Jean Barney

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Barney (homonymie).

Jean Barney
Données clés
Nationalité Française
Profession Acteur

modifier Consultez la documentation du modèle

Jean Barney est un acteur français.

Il est apparu dans de nombreuses pièces de théâtre et également à la télévision.

Il est également actif dans le milieu du doublage ainsi que dans celui de la voix off, prêtant sa voix pour des bandes annonces de films et des publicités.

Biographie

Il est le père de Magali Barney et le grand-père de Simon Koukissa, également acteurs.

Carrière

Théâtre, télévision et cinéma

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Après des études au Conservatoire national supérieur d'art dramatique, il fait ses débuts au théâtre en 1968 dans La Facture de Françoise Dorin au théâtre du Palais-Royal. La même année, il tourne Trois filles vers le soleil. En 1971, il est l'orateur républicain dans Les Mariés de l'an II de Jean-Paul Rappeneau. Michel Boisrond lui offre le rôle de Bernard dans Catherine et Compagnie en 1975 avec Jane Birkin.

À la télévision, il a participé à de nombreuses reprises à l'émission Au théâtre ce soir, entre autres dans Il y a longtemps que je t’aime de Jacques Deval avec Claude Jade, La Visite de la vieille dame de Friedrich Dürrenmatt avec Mary Marquet et Mais qu'est-ce qui fait courir les femmes à Madrid ? de Pedro Calderón de la Barca.

Un de ses rôles marquants est Henri de Navarre dans le feuilleton Le Roi qui vient du sud de Marcel Camus en 1979. Depuis les années 1980, il a joué dans de nombreux téléfilms dont Mon père avait raison de Sacha Guitry, Zadig ou la Destinée d'après Voltaire, Le Labyrinthe de verre, Porté disparu et Bébé coup de foudre.

Animation française et doublage

Très actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de J. K. Simmons ainsi qu'une des voix de Scott Glenn, Geoff Pierson, James Remar, Stacy Keach, Ray Wise et Alan Dale. Dans l'animation, il est notamment la voix du commandant Rourke dans le film Atlantide, l'empire perdu, celle de Jack-la-morsure dans le film Rango ou encore celle de Doris dans la saga Shrek.

Il est également la voix de Phaéris dans la série Wakfu de Ankama Animations.

Théâtre

Sources : RS Doublage[1] et Agences artistiques [2]

Filmographie

Cinéma

Télévision

Au théâtre ce soir

Doublage

Note : Les dates inscrites en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Jean Barney a assuré le redoublage et / ou le doublage tardif.
Sources : RS Doublage[3] et Doublage Séries Database[4]

Cinéma

Films

  • Scott Glenn dans (4 films) :
    • Off Limits (1988) : le colonel Dexter Armstrong
    • À la poursuite d'Octobre rouge (1990) : le commandant Bart Mancuso
    • La Vengeance dans la peau (2007) : Ezra Kramere
    • Jason Bourne : L'Héritage (2012) : Ezra Kramere
  • Lance Henriksen dans :
    • Mort ou vif (1995) : Ace Hanlon
    • Double Face (1996) : Adrian Cross
    • Modigliani (2004) : Randolf Herst
  • Fred Ward dans :
    • The Crow 3: Salvation (2000) : le capitaine des forces de police
    • Blindés (2009) : Duncan Ashcroft
    • 2 Guns (2013) : l'amiral Tuwey
  • Robert Forster dans :
    • Avalanche (1978) : Nick Thorne
    • Psycho (1998) : Dr Simon
  • Martin Sheen dans :
    • Les Envoûtés (1987) : Cal Janisson
    • Judgment in Berlin (en) (1988) : Herbert Jay Stern
  • Ray Wise dans :
    • À toute allure (1994) : Dalton Voss
    • Dead End (2003) : Frank Harrington

