Ursula K. Le Guinin bibliografia

Tämä on Ursula K. Le Guinin bibliografia.

Suomennetut teokset

Romaaneja ja novellikokoelmia

  • Taivaan työkalu. (The Lathe of Heaven, 1971.) Suomentanut Jorma-Veikko Sappinen. Hyvinkää: Book Studio, 1991. ISBN 951-611-408-3.
  • Pimeälipas ja muita kertomuksia. (The Wind’s Twelve Quarters, 1975.) Valikoima alkuteoksesta. Suomentanut Johanna Vainikainen-Uusitalo. Helsinki: Kirjava, 2005. ISBN 952-99268-3-9.
  • Haikaran silmä. (The Eye of the Heron, 1978.) Suomentanut Jyrki Iivonen. Tampere: Vaskikirjat, 2016. ISBN 978-952-5722-28-4.
  • Malafrena. (Malafrena, 1979.) Suomentanut Jyrki Iivonen. Tampere: Vaskikirjat, 2018. ISBN 978-952-5722-51-2.
  • Ikuisen hämärän maa. (The Beginning Place, 1980.) Suomentanut Jyrki Iivonen. Tampere: Vaskikirjat, 2017. ISBN 978-952-5722-45-1.
  • Kompassiruusu. (The Compass Rose, 1982.) Suomentanut Titia Schuurman. Helsinki: Moebius, ilmestyy 2024.
  • Sisämeren kalastaja. (A Fisherman of the Inland Sea, 1994.) Suomentanut Jyrki Iivonen. Tampere: Tampereen Science Fiction Seura, 2001. ISBN 952-5211-05-3.
  • Lentokenttien maailmat. (Changing Planes, 2003.) Suomentanut Jyrki Iivonen. Tampere: Vaskikirjat, 2023. ISBN 978-952-5722-85-7.
  • Lavinia. (Lavinia, 2008.) Suomentanut Kristiina Rikman. Helsinki: WSOY, 2009. ISBN 978-951-0-35064-5.

Hainilainen sarja

  • Rocannonin maailma. (Rocannon’s World, 1966.) Suomentanut Jyrki Iivonen. Helsinki: Avain, 2010. ISBN 978-951-692-804-6.
  • Maanpakolaisten planeetta. (Planet of Exile, 1966.) Suomentanut Jyrki Iivonen. Helsinki: Avain, 2011. ISBN 978-951-692-820-6.
  • Harhakaupunki. (City of Illusions, 1967.) Suomentanut Jyrki Iivonen. Helsinki: Avain, 2012. ISBN 978-951-692-909-8.
  • Pimeyden vasen käsi. (The Left Hand of Darkness, 1969.) Suomentanut Kalevi Nyytäjä. WSOY, 1976. ISBN 951-0-07527-2.
  • Maailma, vihreä metsä. (The Word for World is Forest, pienoisromaanina 1972, kirjana 1976.) Suomentanut Pirkko Lokka. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1984. ISBN 951-0-12081-2.
  • Osattomien planeetta. (The Dispossessed. An Ambiguous Utopia, 1974.) Suomentanut Kalevi Nyytäjä. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1979. ISBN 951-0-09402-1.
  • Neljä anteeksiantoa. (Four Ways to Forgiveness, 1995.) Suomentanut Jyrki Iivonen. Tampere: Vaskikirjat, 2014. ISBN 978-952-5722-22-2.
  • Kahdesti haarautuva puu. (The Telling, 2000.) Suomentanut Jyrki Iivonen. Helsinki: BTJ, 2009. ISBN 978-951-692-724-7.
  • Maailman syntymäpäivä ja muita tarinoita. (The Birthday of the World and Other Stories, 2002.) Suomentanut Jyrki Iivonen. Tampere: Vaskikirjat, 2019. ISBN 978-952-5722-59-8.

