Dans l'ombre du loup

Données clés
Titre original	鬼龍院花子の生涯 Kiryūin Hanako no shōgai
Réalisation	Hideo Gosha
Scénario	Tomiko Miyao (roman) Hideo Gosha Kōji Takada
Acteurs principaux	Tatsuya Nakadai Masako Natsume Tetsurō Tanba
Sociétés de production	Toei Haiyuza Eiga Hoso Company
Pays de production	Japon
Genre	Drame
Durée	146 minutes
Sortie	1982

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Dans l'ombre du loup (鬼龍院花子の生涯, Kiryūin Hanako no shōgai^?) est un film japonais de 1982 réalisé par Hideo Gosha. Il fut proposé à la 55^e cérémonie des Oscars pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère, mais il ne fut pas nommé^[1].

Synopsis

À Kyoto durant l'été 1940 : Hanako Kiryuin est retrouvée morte dans le quartier chaud. C'est l'occasion pour sa sœur adoptive Matsue de se souvenir de sa jeunesse dangereuse passée dans l'ombre de leur père, Onimasa Kiruyin, fondateur d'un clan redouté issu de l'île de Shikoku (province de Tosa), et de son amour contrarié pour un syndicaliste. À travers elle, c'est aussi vingt années d'histoire du Japon (1918-1940) qui défilent en arrière-plan^[2].

Matsue est la fille adoptive de la maison Kiryuin, un clan yakuza qui règne sur la ville de Kōchi. Elle grandit dans cette société de l'ombre, entre guerres des gangs et rivalités amoureuses dans le harem du chef. Avec les années et malgré les brimades, elle finit par aimer Onimasa, leur chef charismatique comme un vrai père et à l'admirer. Mais le comportement d'Onimasa commence à déplaire au grand parrain de Shikoku duquel il dépend^[3].

Fiche technique

Réalisation : Hideo Gosha
Scénario : Hideo Gosha, Tomiko Miyao et Kōji Takada
Production : Shigeru Okada
Musique originale : Mitsuaki Kanno
Photographie : Fujio Morita
Montage : Isamu Ichida
Décors : Yoshinobu Nishioka
Distribution : AnimEigo (2010) (USA) (DVD) - Filmtribe Moving Pictures (1985) (USA) (sous-titré)
Pays : Japon
Langue : Japonais

Distribution

Tatsuya Nakadai : Masagoro Kiryuin - Onimasa
Masako Natsume : Matsue Kiryuin
Shima Iwashita : Uta Kiryuin
Tetsurō Tanba : Uichi Suda, le grand parrain
Kaori Tagasugi : Hanako Kiryuin
Akiko Kana : Tsuru
Emi Shindo : Emiwaka, 2^e maîtresse
Akiko Nakamura : Botan, 3^e maîtresse
Mari Natsuki : Akio, Maîtresse de l'adversaire
Nobuko Sendō : Matsué enfant
Mikio Narita : Tokubei Tsujihara
Tatsuo Umemiya : Masaru Yamane
Eitarō Ozawa : Genichiro Tanabe
Isao Natsuyagi : Kanematsu
Hideo Murota : Sagara
Ryōhei Uchida : Hirazo Suenaga
Kei Yamamoto : Kyosuke Tanabe
Katsuhiko Watabiki : Jiro Mikazuki
Naoya Makoto : Tetsuo Sudo
Isamu Ago
Kinzō Sakura
Masahiko Tanimura : Zenshichi Shirai
Kōji Yakusho

Analyse

Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (septembre 2022).

Pour l'améliorer, ajoutez des références de qualité et vérifiables (comment faire ?) ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.

Dans les années 1980, Hideo Gosha fut un des rares réalisateurs japonais à se voir confier des superproductions. L’économie du cinéma avait changé de nature, obligeant même un artiste de la trempe d’Akira Kurosawa à trouver des financements à l’étranger.

Pour les studios de la Toei, l'enjeu est important : adapter à l'écran trois romans de Miyako Tomio, largement autobiographiques, sur le monde de la pègre et de la prostitution à Kōchi, (île de Shikoku), dans les années 1920 et 1930, trois livres qui ont été un succès phénoménal de librairie. La complicité qui lie depuis longtemps Hideo Gosha à la romancière va contribuer au succès de cette trilogie, trois drames poignants : Dans l'ombre du loup, Yohkiro le Royaume des geishas et La proie de l'homme. Une réussite collective grâce aussi au jeu truculent de Tatsuya Nakadai dans le premier film, et à celui ténébreux mais d'un étonnant réalisme de Ken Ogata dans les deux autres.

Dans l’ombre du loup, réalisé en 1982, est le premier épisode d’une trilogie sur des destins de femmes au cœur du monde de la pègre et de la prostitution dans les années 1920 et 1930. Il est adapté d’un roman de Tomiko Miyao.

Récompenses et nominations

25^e Blue Ribbon Awards

Remporté : Meilleure actrice - Masako Natsume

Awards of the Japanese Academy

Remporté : Meilleure direction artistique - Yoshinobu Nishioka
Nommé : Meilleur acteur - Tatsuya Nakadai
Nomme : Meilleure actrice - Masako Natsume
Nommé : Meilleure photographie - Fujio Morita
Nommé : Meilleur réalisateur - Hideo Gosha
Nommé : Meilleur film
Nommé : Meilleurs effets de lumière - Yoshiaki Masuda
Nommé : Meilleure musique - Mitsuaki Kanno
Nommé : Meilleur scénario - Kōji Takada
Nommé : Meilleur son - Kiyoshige Hirai

Références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Onimasa » (voir la liste des auteurs).

