RoBERT

Pour les articles homonymes, voir Robert.

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (octobre 2014).

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?

Avertissement :
Listes des principales éditions françaises.

• Sine

It’s A Small World – Jeannette – Les Clichés de l’ennui – Das Modell – Goutte de pluie – Hé toi – La Chanson des vieux amants – Elle se promène – Sans domicile fixe – Simon’s Song – Je me suis dévêtue – Le Chien mauve – Aime-moi – A Children’s Tale (La Nuit du chasseur) – Les Jupes – Intrus.

1993 : CD Columbia/Sony.

It’s A Small World est un court instrumental nommé d'après l'attraction It's a Small World et emprunté à l’univers de Walt Disney Pictures. Das Modell est une reprise du groupe Kraftwerk. A Children’s Tale est la chanson de la petite fille aux allumettes dans le film de Charles Laughton, La Nuit du chasseur. Enfin, RoBERT reprend quelques vers du titre de Jacques Brel, La Chanson des vieux amants.

2007 : CD Sine, Rue Stendhal/DEA.

Augmentée de 3 remixes et de la face B du 45 tours les jupes (titres repris ci-dessous), cette édition contient également une plage CD-ROM reprenant au format MP3 les versions instrumentales de chaque chanson. La photo illustrant la pochette diffère de la toute première édition.

Elle se prémix (Elle se promène) – Maxi jupes (Les jupes) – A l’infini la nuit (Les clichés de l’ennui) – Juste en fermant les yeux.

• Princesse de rien

Psaume – Triste et sale – Dans la cité nouvelle – Colchique (Mon amour) – Le model – Tout ce qu’on dit de toi – Nature morte – Qui saura l’aimer – Louis – Les couleurs – Question de philosophie – L’écharpe.

1997 : CD Karina Square

Psaume est une adaptation d’une chanson figurant dans le film Le Festin de Babette. Le model est inspirée de Das Modell, titre de Kraftwerk. L’écharpe est une reprise de Maurice Fanon qu’avait popularisée Cora Vaucaire.

2001 : CD Princesse de rien, Naïve/DEA.

6 chansons de cette édition ont été réinterprétées et réorchestrées, et 2 titres sont inédits (dont le premier texte d’Amélie Nothomb enregistré par RoBERT). L’ordre des chansons diffère de la première édition. )

L’appel de la succube – Mon amour (Colchique) – Princesse de rien (Triste et sale) – Louis – Tout ce qu’on dit de toi – Qui saura l’aimer – Psaume – Nickel (Tout ce qu’on dit de toi).

2007 : CD Princesse de rien, Rue Stendhal/DEA.

Cette édition propose 2 remixes supplémentaires, ainsi qu’une plage CD-ROM contenant au format MP3 une interview de RoBERT par Amélie Nothomb datant de 2000, 3 chansons dans leur version originale de 1997, ainsi que 13 versions instrumentales (issues de toutes éditions confondues). )

Amanite (Nickel) – Dynamite (Nickel) – Triste et sale – Colchique mon amour – Tout ce qu’on dit de toi.

• Celle qui tue

Acide à faire – A la guerre comme à la guerre – L’eau et le ciel – Le chant des sirènes – La malchanceuse – Nitroglycérine –Le Prince bleu – Sorcière – Pour moi – Rendez-moi les oiseaux – Maman – Celle qui tue – Requiem pour une sœur perdue – Le funambule.

2002 : CD Trema/DEA

6 des 14 titres sont signés Amélie Nothomb. Le funambule est un titre fantôme et n’apparaît pas sur la liste des titres.)

2007 : CD Celle qui tue, Rue Stendhal/DEA.

Cette édition propose 4 titres supplémentaires : Le Prince bleu repris avec la chanteuse Majandra Delfino, le même titre dans une version instrumentale acoustique, ainsi que 2 remixes. L’édition comporte également une plage cd-rom contenant 11 versions instrumentales au format MP3.

Le prince bleu – Le prince bleu d’Arthélius – Rouge sang (Rendez-moi les oiseaux) – Hiroko (A la guerre comme à la guerre).

• Six pieds sous terre

Personne – Aphone – Hija de puta – Prière pour aller au paradis – Histoire de loup – Dégage – Ta femme, ton drapeau – Le chant de la Loreleï – Ta traînée – Si pieds sous terre – Partir au bord des larmes – L’hymne à la mort – Personne.

