Dites-lui que je l'aime

Données clés
Réalisation	Claude Miller
Scénario	Claude Miller et Luc Béraud d'après un roman de Patricia Highsmith
Musique	Alain Jomy
Acteurs principaux	Gérard Depardieu Miou-Miou Dominique Laffin Jacques Denis
Pays de production	France
Genre	Romantique Thriller
Durée	107 minutes
Sortie	1977

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Dites lui que je l'aime est un film français, réalisé par Claude Miller, sorti en 1977, et adapté du roman Ce mal étrange (1960) de Patricia Highsmith.

Synopsis

Comptable dans une petite ville de Savoie, David Martinaud est épris d'une femme mariée, Lise. Solitaire, il a peu d'amis et seul le gardien de son immeuble, monsieur Chouin, le considère comme un garçon sérieux. Une de ses voisines, Juliette, semble être amoureuse de lui. Pourtant, alors qu'il fait croire qu'il rend visite à ses parents malades chaque week-end, David passe tous ses dimanches dans un chalet de montagne isolé qu'il a meublé pour Lise qu'il aime passionnément depuis l'enfance.

Bien que Lise soit mariée, David espère toujours qu'elle viendra vivre avec lui. Il lui écrit, lui téléphone, lui rend visite même, sans prendre en considération la présence du mari, ni l'attitude très réticente de Lise. Un jour, après une rencontre violente, son époux se tue accidentellement.

Désormais seule, Lise repousse les avances de David alors que Juliette tente toujours d'être aimée. Fou amoureux de Lise, David sombre dans une folie meurtrière qui mènera Lise à la mort.

Fiche technique

Titre : Dites lui que je l'aime
Réalisation : Claude Miller
Assistant réalisateur : Luc Béraud, Michel Such
Scénario : Claude Miller et Luc Béraud, d'après Ce mal étrange de Patricia Highsmith
Décors et costumes : Hilton McConnico
Photographie : Pierre Lhomme
Musique : Alain Jomy
Coordinateur des combats et des cascades : Claude Carliez et son équipe
Pays d'origine : France
Genre : romantique, thriller
Durée : 107 minutes
Date de sortie : 28 septembre 1977

Distribution

Gérard Depardieu : David Martinaud
Miou-Miou : Juliette
Claude Piéplu : M. Chouin
Jacques Denis : Gérard Dutilleux
Dominique Laffin : Lise Dutilleux
Christian Clavier : François
Xavier Saint-Macary : Michel Barbet
Michel Pilorgé : Maurice
Josiane Balasko : Nadine
Véronique Silver : Madame Barbet
Jacqueline Jeanne : Jeanne
Michel Such : Raymond
Annick Le Moal : Camille
Nathan Miller : l'enfant
Robert Duillier
Daniel Perche
Jeanne Lobre

Autour du film

Claude Miller avait d'abord pensé à Michel Blanc pour le rôle de François. Celui-ci n'étant pas libre, il a engagé Christian Clavier^[1].

Bibliographie

Olivier Curchod, Claude Miller. Une vie de films, Les Impressions nouvelles, 2024, « La meilleure façon de débuter : La Meilleure Façon de marcher, Dites-lui que je l’aime », p. 79-106. (ISBN 978-2-39070-098-2)

Notes et références

↑ Commentaire du réalisateur dans l'édition dvd de 2004.

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Ciné-Ressources
- Cinémathèque québécoise
- Filmweb.pl
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database
- Unifrance

v · m Claude Miller
Réalisateur	La Meilleure Façon de marcher (1976) Dites-lui que je l'aime (1977) Garde à vue (1981) Mortelle Randonnée (1983) L'Effrontée (1985) La Petite Voleuse (1988) L'Accompagnatrice (1992) Le Sourire (1994) La Classe de neige (1998) La Chambre des magiciennes (2000) Betty Fisher et autres histoires (2001) La Petite Lili (2003) Un secret (2007) Marching Band (2009) Je suis heureux que ma mère soit vivante (2009, coréalisé avec Nathan Miller) Voyez comme ils dansent (2011) Thérèse Desqueyroux (2012)

v · m

Claude Miller

Réalisateur

La Meilleure Façon de marcher (1976)
Dites-lui que je l'aime (1977)
Garde à vue (1981)
Mortelle Randonnée (1983)
L'Effrontée (1985)
La Petite Voleuse (1988)
L'Accompagnatrice (1992)
Le Sourire (1994)
La Classe de neige (1998)
La Chambre des magiciennes (2000)
Betty Fisher et autres histoires (2001)
La Petite Lili (2003)
Un secret (2007)
Marching Band (2009)
Je suis heureux que ma mère soit vivante (2009, coréalisé avec Nathan Miller)
Voyez comme ils dansent (2011)
Thérèse Desqueyroux (2012)

v · m Patricia Highsmith
Romans	L'Inconnu du Nord-Express (1950) Carol (comme Claire Morgan) (1952) Le Meurtrier (1954) Eaux profondes (1957) A Game for the Living (1958) Ce mal étrange (1960) Le Cri du hibou (1962) The Two Faces of January (1964) The Glass Cell (1964) A Suspension of Mercy (1965) Those Who Walk Away (1967) L'Empreinte du faux (1969) A Dog's Ransom (1972) Le Journal d'Édith (1977) People Who Knock on the Door (1983) Found in the Street (1987) Small g: a Summer Idyll (1995)
Série Tom Ripley	Monsieur Ripley (1955) Ripley et les Ombres (1970) Ripley s'amuse (1974) Sur les pas de Ripley (1980) Ripley entre deux eaux (1991)
Recueils de nouvelles	Little Tales of Misogyny (1974) The Black House (1981) Mermaids on the Golf Course (1985)
Adaptations	L'Inconnu du Nord-Express (1951) Plein Soleil (1960) Le Meurtrier (1963) L'Ami américain (1977) Dites-lui que je l'aime (1977) A Dog's Ransom (1978) La Cellule en verre (1978) Le Journal d'Édith (1983) Le Cri du hibou (1987) The Story Teller (cy) (1989) Le Talentueux Mr Ripley (1999) Ripley's Game (2002) Mr Ripley et les Ombres (2005) Le Cri du hibou (2009) The Two Faces of January (2014) Carol (2015) A Kind of Murder (en) (2016) Eaux profondes (2022)
Personnages	Tom Ripley