The Adventures of Ichabod and Mr. Toad

The Adventures of Ichabod and Mr. Toad
Englanninkielinen mainosjuliste.
Ohjaaja	Jack Kinney Clyde Geronimi James Algar
Käsikirjoittaja	Erdman Penner Winston Hibler Joe Rinaldi Ted Sears Homer Brightman Harry Reeves Kenneth Grahame Washington Irving
Perustuu	Kenneth Grahamen kirjaan Kaislikossa suhisee ja Washington Irvingin novelliin ”The Legend of Sleepy Hollow”
Tuottaja	Walt Disney
Säveltäjä	Oliver Wallace
Leikkaaja	John O. Young
Pääosat	Bing Crosby Basil Rathbone Eric Blore The Rhythmaires
Valmistustiedot
Valmistusmaa	Yhdysvallat
Tuotantoyhtiö	Walt Disney Productions
Levittäjä	RKO Pictures Disney+
Ensi-ilta	5. lokakuuta 1949
Kesto	68 min
Alkuperäiskieli	englanti
Aiheesta muualla
IMDb
Elonet
AllMovie
[ Muokkaa Wikidatassa ]
Infobox OKNimi-testi OK

The Adventures of Ichabod and Mr. Toad (tunnettu suomeksi myös nimellä Herra Rupikonna ja Iisoppi Kurkinen) on Disneyn elokuva vuodelta 1949. Elokuvassa yhdistetään animaatiota ja näytelmäelokuvaa. Elokuvan alkuosa Kaislikossa suhisee perustuu Kenneth Grahamen samannimiseen kirjaan ja loppuosa Päätön ratsumies perustuu Washington Irvingin novelliin ”The Legend of Sleepy Hollow”. Kertojina toimivat Basil Rathbone ja Bing Crosby.^[1]

Elokuvasta on käytetty myös suomenkielisiä nimiä Herra Rupikonna ja Iisoppi Kurkinen sekä Kaislikossa suhisee,^[2] mutta kansallisfilmografia Elonet käyttää siitä suomeksikin alkuperäistä nimeä.^[3]

Päätön ratsumies -osio jälkiäänitettiin suomeksi 1990-luvun loppupuolella Prinssi ja kerjäläispoika -lyhytelokuvan VHS-julkaisuun.^[4]

Ääninäyttelijät

Kaislikossa suhisee (The Wind In The Willows)

Basil Rathbone – kertoja, poliisi
Eric Blore – herra Rupikonna
J. Pat O’Malley – Cyril Proudbottom
John McLeish – syyttäjä
Colin Campbell – Myyrä
Campbell Grant – Mäyrä
Claude Allister – Rotta
Leslie Dennison – tuomari
Leslie Dennison ja Edmond Stevens – näädät
Oliver Wallace – herra Winkie

Päätön ratsumies (The Legend of Sleepy Hollow)

Bing Crosby – kertoja, Ichabod Crane, Brom Bones
Pinto Colvig – Daredevil (Bromin hevonen), Ichabodin huuto
Clarence Nash – Old Gunpowder (Ichabodin hevonen)
Billy Bletcher – päätön ratsumies

Suomenkieliset äänet, Päätön ratsumies

Seppo Mäki – kertoja, koulumestari Kuukkeli Kuu (Ichabod Crane), Tarmo (Brom Bones)

Lähteet

↑ The Adventures of Ichabod and Mr. Toad' Sees the Return of Disney to Realm of Pure Animation 1949. NY Times. Viitattu 15.3.2014.
↑ Walt Disney Classics (1939-). Piirrettyjen maailma.
↑ The Adventures of Ichabod and Mr. Toad Elonet.
↑ Prinssi ja kerjäläispoika (1990) ohjaus: George Scribner | NAUHA | Buena Vista Home Entertainment (finland) www.videospace.fi. Viitattu 23.11.2021.