Maameren tarinat

Pääartikkeli: Maameren tarinat
  1. Maameren velho. (A Wizard of Earthsea, 1968.) Suomentanut Kristiina Rikman. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1976. ISBN 951-0-07743-7.
  2. Atuanin holvihaudat. (The Tombs of Atuan, 1972.) Suomentanut Kristiina Rikman. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1977. ISBN 951-0-07905-7.
  3. Kaukaisin ranta. (The Farthest Shore, 1974.) Suomentanut Kristiina Rikman. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1977. ISBN 951-0-08315-1.
  4. Tehanu. (Tehanu, 1991.) Suomentanut Kristiina Rikman. Helsinki: WSOY, 1992. ISBN 951-0-18082-3.
  5. Kertomuksia Maamereltä. (Tales from Earthsea, 2001.) Suomentanut Kristiina Rikman. Helsinki: WSOY, 2002. ISBN 951-0-27185-3.
  6. Toinen tuuli. (The Other Wind, 2001.) Suomentanut Kristiina Rikman. Helsinki: WSOY, 2003. ISBN 951-0-27735-5.

Läntisen rannan aikakirjat

  1. Näkemisen lahja. (Gifts, 2004.) Suomentanut Kristiina Rikman. Helsinki: WSOY, 2005. ISBN 951-0-30850-1.
  2. Sanan mahti. (Voices, 2006.) Suomentanut Kristiina Rikman. Helsinki: WSOY, 2007. ISBN 978-951-0-32692-3.
  3. Muistamisen taito. (Powers, 2007.) Suomentanut Kristiina Rikman. Helsinki: WSOY, 2008. ISBN 978-951-0-34024-0.

Suomentamattomat teokset

Romaanit ja novellikokoelmat

  • The Wind’s Twelve Quarters. New York: Harper & Row, 1975. ISBN 978-0-06-100162-8.
  • Orsinian Tales. New York: Harper & Row, 1976. ISBN 978-0-06-076343-5.
  • Very Far Away from Anywhere Else. Nuortenkirja. New York: Atheneum, 1976. ISBN 978-0-15-205208-9.
  • Always Coming Home. New York: Harper & Row, 1985. ISBN 978-0-06-015456-1.
  • Buffalo Gals and Other Animal Presences. Santa Barbara, California: Capra Press, 1987. ISBN 978-0-87654-071-8.
  • Searoad. Chronicles of Klatsand. New York: HarperCollins, 1991. ISBN 978-1-59030-084-8.
  • Unlocking the Air and Other Stories. New York: HarperCollins, 1996. ISBN 978-0-06-092803-2.
  • The Wild Girls. Plus ”Staying Awake While we Read,” and, ”A Lovely Art” Outspoken Interview. Oakland, California: PM Press, 2011. ISBN 1-60486-403-6. [1]
  • The Unreal and the Real. The Selected Stories of Ursula Le Guin. Sisältää aiempien valikoimien ulkopuolisen novellin Jar of Water. Northampton, Massachusetts: Small Beer Press, 2012. ISBN 978-0-15-100971-8.
  • The Books of Earthsea. Kuvittanut Charles Vess. Sisältää Maameri-tarinat ja uudet novellit ”The Daughter of Odren” ja ”Firelight”. New York: Saga Press, 2018. ISBN 978-1-4814-6558-8.

