Cédric Dumond

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Cédric et Dumond.

Cédric Dumond
Données clés
Surnom Cédric « Attila » Dumond
Naissance (54 ans)
France
Nationalité Drapeau de la France Française
Profession Acteur
Films notables Scout toujours...
Séries notables Extrême Limite
Site internet Site officiel de l'acteur

modifier Consultez la documentation du modèle

Cédric Dumond est un acteur français, né le [1].

Actif dans le doublage[2],[3], il est notamment la voix française régulière de Paul Rudd[2], Jason Biggs[2], Simon Pegg[2], Topher Grace[2] et Daniel Dae Kim[2] ainsi qu'entre autres l'une des voix de Luke Evans[2].

Il est aussi une voix régulière de l'animation, doublant notamment Kamina dans l'anime Gurren Lagann, Ashitaka dans le film Princesse Mononoké, le Toa Vakama dans la trilogie Bionicle, Mortimer Mouse dans plusieurs séries et longs métrages où le personnage apparaît depuis Mickey Mania, ou encore le prince Armand Sheran Charm dans la série Wakfu.

Il est également connu pour avoir prêté sa voix à de nombreux personnages de jeu vidéo, dont notamment Sly Cooper dans la série de jeux vidéo du même nom, Benny dans Fallout: New Vegas, Simon « Ghost » Riley dans Call of Duty: Modern Warfare 2, Firefly dans les jeux Batman: Arkham ou encore Octane dans Apex Legends.

Biographie

Carrière

Cédric Dumond commence sa carrière à l'âge de 7 ans. C'est sa mère, elle-même comédienne, qui l'orientera vers le théâtre. Un de ses premiers rôles était celui du Petit Prince dans la pièce éponyme mise en scène par Marie-Claire Valène[4], puis il joue dans le film Dracula père et fils où il incarne le petit-fils de Dracula lui-même joué par Christopher Lee[4].

À l'âge de 14 ans, il incarne le scout Étienne dans le film Scout toujours... de Gérard Jugnot[5],[4],[6].

En 1988, il tient le rôle de Mathieu dans le téléfilm La Croisade des enfants de Serge Moati, aux côtés de Marie Fugain[5]. Il poursuit sa carrière en faisant des apparitions dans de nombreuses séries telles que Mésaventures, Tribunal, Sous le soleil, ou encore Julie Lescaut.

En 1992, il est à l'affiche avec Grégori Baquet, avec qui il est d'ailleurs ami, ainsi qu'avec Hugues Quester et Bernard Larmande, de la série montagnarde Lycée alpin.

En 1994, il est choisi pour incarner Fabrice, l'un des rôles principaux durant 5 ans, dans la série à succès Extrême Limite, aux côtés d'Astrid Veillon, Grégori Baquet, Arsène Jiroyan, Tonya Kinzinger, Manuela Lopez, Marion Cotillard, Natacha Lindinger ou encore le chanteur Vincent Niclo[4],[6].

En parallèle des tournages et à partir de 1992, Cédric Dumond débute le doublage. C'est son père, Philippe Dumond, également comédien, qui lui a conseillé de souscrire à un stage de doublage. Deux ans plus tard, il commençait son premier stage[4].

Depuis, il est notamment la voix française régulière de Paul Rudd, Jason Biggs, Simon Pegg, Topher Grace et Daniel Dae Kim[2],[3],[4] ainsi qu'entre autres l'une des voix de Luke Evans[5],[7].

Il a également été la voix de Christopher Masterson (Francis) dans la série Malcolm[8] ou de Ian Somerhalder (Damon Salvatore) dans Vampire Diaries[5],[2].

Il a aussi prêté sa voix à de nombreux personnages de jeu vidéo, dont notamment Sly Cooper dans la série de jeux vidéo du même nom[8].

Cédric est père d'un fils[4].

Théâtre

Source : Site officiel de Cédric Dumond[1], RS Doublage[2] et Les Archives du spectacle[9].

Filmographie

Source : Site officiel de Cédric Dumond[1], RS Doublage[2] et sur IMDb[10].

Cinéma

Longs métrages

Courts métrages

  • date inconnue : La Clé anglaise de Giani Esposito : le bourgeois
  • 1987 : Atlandide II d'Yvan Lagrange : rôle inconnu
  • date inconnue : L'Enfant pire de Michel Chansard : l'enfant vampire
  • 1988 : Les Enfants de l'aube d'Yvan Lagrange : rôle inconnu
  • date inconnue : Enchanté ! de Jean-Pierre Letellier : le prince charmant
  • date inconnue : Fumier ! de Julien Dubois : le journaliste véreux
  • 1998 : Tatoo de Grégori Baquet : Fred
  • date inconnue : Le Petit Chose 2 de Nicolas Picq : le client du bar
  • 2003 : La Théorie du prince charmant de Nicolas Picq : le bonimenteur
  • date inconnue : Supergrass de Romain Trembleau : Philippe
  • 2015 : Le Hobbit : Le Retour du roi du Cantal de Léo Pons : Deor[n 1] (film parodique, voix seulement)