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

Séries télévisées

  • Stacy Keach dans (7 séries) :
    • Mon oncle Charlie (2010) : Tom (4 épisodes)
    • 30 Rock (2012) : Stacy Keach (saison 6, épisode 18)
    • Brooklyn Nine-Nine (2013) : Jimmy Brogan (saison 1, épisode 8)
    • Ray Donovan (2016) : Marty (saison 4, épisodes 7 et 8)
    • Blacklist (2019 / 2021 / 2023) : Robert Vesco (saison 6, épisode 13 ; saison 9, épisode 3 ; saison 10)
    • Blue Bloods (depuis 2019) : le cardinal Kevin Kearns (2e voix, depuis la saison 9)
    • Kidding (2020) : lui-même (saison 2, épisode 6)
  • Alan Dale dans (5 séries) :
    • À la Maison-Blanche (2002-2003) : le ministre du commerce Mitch Bryce (saison 4, épisodes 1 et 23)
    • Newport Beach (2003-2005) : Caleb Nichol (37 épisodes)
    • Once Upon a Time (2011-2017) : Albert Spencer / le roi George (7 épisodes)
    • Dominion (2014-2015) : le général Edward Riesen (16 épisodes)
    • Homeland (2017) : le président Morse (saison 6, épisode 6)
  • Geoff Pierson dans (5 séries) :
    • Monk (2004) : Harry Bolston (saison 2, épisode 14)
    • 24 Heures chrono (2003-2005) : le sénateur John Keeler (18 épisodes)
    • Dexter (2006-2013) : le capitaine Thomas « Tom » Matthews (43 épisodes)
    • Life (2008-2009) : Charlie Crews Sr. (saison 2, épisodes 12 et 14)
    • Castle (2011-2015) : Michael Smith (6 épisodes)
    • Veep (2019) : le général Stattler (saison 7, épisode 3)
  • J. K. Simmons dans (4 séries) :
    • Veronica Mars (2019) : Clyde Pickett (saison 4)
    • Défendre Jacob (2020) : Billy Barber (mini-série)
    • Goliath (2021) : George Zax (saison 4)
    • Vers les étoiles (2022) : Franklin York (8 épisodes)
  • Glynn Turman dans :
    • Sur écoute (2004-2008) : le maire Clarence V. Royce (22 épisodes)
    • The Defenders (2010-2011) : le juge Bob Owens (5 épisodes)
    • Murder (2018-2019) : Nate Lahey Sr. (8 épisodes)
  • James Remar dans :
    • The Unit : Commando d'élite (2009) : Reec (saison 4, épisode 15)
    • State of Affairs (2014-2015) : Syd (9 épisodes)
    • City on a Hill (2019) : Richy Ryan (saison 1)
  • Christopher Lloyd dans :
    • 12 Monkeys (2017) : Shaw / le Missionnaire (3 épisodes)
    • The Mandalorian (2023) : le commissaire Helgait (saison 3, épisode 6)
    • Knuckles (2024) : le fantôme de Pachacamac (voix)
  • Ray Wise dans :
    • Riptide (1984) : Les Carter (saison 2, épisode 5)
    • Fargo (2017) : Paul Marranbe (saison 3, épisode 3)
  • Gregory Itzin dans :
    • The Practice : Donnell et Associés (1997) : l'avocat Al Daly (saison 2, épisode 9)
    • Preuve à l'appui (2005) : Andrew Helm (saison 4, épisode 14)
  • Dennis Farina dans :
    • In-Laws (en) (2002-2003) : Victor Pellet (15 épisodes)
    • New Girl (2013) : Walt Miller (saison 2, épisodes 13 et 23)
  • Nestor Serrano dans :
    • LAX (2004-2005) : le maire Hortense (3 épisodes)
    • Revenge (2014-2015) : le chef Edward Alvarez (saison 4)
  • Lance Henriksen dans :
    • Into the West (2005) : Daniel Wheeler (mini-série)
    • Castle (2010) : Benny Stryker (saison 3, épisode 9)
  • Craig Walsh Wrightson dans :
    • Spartacus (2010) : Marcus Decius Solonius (saison 1)
    • Spartacus : Les Dieux de l'arène (2011) : Marcus Decius Solonius (mini-série)
  • Andre Jacobs dans :
    • Black Sails (2014-2017) : De Groot (31 épisodes)
    • Professionals (en) (2020) : Reginald « Reggie » Swann