↑ (ja) « List of Japanese films nominated for Academy Award for Best Foreign Language Film », Motion Picture Producers Association of Japan (consulté le 22 juin 2008)
↑ « Dans l'ombre du Loup - Film (1982) », sur EcranLarge.com (consulté le 13 septembre 2020).
↑ « Film Japonais - Dans l'ombre du loup », sur clickjapan.org (consulté le 11 novembre 2021).

Voir aussi

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- Filmweb.pl
- IMDb
- Japanese Movie Database
- OFDb
- The Movie Database

v · m Hideo Gosha
Réalisateur	Les Trois Samouraïs hors-la-loi (1964) Le Sabre de la bête (1965) Le Sang du damné (1966) Samouraï sans honneur (1966) Kiba, le loup enragé (1966) Kiba, l'enfer des sabres (1967) Goyokin, l'or du shogun (1969) Puni par le ciel (1969) Les Loups (1971) Quartier violent (1974) Bandit contre samouraï (1978) Chasseurs des ténèbres (1979) Dans l'ombre du loup (1982) Tange Sazen ken-fū! Hyaku man ryō no tsubo (1982, téléfilm) Yohkiroh, le royaume des geishas (1983) Fireflies in the North (1984) La Proie de l'homme (1985) Portrait d'un criminel (1985) Death Shadows (1986) Femmes de yakuzas (1986) Tokyo Bordello (1987) Carmen 1945 (1987) Four Days of Snow and Blood (1989) Kagerō (1991) Femme dans un enfer d'huile (1992)

v · m

Hideo Gosha

Réalisateur

Les Trois Samouraïs hors-la-loi (1964)
Le Sabre de la bête (1965)
Le Sang du damné (1966)
Samouraï sans honneur (1966)
Kiba, le loup enragé (1966)
Kiba, l'enfer des sabres (1967)
Goyokin, l'or du shogun (1969)
Puni par le ciel (1969)
Les Loups (1971)
Quartier violent (1974)
Bandit contre samouraï (1978)
Chasseurs des ténèbres (1979)
Dans l'ombre du loup (1982)
Tange Sazen ken-fū! Hyaku man ryō no tsubo (1982, téléfilm)
Yohkiroh, le royaume des geishas (1983)
Fireflies in the North (1984)
La Proie de l'homme (1985)
Portrait d'un criminel (1985)
Death Shadows (1986)
Femmes de yakuzas (1986)
Tokyo Bordello (1987)
Carmen 1945 (1987)
Four Days of Snow and Blood (1989)
Kagerō (1991)
Femme dans un enfer d'huile (1992)

v · m Film représentant le Japon à l'Oscar du meilleur film international
Oscars du cinéma Liste des films
Années 1950-1970	Rashōmon (1952) La Porte de l'enfer (1955) La Légende de Musashi (1956) La Harpe de Birmanie (1957) Une femme indomptable (1958) La Ballade de Narayama (1959) Feux dans la plaine (1960) Fin d'automne (1961) Un amour éternel (1962) J'ai deux ans (1963) Kyoto (1964) La Femme des sables (1965) Kwaïdan (1966) Le Lac des larmes (1967) Portraits de Chieko (1968) Le Soleil de Kurobe (1969) Profonds désirs des dieux (1970) Buraikan (1971) Dodes'kaden (1972) Sous les drapeaux, l'enfer (1973) Coup d'État (1974) Les Fossiles (1975) Sandankan n^o 8 (1976) Mont Hakkoda (1978) L'Empire de la passion (1979)
Années 1980-2000	Gassan (1980) Kagemusha, l'Ombre du guerrier (1981) La Rivière de boue (1982) Dans l'ombre du loup (1983) Antarctica (1984) Les Enfants de Mac Arthur (1985) Sombre Crépuscule (1986) Prise finale (1987) Zegen, le seigneur des bordels (1988) Espoir et Douleur (1989) Rikyu (1990) L'Aiguillon de la mort (1991) Rhapsodie en août (1992) Femme dans un enfer d'huile (1993) Madadayo (1994) Pompoko (1995) Le Fleuve profond (1996) Gakko II (1997) Princesse Mononoké (1998) Ai o kō hito (1999) Poppoya (2000) Après la pluie (2001) Go (2002) Out (2003) Le Samouraï du crépuscule (2004) Nobody Knows (2005) Blood and Bones (2006) Hula Girls (2007) Soredemo boku wa yattenai (2008) Departures (2009)
Années 2010-2020	Personne ne veille sur moi (2010) Confessions (2011) Ichimai no hagaki (2012) Kazoku no kuni (2013) Fune o amu (2014) Soko nomi nite hikari kagayaku (2015) Hyakuen no koi (2016) Haha to kuraseba (2017) Yu o wakasuhodo no atsui ai (2018) Une affaire de famille (2019) Les Enfants du temps (2020) True Mothers (2021) Drive My Car (2022) Plan 75 (2023)
L'année indiquée est celle de la cérémonie. Les films sont ceux qui sont proposés à la nomination par le Japon ; tous ne figurent pas dans la liste finale des films nommés.