Télévision

Téléfilms

Séries télévisées

  • 1984 : Un seul être vous manque… : Roland
  • 1985 : Hôtel de police : Julien (épisode : Le Fugueur)
  • 1986 : L'Ami Maupassant : Émile (épisode : Hautot père et fils)
  • 1986 : Chahut Bahut : Bijus
  • 1988 : Mésaventures : rôle inconnu (épisodes : Chasseur de primes et Anne de Bretagne)
  • 1989 : Tribunal : rôle inconnu (épisode : Le Fils adoptif)
  • 1992 : Lycée alpin : Christophe
  • 1993 : Les Intrépides : l'ami de Lauren
  • 1994-1999 : Extrême Limite d'Olivier Altman : Fabrice (33 épisodes)
  • 1995 : Confessions d'adolescents : Gaby (épisode : Intolérance)
  • 1997 : Sous le soleil : Tristan (2 épisodes)
  • 1997 : Julie Lescaut : René Lejeune (saison 6, épisode 5 : Mort d'un pétrit soldat)

Doublage

Sources : RS Doublage[2], Doublage Séries Database[11], Cinemotions[3] et AlloCiné[12].

Cinéma

Films

  • Topher Grace[2] dans (6 films) :
    • Traffic (2000) : Seth Abrahms
    • Le Sourire de Mona Lisa (2003) : Tommy Donegal
    • Spider-Man 3 (2007) : Edward « Eddie » Brock, Jr. / Venom
    • Valentine's Day (2010) : Jason
    • Opening Night (en) (2016) : Nick
    • War Machine (2017) : Matt Little
  • Daniel Dae Kim dans (5 films) :
    • Arena (2011) : Taiga[n 4]
    • Divergente 2 : L'Insurrection (2015) : Jack Kang
    • Divergente 3 : Au-delà du mur : (2016) : Jack Kang
    • Hellboy (2019) : Ben Daimio
    • Always Be My Maybe (2019) : Brandon Choi
  • Luke Evans dans :
    • Le Choc des Titans (2010) : Apollon
    • Le Hobbit : La Désolation de Smaug (2013) : Bard l'Archer
    • Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées (2014) : Bard l'Archer
  • Frank Whaley dans :
    • Une place à prendre (1991) : Jim Dodge
    • World Trade Center (2006) : Chuck Sereika
  • Paul Scheer (en) dans :
    • Piranha 2 3D (2014) : Andrew « Drew » Cunningham
    • Archenemy (2020) : Krieg