Runokokoelmat

  • Wild Angels. Santa Barbara, California: Capra Press, 1981. ISBN 978-0-88496-029-4.
  • Hard Words. New York: HarperCollins, 1981. ISBN 978-0-06-012579-0.
  • Wild Oats and Fireweed. New York: Harper & Row, 1988. ISBN 978-0-06-055101-8.
  • Going Out With Peacocks and Other Poems. New York: Harper Perennial, 1994. ISBN 978-0-06-055356-2.
  • The Twins, The Dream. Two Voices. Yhteiskokoelma Diana Bellessin kanssa. Houston: Arte Publico Press, 1997. ISBN 978-0-9728609-4-9.
  • Sixty Odd. Boston, Massachusetts: Shambhala, 1999. ISBN 978-0-06-055356-2.
  • Incredible Good Fortune. Boston, Massachusetts: Shambhala, 2006. ISBN 978-1-59030-422-8.
  • Four Different Poems. Brattleboro: Longhouse Press, 2007.
  • Out Here. Poems and Images from Steens Mountain Country. Valokuvat: Roger Dorband. Astoria, Oregon: Raven Studios, 2010. ISBN 978-0-9728609-4-9.
  • Finding My Elegy. New and Selected Poems. New York: Houghton Mifflin Harcout, 2012. ISBN 978-0-547-85820-3.
  • Late in the Day. Poems 2010–2014. Oakland: PM Press, 2015. ISBN 978-1-62963-122-6.
  • So Far So Good. Poems 2014–2018. Port Townsend: Copper Canyon Press, 2018. ISBN 978-1-55659-538-7.

Catwings-lastenkirjasarja

  • Catwings. New York: Orchard Books, 1988. ISBN 0-531-05759-3.
  • Catwings Return. New York: Orchard Books, 1989. ISBN 0-531-08403-5.
  • Wonderful Alexander and the Catwings. New York: Orchard Books, 1994. ISBN 0-531-06851-X.
  • Jane on her Own. New York: Orchard Books, 1999. ISBN 0-531-30133-8.

Muut lastenkirjat

  • Leese Webster. Kuvittanut James Brunsman. New York: Atheneum, 1979. ISBN 978-0-689-30715-7.
  • The Adventure of Cobbler’s Rune. Kuvittanut Alicia Austin. New Castle, Virginia: Cheap Street Press, 1982. ISBN 978-0-941826-00-6.
  • Solomon Leviathan’s Nine Hundred and Thirty-First Trip Around the World. Kuvittanut Alicia Austin. New Castle, Virginia: Cheap Street Press, 1983. ISBN 978-0-399-21491-2.
  • A Visit from Dr. Katz. Kuvittanut Ann Barrow. New York: Atheneum, 1988. ISBN 978-0-689-31332-5.
  • Fire and Stone. Kuvittanut Laura Marshall. New York: Atheneum, 1989. ISBN 978-0-689-31408-7.
  • Fish Soup. Kuvittanut Patrick Wynne. New York: Atheneum, 1992. ISBN 978-0-689-31733-0.
  • A Ride on the Red Mare’s Back. Kuvittanut Julie Downing. New York: Atheneum, 1992. ISBN 978-0-531-07079-6.
  • Tom Mouse. Kuvittanut Julie Downing. New York: Roaring Brook Press, 2002. ISBN 978-0-7613-1599-5.
  • Cat Dreams. Kuvittanut S. D. Schindler. New York: Orchard Books, 2009. ISBN 978-0-545-04216-1.

