Kuna (langue)

Pour les articles homonymes, voir Kuna.

Cet article est une ébauche concernant une langue, le Panama et la Colombie.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Classification par famille
Kuna
Pays	Colombie, Panama
Nombre de locuteurs	kuna de San Blas : 57 100 (2000)^[1] kuna de la frontière : 3 500^[2]
Typologie	SOV
- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues chibchanes - kuna
Codes de langue
IETF	`mbp, kvn`
ISO 639-3	Variétés : `cuk` – kuna de San Blas `kvn` – kuna de la frontière
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
Glottolog	`kuna1280`
Carte

modifier

Le kuna est une langue chibchane parlée par les Kunas, un groupe ethnique amérindien du Panama et du nord de la Colombie.

Variétés et dialectes

Les bases de données Ethnologue.com et Glottolog.org recensent deux variétés de kuna^[3]^,^[4] : le kuna de San Blas, qui possède les dialectes de Bayano (Alto Bayano, Maje) et de Chuana, et le kuna de la frontière (aussi appelé Caiman Nuevo, cuna de Colombie, Paya-Pucuro).

Localisation

Le kuna de San Blas est principalement parlé le long de la côte caraïbe à l'est de la capitale Panama, plus précisément dans l'est du comarque de Guna Yala, dans le nord du district de Chepo de la province de Panama, dans les districts de Cémarco et Sambú du comarque Emberá, autour de la baie de San Miguel dans la province de Darien et dans le district de Santa Isabel de la province de Colon^[1]^,^[5]. L’alphabet est constitué de seulement 15 lettres.

Le kuna de la frontière est parlé près de la frontière entre le Panama et la Colombie, dans la région côtière du nord de l'isthme de Panama, le long des côtes occidentales et orientales du golfe d'Urabá et à Arquía, dans les départements d'Antioquia et de Chocó^[2]^,^[5]^,^[6].

Nombre de locuteurs

Le kuna de San Blas est parlé par 57 100 personnes en 2000, dont environ 10 000 vivent dans les villes de Panama et de Colón et dans les plantations de bananes en 1991^[1].

Le kuna de la frontière est parlé par 2 600 personnes en Colombie en 2012 pour un total de 3 500 dans le monde^[2].

Écriture

Alphabet kuna (Panama)^[7]
a	b	d	e	g	i	l	m	n	o	r	s	u	w	y

Notes et références

↑ ^{a b et c} Ethnologue [cuk].
↑ ^{a b et c} Ethnologue [kvn].
↑ (en) « Cuna », sur Ethnologue.com
↑ Glottolog [kuna1280].
↑ ^{a et b} (en) « Northern Colombia », sur Ethnologue.com
↑ (en) « Panama », sur Ethnologue.com
↑ Asamblea Nacional, República de Panamá 2010.

Voir aussi

Bibliographie

(es) Vocabulario Castellano-Cuna : Compuesto por el Señor Don Alfonso L. Pinart, 1882-1884 (lire en ligne).
(es) Asamblea Nacional, República de Panamá, « Ley 88 de 22 de noviembre de 2010 que recononce las lenguas y los alfabetos de los pueblos indígenas de Panamá y dicta normas para la Educación Intercultural Bilingüe », Gaceta Oficial Digital, n^o 26669-A,‎ 26 noviembre 2010 (lire en ligne)

Liens externes

(en) Fiche langue du kuna de San Blas[cuk]dans la base de données linguistique Ethnologue.
(en) Fiche langue du kuna de la frontière[kvn]dans la base de données linguistique Ethnologue.
(en) Fiche langue du kuna[kuna1280]dans la base de données linguistique Glottolog.
(en) Sources d'information sur le kuna de San Blas sur le site de l'OLAC.
(en) Sources d'information sur le kuna de la frontière sur le site de l'OLAC.
(en) « Kuna, San Blas », sur Archive of the Indigenous Languages of Latin America (en).
(en) « Kuna, Border », sur Archive of the Indigenous Languages of Latin America (en).

v · m Langues chibchanes
Paya	paya
Langues votiques	maléku rama
Langues isthmiques	occidentales : boruca † bribri cabécar teribe doraciques : changuéna † dorasque † orientales : bugle guaymí kuna
Langues magdaléniques	nord : arhuaco chimila damana kankuí † kogui sud : barí duit † muisca † u'wa
Une dague † indique les langues mortes.