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

Séries télévisées

  • Scott Wolf dans (7 séries) :
    • Everwood (2004-2006) : Dr Jake Hartman (38 épisodes)
    • The Nine : 52 heures en enfer (2006-2007) : Dr Jeremy Kates (13 épisodes)
    • V (2009-2011) : Chad Decker (22 épisodes)
    • NCIS : Enquêtes spéciales (2011-2012) : Casey Stratton / Jonathan Cole (saison 9)
    • Perception (2013-2015) : Donald « Donnie » Ryan (27 épisodes)
    • The Night Shift (2014-2017) : Dr Scott Clemmens (35 épisodes)
    • Nancy Drew (2019-2023) : Carson Drew (61 épisodes)
  • Eric Winter dans (5 séries) :
    • Des jours et des vies (2002-2005) : Rex Brady (411 épisodes)
    • Witches of East End (2013-2014) : Dr Daniel « Dash » Gardiner (23 épisodes)
    • Secrets and lies (2016) : Neil Oliver (saison 2)
    • Rosewood (2016-2017) : Adrian Webb (saison 2)
    • The Rookie : Le Flic de Los Angeles (depuis 2018) : Tim Bradford
  • Daniel Dae Kim dans (5 séries) :
    • Lost : Les Disparus (2004-2010) : Jin-Soo Kwon (116 épisodes)
    • Hawaii 5-0 (2010-2017) : Chin Ho Kelly (168 épisodes)
    • NCIS : Los Angeles (2012) : Chin Ho Kelly (saison 3, épisode 21)
    • MacGyver (2017) : Chin Ho Kelly (saison 1, épisode 18)
    • Avatar, le dernier maître de l'air (2024) : Ozaï
  • Niall Matter dans (5 séries) :
    • Eureka (2007-2012) : Zane Donavan (49 épisodes)
    • Warehouse 13 (2009) : Gary Whitman (saison 1, épisode 8)
    • 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération (2011-2012) : Greg (saison 4)
    • Les Portes du temps : Un nouveau monde (2012-2013) : Evan Cross (13 épisodes)
    • Remedy (2015) : Peter Cutler (saison 2)
  • Paul Scheer (en) dans (5 séries) :
    • The League (2009[n 11]-2015) : Andre Nowzik (84 épisodes)
    • Funny or Die Presents… (2011) : Barry / Lionel (6 épisodes)
    • Burning Love (en) (2012-2013[n 2]) : Robby Z (8 épisodes)
    • Brooklyn Nine-Nine (2017) : Devin Cathertaur (saison 5, épisode 10)
    • Allô la Terre, ici Ned (en) (2020) : Paul Scheer (épisode 2)
  • Paul Rudd dans (5 séries) :
    • Burning Love (en) (2013[n 2]) : Nate (3 épisodes)
    • Wet Hot American Summer: First Day of Camp (2015) : Andy (mini-série)
    • Wet Hot American Summer: Ten Years Later (2017) : Andy Fleckner (mini-série)
    • Living with Yourself (2019) : Miles (8 épisodes)
    • The Shrink Next Door (2021) : Dr Isaac « Ike » Herschkopf (mini-série)
  • Jason Biggs dans (4 séries) :
    • Sexe et Dépendances (2002) : Rick Steve (saison 1, épisode 11)
    • The Good Wife (2012-2013) : Dylan Stack (saison 3, épisode 13 et saison 4, épisode 20)
    • The Good Fight (2017) : Dylan Stack (saison 1, épisode 10)
    • Outmatched (en) (2020) : Mike (10 épisodes)
  • Anthony Carrigan dans :
    • Forgotten (2009-2010) : Tyler Davies (17 épisodes)
    • Parenthood (2011) : Cory Smith (saison 2)
    • Gotham (2015-2019) : Victor Zsasz[16] (20 épisodes)
  • Andrew Scott dans :
    • Sherlock (2010-2017) : Jim Moriarty (8 épisodes)
    • Black Mirror (2019) : Chris (saison 5, épisode 2)
    • Ripley (2024) : Tom Ripley (mini-série)
  • Dan Jeannotte dans :
    • Being Human (2011) : Tony DiPaulo (saison 1, épisode 3)
    • Soupçon de magie (2015-2019) : Brandon Russell (25 épisodes)
    • Star Trek: Strange New Worlds (depuis 2022) : le lieutenant George Samuel « Sam » Kirk
  • Simon Pegg dans :
    • Mob City (2013) : Hecky Nash (épisodes 1 et 3)