2005 CD Night And Day/DEA

Prière pour aller au paradis est une reprise de Marie Laforêt, dont elle a écrit le texte, signé du pseudonyme Françoise They. Histoire de loup est un duo avec le comédien Sacha Bourdo. La reprise de Personne est un remix de Romain Tranchart et Grégory Louis.

2007 : CD Six pieds sous terre, Rue Stendhal/DEA. Cette édition ne propose pas le remix de Romain Tranchart et Grégory Louis. Elle contient toutefois 4 titres supplémentaires : 2 chansons ainsi que 2 remixes, tous inédits. Eléonore est une chanson signée Mathieu Saladin. Cold Earth est une adaptation du titre Cold Song de Klaus Nomi, sur une musique de Henri Purcell. Une plage CD-ROM propose également 14 versions instrumentales au format MP3, et les clips de Personne et Histoire de loup au format MOV.

Eléonore – Cold Earth – Rien (Personne) – Chuchoter (Histoire de loup).

• Sourde et aveugle

À mes copines – Le jardin des roses – Tout est calme – Ma gueule – Cerise – Une fille à prendre – Comme un dieu – Sois courageux – Le froid – L’oiseau dont j’ai rêvé – J’ouvre pas – Le tour de France – Goûtons au ciel – The End.

2008 : CD Rue Stendhal/DEA

Le jardins des roses est un duo avec le chanteur Austyn, auteur-compositeur du titre. Ma gueule est une chanson popularisée par Johnny Hallyday. The End est une reprise des Doors. Cette édition comprend une plage CD-ROM avec toutes les versions instrumentales ainsi qu’un DVD bonus contenant les clips de Tout est calme et Le jardins des roses.

2009 : CD Sourde et aveugle, Rue Stendhal/DEA.

Cette édition ne propose pas le DVD bonus mais bien la plage cd-rom, ainsi que 2 titres supplémentaires, dont un remix.

Sorry – Tout est calme (Elevation Mix).

• Nuit gravement

Skype – Radioactivity – Débutante - Nuit Gravement - Taste of your tongue – La Révolution – Vara, vara – Mon connard – Ça fait mal – Je traîne les pieds - Dans le caniveau - Deuil en Décembre.

2012 CD Rue Stendhal/DEA

Skype est un duo avec le comédien Anthony Delon. Radioactivity est une reprise de Kraftwerk. Vara, vara est une chanson traditionnelle roumaine.

• Aux marches du palais

Vent frais - Où vas tu pauvre boiteuse - Aux marches du palais - Tu es laide - A la claire fontaine - Tue tes poux - Trois jeunes tambours - En passant par la Lorraine - Colchique dans les prés - L'orage (il pleut bergère).

2012 Rue Stendhal/DEA

• 2021 : Le chant des Égarés

Je Veux - L'otage de tes pardons - Le bout du monde - Courant d'air - Avec les yeux fermés - Écris-moi une lettre - Le chant des égarés - Prise au piège - Reviens - Je t'attends - Long long story.

• RoBERT à la Cigale

Jeannette – Aime-moi – L’appel de la succube – Rendez-moi les oiseaux – La malchanceuse – Princesse de rien – Sorcière – Celle qui tue – L’hymne à la mort – Colchique mon amour – Nitroglycérine – Le Prince bleu – Elle se promène – A la guerre comme à la guerre – Requiem pour une sœur perdue – Les jupes – Defol – L’eau et le ciel – Nickel – Rouge sang ! (Rendez-moi les oiseaux).

2005 : CD DEA.

Album enregistré à La Cigale le 25 septembre 2004. C’est ce soir-là que RoBERT a créé pour la première fois sur scène les titres L’Hymne à la mort et Defol (chanson écrite en turc qu’elle enregistrera par la suite en français sous le titre Dégage). Rouge sang ! est un remix de Rendez-moi les oiseaux. Ce spectacle a également fait l’objet d’une sortie en DVD.

• Haute Couture

A children’s Tale – Eléonore – Aphone – Prière pour aller au paradis – Sorcière – Acide à faire – Le funambule – Das Modell – Les jupes – La malchanceuse – Les clichés de l’ennui – Hija de puta – Maman – Six pieds sous terre – Cold Earth – L’hymne à la mort – Sans domicile fixe – Personne – Nickel – À la guerre comme à la guerre.

2007 : CD DEA

Album enregistré les 16 et 17 mars 2007 à l’Espace Pierre Cardin à Paris, et également sorti en DVD.

