La misma luna

Données clés
Titre québécois	La grande traversée
Réalisation	Patricia Riggen
Scénario	Ligiah Villalobos
Acteurs principaux	Adrián Alonso Kate del Castillo Eugenio Derbez
Sociétés de production	Dolphin Films
Pays de production	Mexique États-Unis
Genre	Drame
Durée	104 minutes
Sortie	2007

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

La misma luna ou Under the Same Moon est un film mexicano-américain réalisé par Patricia Riggen et sorti en 2007.

Synopsis

Rosario est entrée illégalement aux États-Unis. Cela fait quatre ans qu'elle n'a pas vu son fils, Carlitos qui est âgé de neuf ans maintenant. Rosario, qui actuellement vit à Los Angeles en Californie, appelle son fils resté au Mexique tous les dimanches. Carlitos vit dans un petit village mexicain appelé Juchitepec avec sa grand-mère malade, sa tante (Josefina) et son oncle (Manuel). Ce dernier essaye de prendre la garde de Carlitos dans le but de voler l'argent que Rosario lui envoie. Tous les dimanches à 22 h, Carlitos est appelé par sa mère depuis une cabine téléphonique.

Lorsque sa grand-mère meurt, Carlitos décide de contacter deux transporteurs d'immigrants (coyotes), Marta et David, qui proposent de faire traverser la frontière clandestinement à des enfants. Bien qu'il réussisse à traverser la frontière sans être découvert, il est séparé des deux passeurs car ils n'avaient pas le droit de stationner et qu'ils avaient une plaque d'immatriculation périmée. Carlitos continue son voyage tout en restant avec les autres immigrants illégaux qui récoltent des tomates. Cependant la police intervient et arrête la plupart des travailleurs. Carlitos et un travailleur nommé Enrique qui déteste Carlitos réussissent à s'enfuir.

Pendant leur périple, Carlitos et Enrique arrivent à un restaurant géré par un couple d'Américains. Carlitos se fait embaucher ainsi qu'Enrique. Au restaurant, Carlitos contacte son père, Oscar Aguilar, et lui raconte sa vie avec sa tante et son oncle. D'abord Oscar est d'accord pour envoyer Carlitos à Los Angeles auprès de Rosario, mais ensuite il se ravise.

Fiche technique

Titre original : La misma luna
Titre français : La misma luna
Titre québécois : La grande traversée
Réalisation : Patricia Riggen
Scénario : Ligiah Villalobos
Photographie : Checco Varese
Montage : Aleshka Ferrero
Musique : Carlo Sillioto
Pays d'origine : Mexique, États-Unis
Langue originale : anglais, espagnol
Format : couleur
Genre : dramatique
Durée : 104 minutes
Dates de sortie :
- Mexique : 27 juillet 2007 (Festival Internacional de Cine Expresión en Corto)
- Canada : 8 septembre 2007 (Festival international du film de Toronto)
- États-Unis : Octobre 2007 (Festival international du film de Chicago)