    • The Boys (2019-2022) : Hugh Campbell, le père de Hughie (6 épisodes)
    • The Undeclared War (2022) : Danny Patrick (mini-série)
  • Christopher Masterson dans :
    • Malcolm (2000-2006) : Francis (150 épisodes)
    • FBI : Duo très spécial (2011) : Josh Roland (saison 3, épisode 2)
  • Joey Slotnick dans :
    • LAX (2004-2005) : Warren (épisodes 4 et 11)
    • Psych : Enquêteur malgré lui (2013) : Leo Quinn (saison 7, épisode 14)
  • 1996-1998 : Les Nouvelles Aventures de Flipper le dauphin : Dean Gregson (Scott Michaelson (en)) (23 épisodes)
  • 1996-1999 : Sliders : Les Mondes parallèles : Colin Mallory (Charlie O'Connell) (19 épisodes)
  • 1998-1999 : Legacy : Clay Logan (Jeremy Garrett) (18 épisodes)
  • 1999 : Wasteland : Vandy (Eddie Mills) (13 épisodes)
  • 1999-2000 : Shasta : Scott (Carmine Giovinazzo) (22 épisodes)
  • 2000 : Les Médiums : Warren Day (Kevin J. O'Connor) (13 épisodes)
  • 2000 : Normal, Ohio : Charlie Gamble (Greg Pitts (en)) (10 épisodes)
  • 2000 : Angel : Wilson Christopher (Ken Marino) (saison 1, épisode 12)
  • 2001[n 12] : Talents and Co : Seth Wallis (Garth Holcombe) (40 épisodes)
  • 2002 : Dawson : Chris Hartford (Tac Fitzgerald) (saison 5, épisode 19)
  • 2002 : Roswell : Eric Hughes (Kristoffer Polaha) (saison 3, épisode 11)
  • 2002-2003 : The Shield : Rondell Robinson (Walter Emanuel Jones (en)) (3 épisodes)
  • 2003 : Dawson : Rich Rinaldi (Dana Ashbrook) (9 épisodes)
  • 2003 : La Caravane de l'étrange : Harlan Staub (Gabriel Mann) (saison 1, épisode 4)
  • 2004 : Un sacré détective : voix additionnelles
  • 2005[n 13] : Les Spécialistes : Investigation scientifique : Davide Testi (Stefano Pesce (it)) (saisons 1 à 3)
  • 2005 : Into the West : Jethro Wheeler (Skeet Ulrich) (mini-série)
  • 2005-2006 : 15/A : Nate Bates (Tyler Hynes (en)) (6 épisodes)
  • 2006 : Cold Case : Affaires classées : Steve Jablonski (Taylor Handley) (saison 3, épisode 16)
  • 2006-2010 : Ghost Whisperer : Clete Youngblood (Liam Waite) (saison 1, épisode 14), Kyle McCall (Michael Landes) (saison 2, épisodes 1 et 2), Eric Sanborn (David Clayton Rogers (en)) (saison 2, épisode 13), Zach (Mark Hapka (en)) (saison 3, épisode 16), Miles Maitland (Johnny Pacar) (saison 4, épisode 20), Sean Flanders (Riley Smith (en)) (saison 5, épisode 6), Brad (Eric Tiede) (saison 5, épisode 8) et Kyle/Seth Farber (Michael Graziadei) (saison 5, épisode 21)
  • 2007 : Preuve à l'appui : Ken Scott (Jonathan Scarfe) (saison 6, épisode 7)
  • 2007-2013 : Esprits criminels : Paul (Jim Parrack) (saison 2, épisode 21) et Bobby Putnam (Jay Hayden (en)) (saison 8, épisodes 10 et 12)
  • 2008 : Rome : Gaius Octavian Caesar (Simon Woods) (7 épisodes)
  • 2008 / 2009 : Underbelly : Nik Radev (Don Hany (en)) (saison 1) et Trevor Haken (Dieter Brummer (en)) (saison 2)
  • 2008-2009 : Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor : Kyle Reese (Jonathan Jackson) (4 épisodes)
  • 2009 : Fallen : Gabriel, le chien qui parle (Doolittle) (voix, mini-série)
  • 2009-2010 : Better Off Ted : Lem Hewitt (Malcolm Barrett) (26 épisodes)
  • 2009-2017 : Vampire Diaries : Damon Salvatore (Ian Somerhalder) (171 épisodes)
  • 2010-2011 : Hawthorne : Infirmière en chef : Dr Steve Shaw (Adam Rayner) (20 épisodes)
  • 2010-2011 : Super Hero Family : M. Litchfield (Jason Antoon (en)) (9 épisodes)
  • 2011 : The Defenders : Tony Velasco (Kuno Becker) (5 épisodes)
  • 2011 : Suits : Avocats sur mesure : Kyle Durant (Ben Hollingsworth) (saison 1, épisodes 7 et 11)