Aiheesta muualla

The Adventures of Ichabod and Mr. Toad Internet Movie Databasessa (englanniksi)

n k m Disneyn elokuvia

Walt Disney Animation Studiosin pitkät elokuvat	Lumikki ja seitsemän kääpiötä (1937) Pinocchio (1940) Fantasia (1940) Dumbo (1941) Bambi (1942) Oppitunti (1942) Kolme caballeroa (1944) Iskelmäparaati (1946) Pennitön ja suruton (1947) Säveltuokio (1948) The Adventures of Ichabod and Mr. Toad (1949) Tuhkimo (1950) Liisa Ihmemaassa (1951) Peter Pan (1953) Kaunotar ja Kulkuri (1955) Prinsessa Ruusunen (1959) 101 dalmatialaista (1961) Miekka kivessä (1963) Viidakkokirja (1967) Aristokatit (1970) Robin Hood (1973) Nalle Puh (1977) Pelastuspartio Bernard ja Bianca (1977) Topi ja Tessu (1981) Hiidenpata (1985) Basil Hiiri – Mestarietsivä (1986) Oliver ja kumppanit (1988) Pieni Merenneito (1989) Bernard ja Bianca Australiassa (1990) Kaunotar ja hirviö (1991) Aladdin (1992) Leijonakuningas (1994) Pocahontas (1995) Notre Damen kellonsoittaja (1996) Herkules (1997) Mulan (1998) Tarzan (1999) Fantasia 2000 (1999) Dinosaurus (2000) Keisarin uudet kuviot (2000) Atlantis – kadonnut kaupunki (2001) Lilo ja Stitch (2002) Aarreplaneetta (2002) Karhuveljeni Koda (2003) Lehmäjengi (2004) Pikku Kananen (2005) Riemukas Robinsonin perhe (2007) Bolt (2008) Prinsessa ja sammakko (2009) Kaksin karkuteillä (2010) Nalle Puhin elokuva (2011) Räyhä-Ralf (2012) Frozen – huurteinen seikkailu (2013) Big Hero 6 (2014) Zootropolis – eläinten kaupunki (2016) Vaiana (2016) Räyhä-Ralf valloittaa Internetin (2018) Frozen II (2019) Raya ja viimeinen lohikäärme (2021) Encanto (2021) Ihmeellinen maailma (2022) Toive (2023) Vaiana 2 (2024)

Jatko-osat suoraan videolle	Jafarin paluu (1994) Aladdin ja varkaiden kuningas (1995) Nalle Puh ystävää etsimässä (1997) Leijonakuningas 2 – Jylhäkallion ylpeys (1998) Pocahontas II – matka uuteen maailmaan (1998) Pieni merenneito II: Atlantiksen salaisuus (2000) Kaunotar ja Kulkuri II – Pepin seikkailut (2001) Tuhkimo II – Unelmien prinsessa (2002) Notre Damen kellonsoittaja II (2002) Atlantis – Milon paluu (2003) 101 dalmatialaista 2: Pikku Kikero Lontoossa (2003) Mulan 2 (2004) Leijonakuningas 3 – Hakuna Matata (2004) Keisarin uudet kuviot 2: Kronkin uudet kuviot (2005) Bambi 2 (2006) Karhuveljeni Koda 2 (2006) Topi ja Tessu 2 (2006) Tuhkimo III – Taikansa kutakin (2007) Pieni merenneito 3: Arielin tarina (2008)

Näytelmä- animaatiot	The Reluctant Dragon (1941) Victory Through Air Power (1943) Vanhat tarinat (1946) So Dear to My Heart (1949) Maija Poppanen (1964) Hokkus pokkus taikaluudalla (1971) Pete ja lohikäärme Elliott (1977) Kuka viritti ansan, Roger Rabbit? (1988) Lumottu (2007)

DisneyToonin pitkät elokuvat	Ankronikka: Kadonneen lampun metsästäjät (1990) Hopon poppoo (1995) Kaapon eka leffa (1999) Tiikerin oma elokuva (2000) Tehtävä – Pelastakaa kesäloma (2001) Peter Pan ja paluu Mikä-mikä-maahan (2002) Viidakkokirja 2 (2003) Nasun suuri elokuva (2003) Opettajan lemmikki (2004) Nalle Puh ja Möhköfantti (2005) Lentsikat (2013)

Muut	Silly Symphonies (1929–1939) Urhea pieni leivänpaahdin (1987) Painajainen ennen joulua (1993) James ja jättipersikka (1996) Valiant (2005) Aivan villit (2006) Saiturin joulu (2009) Liisa Ihmemaassa (2010)

Katso myös	DisneyToon Studios Pixar Walt Disney Animation Studios Walt Disney Pictures