi. Viitattu 17.7.2022.
- ↑ Lassie tokio.fi. Viitattu 17.7.2022.
- ↑ Last Wars tokio.fi. Viitattu 17.7.2022.
- ↑ Lindbergh tokio.fi. Viitattu 17.7.2022.
- ↑ Love Celeb tokio.fi. Viitattu 17.7.2022.
- ↑ Maaginen suklaapuoti tokio.fi. Viitattu 17.7.2022.
- ↑ Magic Kaito tokio.fi. Viitattu 17.7.2022.
- ↑ Magic Knight Rayearth - Taikasoturit tokio.fi. Viitattu 17.7.2022.
- ↑ Meikkikeiju tokio.fi. Viitattu 17.7.2022.
- ↑ Minun susipoikani tokio.fi. Viitattu 17.7.2022.
- ↑ Minun Weedini tokio.fi. Viitattu 17.7.2022.
- ↑ Mirai Nikki tokio.fi. Viitattu 17.7.2022.
- ↑ Monster Hunter Orage tokio.fi. Viitattu 17.7.2022.
- ↑ Mopsi tuli taloon tokio.fi. Viitattu 17.7.2022.
- ↑ Muotiunelmia tokio.fi. Viitattu 17.7.2022.
- ↑ My Hero Academia tokio.fi. Viitattu 17.7.2022.
- ↑ Mär tokio.fi. Viitattu 17.7.2022.
- ↑ Naapurirakkautta tokio.fi. Viitattu 21.7.2022.
- ↑ Nana tokio.fi. Viitattu 21.7.2022.
- ↑ Naruto tokio.fi. Viitattu 21.7.2022.
- ↑ Naruto - Seitsemäs Hokage ja uusi sukupolvi tokio.fi. Viitattu 21.7.2022.
- ↑ Navi Luna tokio.fi. Viitattu 21.7.2022.
- ↑ Neiti Koume, tiikeriraita tokio.fi. Viitattu 21.7.2022.
- ↑ Nekomajin tokio.fi. Viitattu 21.7.2022.
- ↑ Neon Genesis Evangelion tokio.fi. Viitattu 21.7.2022.
- ↑ Nivawa ja minä tokio.fi. Viitattu 21.7.2022.
- ↑ Noah tokio.fi. Viitattu 21.7.2022.
- ↑ Odota, että rakastun tokio.fi. Viitattu 21.7.2022.
- ↑ Oh! My Goddess tokio.fi. Viitattu 21.7.2022.
- ↑ Olet vampyyriorjani tokio.fi. Viitattu 21.7.2022.
- ↑ Olipa kerran... me tokio.fi. Viitattu 21.7.2022.
- ↑ One Piece tokio.fi. Viitattu 21.7.2022.
- ↑ One-Punch Man tokio.fi. Viitattu 21.7.2022.
- ↑ Orange Planet tokio.fi. Viitattu 21.7.2022.
- ↑ Orion tokio.fi. Viitattu 21.7.2022.
- ↑ Pahispomo ja kissat tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Paradise Kiss tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Patriootti Moriarty tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Pet Shop of Horrors tokio.fi. Viitattu 1.3.2024.
- ↑ Planetes tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Poika ja peto tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Poissa - Erased tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Pokémon - Giratina ja sky warrior tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Pokémon - Ranger ja meren temppeli tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Pokémon - Zoroark illuusioiden mestari tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Madoka Magica tokio.fi. Viitattu 17.7.2022.
- ↑ Madoka Magica: the Movie Rebellion tokio.fi. Viitattu 17.7.2022.
- ↑ Prinsessa Sakura tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Puheenjohtaja ja kissanpentu tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Pulpettinaapurit tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Pyhäkön kulkukissat tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Rakastajat henkeen ja vereen tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Rakastunut robottiin tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Ranma½ tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Rave tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Ravintola maailmojen välillä tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Resident Evil Marhawa Desire tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Riki tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Rinne tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Rock Leen ninjatarinat tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Romeo x Julia tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ S.S. Astro tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Saksinainen tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ a b c Sherlock tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Sherlock: Kiusallinen skandaali tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Shin Gaiden: Sankaritarinoita tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Shugo Chara! tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Solut työssä tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Soul Eater tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ SPYxFAMILY tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Doki Doki voltti.org. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Star Wars tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Steins;Gate tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Summer Wars tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Susilapset tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Suzunari! tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Taistelukoira Zero tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Tarkastaja Akane Tsunemori tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ The Best Selection tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Titaanien sota - Attack on Titan tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Titaanien sota - Levin tarina tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Titaanien sota - Lost Girls tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Tokyo Ghoul tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Tokyo Ghoul:re tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Tokyo Mew Mew 2020 Return tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Twiitataan, rakkaani tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Tähdet laitumen yllä tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Uncanny Brains tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Vaarallinen sivusto tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Vahtikoirat tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Valkoinen noita - Jatkosota tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Valkoinen noita - Talvisota tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Valssin aika tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Vampire Crisis tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Vampire Knight tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Veitsi kukkasen kupeella tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Velhon morsian tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Verenhimoiset vintiöt tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Viidakon valtias tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Virgin Blood tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Wanted! tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Weathering with You tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Weed Gaiden: Soturien tie tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Wolfull Moon tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Yhdessä kotiin tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Your name tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
- ↑ Your name. Another Side: Earthbound tokio.fi. Viitattu 29.2.2024.
Aiheesta muualla
- Suomimanga - Tokio.fi Kattava lista suomeksi julkaistuista ja julkaistavista mangasarjoista.