  • 2011 : Body of Proof Stephen Burkett (Neal Bledsoe) (saison 1, épisode 6)
  • 2011-2014 : Sons of Anarchy : George « Ratboy » Sedgtraw (Niko Nicotera (en)) (38 épisodes)
  • 2012 : Alcatraz : Paxton Petty (James Pizzinato) (3 épisodes)
  • 2012-2015 : Downton Abbey : le taxi (Jordan Long) (saison 3, épisode 8), Dr Ryder (Richard Teverson) (3 épisodes), M. Dawes (Patrick Brennan (en) (7 épisodes), John Harding (Philip Battley (en)) (saison 6, épisode 4), un visiteur de Downton (Tom Morley) (saison 6, épisode 6), le photographe au mariage de Mary et Henry (John Voce (en)) (saison 6, épisode 8) et le serveur du Ritz (Amir Heath) (saison 6, épisode 9)
  • 2013 : Monday Mornings : Dr Sung Park (Keong Sim (en)) (10 épisodes)
  • 2013 : Warehouse 13 : le ranger Evan Smith (Patrick Flueger) (saison 4, épisode 12)
  • 2013 : Sacrifice : Ondrej Trávnícek (Vojtěch Kotek) (mini-série)
  • 2014 : How I Met Your Mother : Justin (Brian McElhaney) (saison 9, épisode 17)
  • 2014-2015 : Mistresses : Zack Kilmer (Jason Gerhardt (en)) (8 épisodes)
  • 2014-2015 : The McCarthys : Gerard McCarthy (Joey McIntyre) (16 épisodes)
  • 2015 : The Musketeers : le comte de Rochefort (Marc Warren)
  • 2015-2016 : The Walking Dead : le leader des Wolves (Benedict Samuel (en)) (5 épisodes)
  • 2015-2017 : Sense8 : le directeur (Ari Brickman) (5 épisodes)
  • 2015-2018 : The Last Kingdom : Ragnar le jeune (Tobias Santelmann) (13 épisodes)
  • 2015-2019 : Sneaky Pete : Pete (Ethan Embry) (13 épisodes)
  • 2016 / 2018 : StartUp : un invité au mariage de Delfia [Qui ?] (saison 1, épisode 10) et Elon (Michael Delgado) (saison 3, épisode 9)
  • 2016-2018 : Vikings : Halfdan le noir (Jasper Pääkkönen) (22 épisodes)
  • 2016-2018 : Shooter : Jack Payne (Eddie McClintock) (11 épisodes)
  • 2016-2019 : Brooklyn Nine-Nine : un journaliste [Qui ?] (saison 4, épisode 9) et un chanteur des MTA (Jarrett Johnson) (saison 4, épisode 10), Glandis (Scott Aukerman (en)) (saison 4, épisode 22), Becca Boyle (Frederick Koehler) (saison 5, épisode 9) et Steve « Péteur » (Matt Lowe (en)) (saison 6, épisode 8)
  • 2016-2020 : Toi, moi et elle : Jack Trakarsky (Greg Poehler (en)) (50 épisodes)
  • 2017 : Prison Break : Cross (T. J. Ramini) (saison 5, épisodes 3 et 4)
  • 2017 : Iron Fist : ? (?)
  • 2017 : L'Arme fatale : Jake Voss (Linds Edwards) (saison 2, épisode 6)
  • 2017 : Better Things : Robin (Henry Thomas) (saison 2)
  • 2017 : Scorpion : Connor (Jay Paulson) (saison 3, épisode 8)
  • 2017-2018 : iZombie : Harry Thorne (Adam Kaufman) (saison 3, épisode 7 et saison 4, épisode 1)
  • 2018 : Mosaic : Eric Neill (Fred Weller (en)) (mini-série)
  • 2018 : American Crime Story : voix additionnelles
  • 2018 : Trust : voix additionnelles
  • 2018 : Atlanta : Wally le Junkie (Reggie Alvin Green) (saison 2, épisode 8)
  • 2018 : Room 104 : elle-même (Katya Zamolodchikova) (saison 2, épisode 3) et un policier (Fred Maske) (saison 2, épisode 4)
  • 2018 : Börü (tr) : Turan Kara (Emir Benderlioğlu (tr))
  • 2018 : Magnum : Hani Iona (Sam Puefua)
  • 2018 : Le Vampire d'Istanbul (tr) : Numel (Birkan Sokullu (tr)) (mini-série)
  • 2018 : The Terror : Thomas Armitage (Charlie Kelly) (saison 1)
  • 2018-2022 : Dynastie : Liam Ridley (Adam Huber) (84 épisodes)
  • 2018-2023 : Mayans M.C. : Gilberto « Gilly » Lopez (Vincent Vargas) (47 épisodes)
  • 2019 : Dans leur regard : l'officier Roberts (Logan Marshall-Green) (mini-série)