Séries d'animation

Jeux vidéo

  • 2001 : Desperados: Wanted Dead or Alive : Doc McCoy
  • 2001 : Soul Reaver 2 : Vorador / Janos Audron / Zephon / Dumah
  • 2001 : Technomage : En quête de l'éternité : le maire de Steamertown, un conseiller du président du conseil
  • 2002 : Blood Omen 2 : Vorador / Janos Audron
  • 2002 : Mafia: The City of Lost Heaven : Don Salieri
  • 2002 : Neverwinter Nights : Nasher Alagondar / Narrateur
  • 2003 : Defiance : Vorador
  • 2006 : Gothic 3 : voix additionnelles[n 4]
  • 2009 : Call of Duty: Modern Warfare 2 : Lieutenant-Général Sheperd[n 12]
  • 2011 : Rage : le capitaine John Marshall
  • 2011 : Star Wars: The Old Republic : Xalek[n 4]
  • 2012 : Binary Domain : Dr. Yoji Amada
  • 2012 : The Elder Scrolls V: Dragonborn : Storn Marche-Roc (extension de Skyrim)
  • 2012 : Epic Mickey : Le Retour des héros : voix additionnelles[n 4]
  • 2014 : Lords of the Fallen : Antanas
  • 2015 : Fallout 4 : Kellogg et le Paladin Brandis[n 4]
  • 2017 : StarCraft: Remastered : le judicateur Aldaris[n 4]
  • 2017 : La Terre du Milieu : L'Ombre de la guerre : Brûz le Trancheur[n 4]
  • 2017 : Assassin's Creed Origins : Medounamoun « l'Ibis »[n 4]
  • 2018 : Assassin's Creed Odyssey : Hérodote[n 4]
  • 2018 : Fallout 76 : voix additionnelles[n 4]
  • 2019 : Rage 2 : John Marshall[n 4]
  • 2020 : Warcraft III: Reforged : voix additionnelles[n 4]
  • 2023 : Diablo IV : ?
  • 2023 : Final Fantasy XVI : le maire de Lestange et voix additionnelles
  • 2023 : Starfield : Jacob Coe
  • 2023 : Mortal Kombat 1 : Omni-Man

Notes et références

Notes

  1. ↑ Doublage tardif effectué en 2015.
  2. ↑ Interprété par Dan Aykroyd en version originale.
  3. ↑ Interprété par Gabriel Byrne en version originale.
  4. ↑ a b c d e f g h i j k l et m Crédité sur le carton du doublage français.
  5. ↑ Interprété par James Garner en version originale.
  6. ↑ Interprété par Bill Nighy en version originale.
  7. ↑ Doublage tardif effectué en 2022.
  8. ↑ Doublage effectué en 2021.
  9. ↑ Doublage tardif effectué en 2021 pour sa sortie sur Netflix.
  10. ↑ Interprété par J. K. Simmons dans la version originale.
  11. ↑ Interprété par Peter Serafinowicz en version originale.
  12. ↑ Interprété par Lance Henriksen en version originale.

Références

  1. ↑ Liste détaillée des doublages de Jean Barney sur RS Doublage
  2. ↑ Fiche de Jean Barney sur Agencesartistiques.com
  3. ↑ https://www.rsdoublage.com/comedien-288-Barney-Jean.html
  4. ↑ « Jean Barney », sur dsd-doublage.com (consulté le ).
  5. ↑ Doublage tardif effectué en 1988.
  6. ↑ 2e doublage effectué en 2008.
  7. ↑ Fiche du film sur Anime News Network.com.
  8. ↑ Interprété par James Brolin en version originale.
  9. ↑ « Buzz l'éclair : la nouvelle voix française dévoilée... Et vous allez être étonnés ! », sur allocine.fr, (consulté le )
  10. ↑ Interprété par J.K. Simmons en version originale.
  11. ↑ « Entretien avec Jean Barney » sur Objectif-cinéma.com

Liens externes

  • Ressources relatives à l'audiovisuelVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • AllMovie
    • Allociné
    • IMDb
  • Ressource relative à la musiqueVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • MusicBrainz
  • Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généralisteVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • Deutsche Biographie
  • Notices d'autoritéVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • VIAF
    • ISNI
    • BnF (données)
    • IdRef
    • GND
    • WorldCat
  • Liste détaillée des doublages de Jean Barney sur RS Doublage
  • Liste partielle des doublages de Jean Barney sur Doublagissimo
  • Liste sélective des doublages de Jean Barney (séries) sur Doublage Séries Database
Médias externes
  • Il était une voix avec Jean Barney sur Dailymotion.com (propos recueillis le 2 mai 2012 par Nathalie Karsenti)
  • Entretien avec Jean Barney sur Vimeo.com (propos recueillis le 28 juillet 2016 par la Cie Vagabond-Le Magasin PRO)
  • icône décorative Portail du théâtre
  • icône décorative Portail du cinéma français
  • icône décorative Portail de la télévision française
  • icône décorative Portail de l’animation
  • icône décorative Portail du jeu vidéo