Adieu, les gosses !

Données clés
Titre original	До свидания, мальчики
Réalisation	Mikhaïl Kalik
Scénario	Mikhaïl Kalik Boris Balter
Acteurs principaux	Evgueni Steblov Nikolaï Dostal (ru) Mikhaïl Kononov
Sociétés de production	Mosfilm
Pays de production	Union soviétique
Genre	Drame
Durée	82 minutes
Sortie	1964

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Adieu, les gosses ! ou Au revoir, les garçons ! (en russe : До свидания, мальчики) est un film soviétique en noir et blanc sorti en 1964. Il est réalisé par Mikhaïl Kalik d'après la nouvelle éponyme de Boris Balter qui signe également le scénario^[1]. Le film est produit par les studios Mosfilm^[2]. Le film trouvera difficilement son public à cause de la censure soviétique, bien que le réalisateur Mikhaïl Kalik le considère comme sa plus grande réussite^[3]^,^[4].

Synopsis

Un ancien militaire soviétique replonge avec nostalgie dans les souvenirs des derniers jours passés en compagnie de ses amis d'enfance au bord de mer en Crimée, avant leur départ sur le front de la Seconde Guerre mondiale^[5].

Fiche technique

Titre : Adieu, les gosses !
Réalisation : Mikhaïl Kalik
Scénario : Boris Balter et Mikhaïl Kalik
Photographie : Levan Paatashvili
Musique : Mikaël Tariverdiev
Direction artistique : Tatiana Antonova
Montage : Lydia Kouznetsova
Son : Viktor Zorine
Costumier : Tamara Kasparova
Assistant réalisateur : Karl Gakkel
Caméraman : Valeri Sevostianov
Rédaction : Zoïa Bogouslavskaïa
Production : Mosfilm
Pays d'origine : URSS
Langue : russe
Format : noir et blanc - Mono - 35 mm
Genre : drame
Durée : 82 minutes
Dates de sortie : 1964

Distribution

Evgueni Steblov : Volodia Belov
Nikolaï Dostal (ru) : Sacha Kriger
Mikhaïl Kononov : Vitia Anikine
Natalia Bogounova (ru) : Inna Ilina, petite amie de Volodia
Anna Rodionova (ru) : Katia, petite amie de Sacha
Viktoria Fiodorova (ru) : Zhenia, petite amie de Vitia
Anguelina Stepanova (ru) : Nadejda Alexandrovna, mère de Volodia
Nikolaï Grabbe : commandant
Maxime Grekov (ru) : Popandopulo, marchand de vin
Iossif Koline (ru) : Rufim Tartakovski, coiffeur
Efim Kopelian : couvreur
Alekseï Kouznetsov : Alekseï Pereverzev, secrétaire du comité de Komsomol
Yevgeni Perov (ru) : père de Vitia
Pavel Vinnik : chef du bureau de propagande
Emmanuel Gueller (ru) : marchand de confiseries
Mikaela Drozdovskaïa (ru) : fille sur la piste de danse au restaurant
Lilia Evstigneïeva (ru) : jeune femme à la plage
Elza Lejdeï : femme du couvreur
Viktor Markine (ru) : directeur de l'école
Evguenia Melnikova (ru) : Sonia, mère de Sacha
Evgueni Morgounov : homme à la plage
Vladimir Pitsek (ru) : Spiridonov
Boris Sitchkine (ru) : maître de conférence
Gourguen Tonounts (ru) : John Dunker
Gueorgui Toussouzov (ru) : médecin
Guennadi Youkhtine (ru) : matelot

Autour du film

Le tournage a lieu à Eupatoria en Crimée.
Au début du film, les protagonistes au cinéma regardent La Jeunesse de Maxime (1935), de Grigori Kozintsev et Leonid Trauberg.
Le film réunit 13,1 millions de spectateurs en salles.
Après l'immigration de Mikhaïl Kalik vers l'Israël en 1971, la projection du film sera interdite en URSS^[1].

Notes et références

↑ ^{a et b} (en) « Goodbye Boys », sur pitt.edu (consulté le 24 janvier 2017)
↑ (en) « Goodbye, Boys », sur mosfilm.ru (consulté le 22 novembre 2016)
↑ (en)Olga Gershenson, The Phantom Holocaust: Soviet Cinema and Jewish Catastrophe, Rutgers University Press, coll. « Jewish Cultures of the World », 2013 (ISBN 9780813561820, lire en ligne), p. 95
↑ Marcel Martin, Le cinéma soviétique: de Khrouchtchev à Gorbatchev, 1955-1992, L'AGE D'HOMME, 1993 (ISBN 9782825104415, lire en ligne), p. 56
↑ Marcel Martin, Le cinéma soviétique: de Khrouchtchev à Gorbatchev, 1955-1992, L'AGE D'HOMME, 1993 (ISBN 9782825104415, lire en ligne), p. 42