  • 2019 : The I-Land : Rick (Ryan Dorsey) (mini-série)
  • 2019 : The Hot Zone : Dr Peter Jahrling (Topher Grace) (saison 1)
  • 2019 : Brigada Costa del Sol (es) : Cristóbal Peña (Jorge Suquet)
  • 2019 : Nous, la Vague : l'architecte (Johannes Ahn) (épisode 1)
  • 2019 : Le Secret de la plume (en) : ? (?)
  • 2019 : Élu entre tous : Mateus (Mariano Mattos Martins) (12 épisodes)
  • 2019 : Dublin Murders (en) : l'inspecteur Quigley (Eugene O'Hare) (8 épisodes)
  • 2019-2021 : Shrill : Ryan (Luka Jones) (16 épisodes)
  • 2019-2022 : What We Do in the Shadows : Simon le perfide (Nick Kroll) (3 épisodes)
  • depuis 2019 : Warrior : Dylan Leary (Dean Jagger)
  • 2020 : Dracula : le comte Dracula (Claes Bang) (mini-série)
  • 2020 : Riverdale : le présentateur du Quiz (Matty Finochio) (saison 4, épisode 11)
  • 2020 : My Holo Love : ? (?)
  • 2020 : AJ and the Queen : un danseur [Qui ?] (saison 1, épisode 10)
  • 2020 : Home Before Dark : Chris (Chad Riley) (saison 1)
  • 2020 : La Disparition de Soledad : Checo (Antonio Arcos) (mini-série, épisode 9)
  • 2020 : Les Enquêtes de Vera : Gareth Wyatt (George Bukhari) (saison 10, épisode 3)
  • 2021 : Abla Fahita : Drama Queen (en) : Abla Fahita (Hatem El-Kashef) (voix)
  • 2021 : Jupiter's Legacy : Dr Schöpfer (Eric Woolfe (en)) (épisode 3)
  • 2021 : Launchpad (en) : Chen (Evan Lai) (série de courts métrages)
  • 2021 : Nine Perfect Strangers : Lars (Luke Evans) (mini-série)
  • 2021 : Cowboy Bebop : Mink (Tyson Ritter)
  • 2021 : Dexter: New Blood : Matt Caldwell (Steve M. Robertson) (mini-série)
  • 2021 : Emily in Paris : Serge (Nicolas Berno) (saison 2, épisode 4)
  • 2021 : Les Astronautes : ? (?)
  • 2021-2022 : Élite : Armando de la Ossa (Andrés Velencoso) (11 épisodes)
  • 2021-2023 : Sky Rojo : Romeo (Asier Etxeandia) (24 épisodes)
  • 2022 : Archive 81 : John Smith (Eden Marryshow) (5 épisodes)
  • 2022 : L'Impératrice : Alexandre II (Vladimir Korneev)
  • 2022 : We Own This City : Dean Palmere (Christopher R. Anderson) (mini-série)
  • 2022 : Tokyo Vice : Jin Miyamoto (Hideaki Itō (en))
  • 2022 : The Offer : Joe Gallo (Joey Russo) (mini-série)
  • 2022 : Forecasting Love and Weather : Joo-won [Qui ?]
  • 2022 : La nuit sera longue : ? (?) (mini-série)
  • 2022 : Sur l'autel de la famille : Ramón Fernández (Fernando Andina)
  • 2022 : Santo (es) : Miguel Millán (Raúl Arévalo)
  • 2022-2023 : Winning Time: The Rise of the Lakers Dynasty (en) : Pat Riley (Adrien Brody) (15 épisodes)
  • 2022-2023 : La Défense Lincoln : Luis (Roman Arabia) (saison 1, épisode 3) et Jeff Trammell (Adam J. Harrington (en)) (saison 2)
  • depuis 2022 : 1923 : Zane Davis (Brian Geraghty)
  • 2023 : Vikings: Valhalla : Lord Harekr (Bradley James) (saison 2)
  • 2023 : La Folle Histoire du monde 2 : Sergei (Andrew Rannells) (mini-série)
  • 2023 : The Full Monty, la série : James Warner (John Hollingworth (en)) (mini-série)
  • 2023 : Opérations Spéciales : Lioness : Deux Shots (James Jordan)
  • 2023 : Sam : Un Saxon : Werner (Sebastian Hülk) (mini-série)
  • 2023 : Les Rois de Bombay (en) : Yasir (Akshay Anand Kohli) (épisodes 5 et 6)
  • 2023 : Chargés à bloc : DJ Candy Corn (Adam Herschman) (saison 1, épisode 6)
  • 2023 : Black Snow (en) : Billy Hopkins (Anthony J. Sharpe)
  • 2024 : Double Piège (en) : Alexander Dosman (Joe Armstrong) (mini-série)
  • 2024 : True Detective : Hank Prior (John Hawkes) (saison 4)
  • 2024 : Masters of the Air : George Niethammer (Josh Dylan) (mini-série)