Tietokirjat

  • From Elfland to Poughkeepsie. Portland, Oregon: Pendragon Press, 1973. ISBN 978-0-914010-00-5.
  • The Language of the Night. New York: G. P. Putnam’s Sons, 1979. ISBN 978-0-399-12325-2.
  • Dancing at the Edge of the World. New York: Grove Press, 1989. ISBN 978-0-8021-1105-0.
  • Way of the Water’s Going. Images of the Northern California Coastal Range. Valikoima teoksesta Always Coming Home, valokuvat Ernest Waugh ja Allan Nicholson. New York: Harper and Row, 1989. ISBN 978-0-06-016157-6.
  • Steering the Craft. Exercises and Discussions on Story Writing for the Lone Navigator or the Mutinous Crew. Portland, Oregon: The Eighth Mountain Press, 1998. ISBN 978-0-933377-46-2.
  • The Wave in the Mind. Boston, Massachusetts: Shambhala Publications, 2004. ISBN 978-1-59030-006-0.
  • Cheek by Jowl. Essays. Seattle, Washington: Aqueduct Press, 2009. ISBN 978-1-933500-27-0.
  • Words Are My Matter. Writings About Life and Books, 2000–2016. Easthampton, Massachusetts: Small Beer Press, 2016. ISBN 978-1-61873-134-0.
  • No Time to Spare. Thinking About What Matters. New York: Houghton Mifflin Harcourt, 2017. ISBN 978-1-328-66159-3.
  • Dreams Must Explain Themselves and Other Essays 1972–2004. London: Gollancz, 2018. ISBN 978-1-4732-0594-9.
  • Ursula K. Le Guin. Conversations on Writing. Portland, Oregon: Tin House, 2018. ISBN 978-1-941040-99-7.
  • Ursula K. Le Guin. The Last Interview. Toimittanut David Streitfeld. New York: Melville House, 2018. ISBN 978-1-61219-779-1.
  • The Carrier Bag Theory of Fiction. Ensijulkaisu teoksessa Women of Vision, 1988. UK: Ignota, 2019. ISBN 978-1-9996759-9-8.

Novelleja

  • ”LADeDeDa”. Nature March 2009, vol. 458. Yhdessä Vonda McIntyren kanssa.
  • ”Elementals”. Antologiassa Horton, Rich (toim.): The Year’s Best Science Fiction & Fantasy. Prime Books, 2013.
  • ”Pity and Shame”. Tin House, Summer 2018.

Kirjasia

  • Walking in Cornwall. A Poem for the Solstice. Omakustanne 1976. Uusi julkaisu:. Maidstone: Crescent Moon Publishing, 2008.
  • Tillai and Tylissos. Yhteisjulkaisu Theodora Kroeberin kanssa. St. Helens, Oregon: Red Bull Press, 1979.
  • In the Red Zone. Yhteisjulkaisu Theodora Kroeberin kanssa. Northridge, California: Lord John Press, 1983. ISBN 978-0-935716-21-4.
  • King Dog. A Screenplay. Käsikirjoitus. Los Angeles: Capra Press, 1985.
  • A Winter Solstice Ritual. Yhdessä Vonda McIntyren kanssa. Ygor and Buntho Make Books Press, 1991.
  • No Boats. Yhdessä Vonda McIntyren kanssa. Ygor and Buntho Make Books Press, 1992.
  • Blue Moon over Thurman Street. Valokuvat: Roger Dorband. Portland, Oregon: NewSage Press, 1993. ISBN 978-0-939165-22-3.

Kirjoihin pohjautuvia televisiosarjoja ja elokuvia

  • Maameren tarinat (Earthsea, 2004), Robert Liebermanin ohjaama minisarja.
  • Maameren tarinat (Gedo senki, 2006), Goro Miyazakin ohjaama Studio Ghiblin animaatioelokuva.

Lähteet

  1. ↑ Le Guin, Ursula K.: Staying awake: Notes on the alleged decline of reading. Harper's Magazine 2/2008. (englanniksi)

Kirjallisuutta

  • Bernardo, Susan & Murphy, Graham J.: Ursula K. Le Guin. A Critical Companion. Westport, Connecticut: Greenwood Press, 2006. ISBN 978-0-3133-3225-8. (englanniksi)
  • Cadden, Mike: Ursula K. Le Guin Beyond Genre. Fiction for Children and adults. New York: Routledge, 2005. ISBN 0-4159-9527-2. (englanniksi)
  • Freedman, Carl (editor): Conversations with Ursula K. Le Guin. Jackson, Mississippi: University Press of Mississippi, 2008. ISBN 978-1-604-73093-7. (englanniksi)
  • Sisättö, Vesa & Jerrman, Toni (toim.): Ulkomaisia tieteiskirjailijoita 1. Helsinki: BTJ Kirjastopalvelu, 2004. ISBN 951-692-560-X.