• Olympia 2010

Sorry - ange et démon - Ma gueule - Les jupes - Hija de puta - À mes copines - Les couleurs - Le chant des sirènes - Le chant de loreleï - Colchique mon amour - Le tour de France - Le Prince bleu - Tout est calme - Nitroglycérine - Le chien mauve - Sois courageux - Aime-moi - L'appel de la succube - Princesse de rien - Une fille à prendre - La malchanceuse - À la guerre comme à la guerre

2010 : CD Rue Stendhal/DEA

Spectacle enregistré le 27 mars 2010 à l’Olympia de Paris.

• Unutma (N’oublie pas)

Le Prince bleu – Elle se promène 2004 – Triste et sale – La malchanceuse – Unutma – Les jupes – Goutte de pluie – Question de philosophie – Rendez-moi les oiseaux – Jeannette – L’appel de la succube – Aime-moi – Requiem pour une sœur perdue – Les couleurs – Sally’s Song – Hé toi ! – Colchique (mon amour) – Acide à faire – Nickel – Hiroko – Elle se prémix.

.

2004 : CD Night And Day/DEA.

Le prince bleu est interprété en duo avec Majandra Delfino. Elle se promène 2004 est une nouvelle version du premier titre de RoBERT, proche des premières maquettes enregistrées. Unutma est un titre inédit. Sally’s Song est une reprise issue de la bande originale de L’Étrange Noël de Monsieur Jack, composée par Danny Elfman. Hiroko est un remix de À la guerre comme à la guerre, et Elle se prémix, de Elle se promène.

• Princess of Nowhere

If You Loathe Me (L’hymne à la mort) – Voiceless (Aphone) – A Children’s Tale (La nuit du chasseur) – The Blue Prince (Le Prince bleu) – The Skirts (Les Jupes) – The Foam of Heaven (L’eau et le ciel) – Sally’s Song – Mike (Louis) – No One (Personne) – The Cliches Of Fury (Les Clichés de l’ennui) – For Me (Pour moi) – Give Me Back The Birds (Rendez-moi les oiseaux) – A Wolf Story (Histoire de loup) – Fatal (Nickel) – Cold Earth.

2007 : CD Rue Stendhal/DEA

Il s’agit d’une compilation des titres enregistrés en anglais : certains déjà parus auparavant, et d’autres qui sont des adaptations de ses chansons françaises. Les arrangements sont les mêmes, excepté ceux de "Mike" ("Louis") et Fatal ("Nickel"). L’édition comporte également une plage CD-ROM contenant 5 clips vidéos au format MOV ou RM, et une biographie de l’artiste au format PDF.

• Free Dub (Volume 1)

De Puta (Hija de puta) – Sore (Sorry) – Cherry (Cerise) – Dynamite (Nickel) – Démoniak (Ange ou démon) – Hiroko (A la guerre comme à la guerre) – Rouge sang (Rendez-moi les oiseaux) – L’idole (Celle qui tue) – Les Jupes (dub edit) – Attention (Le tour de France)– 1, 2, 3 Soleil (Sans domicile fixe) – Chuchoter (Histoire de loup) – Elle se premix (Elle se promène) – Rien (Personne) .

2009 : CD Rue Stendhal/DEA

Compilation mêlant remixes déjà parus et remixes inédits.

• Free Dub (Volume 2)

1. Je suis amoureuse - 2. Il y a si longtemps - 3. Nitroglycérine (C3 H5 N3 O9 sati mata remix) - 4. Longue Personne - 5. Tout est calme (Elevation mix) - 6. Comme je te plains - 7. Sale remix - 8. À l'infini la nuit - 9. Fallen - 10. Nickel Chrome - 11. Angélik - 12. Le Prince Bleu d'Arthélius

2011 : CD Rue Stendhal/DEA

1. ↑ « RoBERT : 20 ans déjà ! », sur Franceinfo, 10 décembre 2012 (consulté le 2 octobre 2019)
2. ↑ ^{a et b} Sa biographie sur le site du Figaro
3. ↑ « Givenchy a eu du nez en choisissant la chanteuse RoBERT : plutôt ange... ou démon ? », sur Pure People, 11 juillet 2009
4. ↑ Luigi Lattuca. Interview / Faites connaissance avec la chanteuse RoBERT. Bulles de culture, 21 septembre 2021. Lire en ligne