Séries d'animation

Jeux vidéo

  • 2001 : Alone in the Dark: The New Nightmare : Edward Carnby
  • 2002 : Shinobi : Hiruko
  • 2002 : Harry Potter et la Chambre des secrets : Olivier Dubois, Tom Jedusor (Voldemort)
  • 2002 : Syberia : Dan / l'étudiant aguicheur / le barman de l'hôtel Meuritz
  • 2003 : Sly Raccoon : Sly Cooper
  • 2004 : Sly 2 : Association de voleurs : Sly Cooper
  • 2004 : Transformers : Hot Shot
  • 2005 : Saint Seiya : Le Sanctuaire : Shiryu du Dragon, Aphrodite du Poisson et Ayor du Lion
  • 2005 : Star Wars: Knights of the Old Republic 2 - The Sith Lords : Atton Rand
  • 2005 : Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory : voix additionnelles[n 1]
  • 2005 : Guild Wars Prophecies : Prince Rurik
  • 2005 : Sly 3 : Sly Cooper
  • 2006 : Desperate Housewives, le jeu : le mari
  • 2006 : Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent : voix additionnelles[n 1]
  • 2006 : Anno 1701 : Randolph McCrane
  • 2006 : Driver: Parallel Lines : The Kid
  • 2006 : Runaway 2: The Dream of the Turtle : Otto et Knife
  • 2007 : Assassin's Creed : Robert de Sablé[n 1]
  • 2007 : BioShock : Bill McDonagh, Pierre Gobbi, Silas Cobb et Pablo Navarro
  • 2007 : The Witcher : Siegfried de Denesle
  • 2007 : Skate 2 : Slappy
  • 2008 : Fallout 3 : Tom Holden
  • 2008 : Turok : Cowboy, Foster et Commandant
  • 2008 : Brothers in Arms: Hell's Highway : le soldat de 1re classe Mike Dawson
  • 2008 : La Légende de Spyro : Naissance d'un dragon : Hunter
  • 2009 : Risen : Fincher
  • 2009 : Dragon Age: Origins : Soris, cousin du héros (biographie : Elfe citadin)
  • 2009 : Uncharted 2: Among Thieves : Jeff
  • 2009 : Brütal Legend : Lars Halford
  • 2009 : Call of Duty: Modern Warfare 2 : Simon « Ghost » Riley
  • 2009 : STALKER: Call of Pripyat : voix additionnelles
  • 2009 : League of Legends : Viktor, Cho'Gath Gentleman, Hecarim, Varus et voix des présentations de personnages (Focus)
  • 2009 : Assassin's Creed II : voix additionnelles[n 1]
  • 2010 : Heavy Rain : Gordy Kramer, le braqueur du magasin d'Hassan
  • 2010 : Prison Break: The Conspiracy : Tom Paxton
  • 2010 : Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction : voix additionnelles[n 1]
  • 2010 : Starcraft II : Milo Kachinsky
  • 2010 : Fallout: New Vegas : Benny[n 15]
  • 2011 : PlayStation Move Heroes : Sly Cooper
  • 2011 : Spider-Man : Aux frontières du temps : voix additionnelles
  • 2011 : Duke Nukem Forever : le soldat d'EDF et voix additionnelles
  • 2012 : Resident Evil: Revelations : Parker Luciani
  • 2012 : Diablo III : le sorcier
  • 2012 : Tom Clancy's Ghost Recon: Future Soldier : John Dmitri Kozak
  • 2012 : Guild Wars 2 : Asura
  • 2012 : PlayStation All-Stars Battle Royale : Sly Cooper
  • 2012 : Far Cry 3 : ? (multijoueur)[n 1]
  • 2013 : Sly Cooper : Voleurs à travers le temps : Sly Cooper
  • 2013 : Batman: Arkham Origins : Firefly
  • 2013 : Tomb Raider : voix additionnelles
  • 2013 : Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist : le chef des Ingénieurs dans « Therminal Méthanier »[n 1]
  • 2014 : Lego Le Hobbit : Bard l'archer
  • 2014 : Watch Dogs + (DLC : Bad Blood) : voix additionnelles[n 1]
  • 2014 : Far Cry 4 : Hurk[n 1]
  • 2015 : Batman: Arkham Knight : Firefly
  • 2015 : Heroes of the Storm : Artanis
  • 2015 : Mortal Kombat X : Jonathan Carlton / Johnny Cage[n 1]
  • 2015 : Assassin's Creed Syndicate : Jack l'Eventreur : voix additionnelles[n 1]
  • 2016 : Final Fantasy XV : réceptionnistes d'hôtel, voix-off des pubs pour les hôtels et voix additionnelles
  • 2016 : Homefront: The Revolution : Phillip Small
  • 2016 : The Witcher 3: Wild Hunt - Blood and Wine : Delwyn de Creigiau et voix additionnelles
  • 2016 : Mirror's Edge Catalyst : Noah Kekai
  • 2016 : Watch Dogs 2 : voix additionnelles[n 1]
  • 2017 : Resident Evil 7: Biohazard : Clancy Jarvis et Alan
  • 2017 : L'Aventure Layton : Katrielle et la Conspiration des millionnaires : Sherl O.C. Kholmes
  • 2017 : Lego Marvel Super Heroes 2 : Maximus Boltagon
  • 2017 : Tom Clancy's Ghost Recon Wildlands : John Dmitri Kozak
  • 2017 : StarCraft: Remastered : Artanis (extension Brood War)
  • 2017 : Assassin's Creed Origins : voix additionnelles[n 1]
  • 2017 : Need for Speed Payback : voix additionnelles[n 1]
  • 2017 : Star Wars Battlefront II : voix additionnelles
  • 2017 : Fortnite : voix additionnelles
  • 2018 : Kingdom Come: Deliverance : voix additionnelles
  • 2018 : Far Cry 5 : Hurk Drubman, Jr. (jeu principal et DLC « Lost On Mars »)[n 1]
  • 2018 : The Crew 2 : Tucker « Tuck » Morgan
  • 2018 : Spider-Man : Électro
  • 2018 : Assassin's Creed Odyssey : Sargon et Brasidas[n 1]
  • 2018 : Call of Duty: Black Ops 4 : Donnie « Ruin » Walsh
  • 2018 : Lego DC Super-Villains : voix additionnelles[n 1]
  • 2018 : Fallout 76 : Miguel Caldera
  • 2019 : Far Cry : New Dawn : Hurk Drubman, Jr.
  • 2019 : Metro Exodus : « l'Idiot »
  • 2019 : Mortal Kombat 11 : Jonathan Carlton / Johnny Cage[n 1]
  • 2019 : Apex Legends : Octane
  • 2019 : Man of Medan : Joe
  • 2019 : Borderlands 3 : Shiv
  • 2019 : Death Stranding : George Baton
  • 2019 : Blacksad: Under the Skin : Angus Mitchell, Sam et le panda rouge
  • 2019 : Mario et Sonic aux Jeux olympiques de Tokyo 2020 : voix additionnelles
  • 2020 : Resident Evil 3 Remake : voix additionnelles[n 1]
  • 2020 : Final Fantasy VII Remake : voix additionnelles
  • 2020 : Ghost of Tsushima : Yasuhira Koga, Yasumasa et voix additionnelles (autochtone, chapeau de paille, etc ...)
  • 2020 : Assassin's Creed Valhalla : Joreidr la Vigilante, le frêre Hortbert, Tedmund et voix additionnelles (homme anglo-saxon, réfugié, etc.)[n 1]
  • 2020 : Legends of Runeterra : Viktor
  • 2020 : Cyberpunk 2077 : l'officier Vasquez et voix additionnelles (agent du NCPD, etc ...)
  • 2021 : Outriders : voix additionnelles
  • 2021 : Life Is Strange: True Colors : le shérif-adjoint Jason « Pike » Pike
  • 2021 : Battlefield 2042 : Mackay
  • 2022 : Dying Light 2 Stay Human : voix additionnelles
  • 2022 : Lost Ark : le commentateur de l'arène de Changhun
  • 2022 : Need for Speed Unbound : Lyric[n 1]
  • 2023 : Hogwarts Legacy : L'Héritage de Poudlard : Phineas Nigellus Black[15]
  • 2023 : Wild Hearts : ?
  • 2023 : Atomic Heart : ?
  • 2023 : Final Fantasy XVI : Biast et voix additionnelles
  • 2023 : Mortal Kombat 1 : Jonathan Carlton / Johnny Cage
  • 2023 : Cyberpunk 2077 : Phantom Liberty : Dr Lozano et voix additionnelles
  • 2023 : Alan Wake 2 : l'adjoint Thornton
  • 2023 : Tintin Reporter : Les Cigares du Pharaon : le capitaine de la mer rouge, Zlotzky, le garde du corps costaud et voix additionnelles
  • 2024 : Apollo Justice: Ace Attorney Trilogy : Icare Solo

Voix off

  • 1998 : Comédien sur l'album Suprême NTM du groupe de rap NTM. Pistes concernées : 01 : Intro et 09 : On est encore là (I).
  • 2010-2013 : voix off de la chaîne Direct Star[n 16]
  • 2010-2011 : Prouve-le ! : lui-même (Jamie Rickers)

Notes et références

Notes

  1. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u et v Crédité sur le carton du doublage français.
  2. ↑ a b et c Doublage tardif effectué en 2015.
  3. ↑ Il est d'usage que les acteurs jouant leur propre rôle dans un film soient crédités sous l'appellation « lui-même », toutefois lorsque Paul Rudd apparaît sous son propre nom, ceci est dans le but d'établir clairement qu'il interprète un personnage fictionnel et non sa propre personne.
  4. ↑ a b c d e f g et h Le film est sorti directement en DVD.
  5. ↑ 2e doublage.
  6. ↑ Doublage tardif effectué en 2001.
  7. ↑ Le film est sorti directement en VHS.
  8. ↑ En France, le film est sorti en 2004.
  9. ↑ Doublage tardif effectué en 1995.
  10. ↑ Le film est sorti directement en VHS et DVD.
  11. ↑ Doublage tardif effectué en 2012.
  12. ↑ En France, la série a été diffusée en 2008.
  13. ↑ En France, la série a été diffusée en 2010.
  14. ↑ Doublage tardif effectué en 2021 pour sa sortie sur Netflix.
  15. ↑ Interprété par Matthew Perry en version originale.
  16. ↑ Il présentait les bandes annonces ainsi que le classement Le Top Direct Star. À partir du 7 octobre 2012, date à laquelle Direct Star est devenue D17, les bandes annonces sont assurées par d'autres voix-off et il ne présente plus que le Top D17 jusqu'en mars 2013 puis a été remplacé par Marlène Duret.

Références

  1. ↑ a b et c « Info sur le site officiel de Cédric Dumond » sur Cedric.dumond.free.fr
  2. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p et q « Doublages effectués par Cédric Dumond + interview » sur RS Doublage, consulté le 12 septembre 2012, m-à-j le 16 août 2013.
  3. ↑ a b et c « Fiche de Cédric Dumond » sur Cinemotions.com.
  4. ↑ a b c d e f et g « Cédric Dumond », sur Malcolm-france.com.
  5. ↑ a b c et d Télé 7 jours, « Scout toujours : Que sont devenus les scouts de Gérard Jugnot ? (PHOTOS) », sur Msn.com, .
  6. ↑ a et b « Cédric Dumond », sur Latourdesheros.com.
  7. ↑ « Au cœur du doublage : Rencontre avec Cédric Dumond », sur YouTube.com.
  8. ↑ a et b « Malcolm : voici ceux qui doublent les voix géniales de la VF, et vous en connaissez plusieurs », sur Purebreak.com, .
  9. ↑ « Fiche de Cédric Dumond », sur Lesarchivesduspectacle.net, .
  10. ↑ « Filmographie de Cédric Dumond » sur IMDb.com, consulté le 11 avril 2011, m-à-j le 16 août 2013.
  11. ↑ « Voxographie de Cédric Dumond », sur Doublage Séries Database
  12. ↑ « Doublages d'animation », sur AlloCiné.fr, .
  13. ↑ « Fiche du doublage français du film » sur Allociné.fr, consulté le 5 août 2012.
  14. ↑ « Fiche du film » sur Festival-cannes.com
  15. ↑ a et b Interprété par Simon Pegg en version originale.
  16. ↑ « Fiche du doublage de la série Gotham », sur Doublage Séries Database, .
  17. ↑ Doublage tardif effectué en 2023 pour Crunchyroll.
  18. ↑ « Saison 2 de By the Grace of the Gods - Diffusion de la VF », sur Crunchyroll

Liens externes

  • Site officielVoir et modifier les données sur Wikidata
  • Ressources relatives au spectacleVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • Les Archives du spectacle
    • L’Officiel des spectacles
  • Ressources relatives à l'audiovisuelVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • Allociné
    • IMDb
  • Notices d'autoritéVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • VIAF
    • ISNI
    • BnF (données)
    • IdRef
    • WorldCat
  • Cédric Dumond sur Cinemotions
  • Liste détaillée des doublages de Cédric Dumond sur RS Doublage
  • Liste partielle des doublages de Cédric Dumond sur Doublagissimo
  • Liste sélective des doublages de Cédric Dumond (séries) sur Doublage Séries Database
  • icône décorative Portail du théâtre
  • icône décorative Portail du cinéma français
  • icône décorative Portail de la télévision française
  • icône décorative Portail de l’animation
  • icône décorative Portail du jeu vidéo