1960-as Eurovíziós Dalfesztivál
1960-as Eurovíziós Dalfesztivál | |||||
Royal Festival Hall, London, Egyesült Királyság | |||||
Döntő | 1960. március 29. | ||||
Műsorvezető | Katie Boyle | ||||
Rendező csatorna | BBC | ||||
Győztes dal | Jacqueline Boyer (Tom Pillibi) | ||||
Magyar versenyző | — | ||||
Szavazási rendszer | Mindegyik országnak 10 zsűritagja volt, akik 1 pontot adtak a legjobbnak ítélt dalnak. | ||||
Indulók száma | 13 | ||||
Először részt vevő országok | Norvégia | ||||
Visszatérő országok | Luxemburg | ||||
Visszalépő országok | — | ||||
Nulla pontos dal | — | ||||
Meghívott előadók | Eric Robinson és zenekara | ||||
Sablon • Wikidata • Segítség |
Az 1960-as Eurovíziós Dalfesztivál volt az ötödik Eurovíziós Dalfesztivál, melynek az Egyesült Királyság fővárosa, London adott otthont. A helyszín a londoni Royal Festival Hall volt.
Az 1959-es verseny győztese, Hollandia nem kívánta megrendezni a versenyt, mivel ők voltak a házigazdái az 1958-as dalfesztiválnak is. Az előző évben második helyezett Egyesült Királyság vállalta a feladatot.[1]
A résztvevők
1960-ban vett részt először Norvégia. Luxemburg pedig egy év kihagyás után visszatért, így 13 dal versenyzett.
Először fordult elő, hogy egy korábbi énekes rokona vett részt: a francia Jacqueline Boyer az 1959-es versenyen Monacót képviselő Jacques Pills lánya. Az elért eredmény azonban nem is lehetne különbözőbb: míg Jacques az utolsó helyen végzett, addig lánya, Jacqueline megnyerte a versenyt. A brit énekes, Bryan Johnson pedig az előző évben részt vevő Teddy Johnson testvére volt: Bryan akárcsak testvére egy évvel korábban, a második helyen végzett.
A verseny
Luxemburg énekese francia helyett luxemburgi nyelven énekelt. Ez mindössze kétszer történt meg a dalverseny történetében, az ez évi dalon kívül 1992-ben.
A szavazás
A szavazás ugyanúgy zajlott, mint a korábbi években. Mindegyik országnak tíz zsűritagja volt, akik 1-1 pontot adtak az általuk legjobbnak ítélt dalnak. A műsorvezetőnő telefonon keresztül vette fel a kapcsolatot a szóvivőkkel, a fellépési sorrenddel ellentétes sorrendben: Franciaország volt az első szavazó és a házigazda Egyesült Királyság az utolsó. Az izgalmasan alakuló szavazás során összesen négy ország váltotta egymást az élen: az első zsűri pontjai után Németország állt az élen, majd a német zsűri által Monacónak adott hét pont ideiglenesen őket helyezte az élre. Ezután a brit dal vezette a mezőnyt, majd őrizte is előnyét egy ideig: a hazaiak örömét a dán zsűri pontjai rontották el, mellyel a lassan kezdő francia dal állt az élre. Mivel a brit dalra nem szavazható hazai zsűri hirdette ki pontjait utolsóként, már nem volt esélyük a fordításra. A győztes dal az olasz zsűri kivételével mindegyik szavazó országtól kapott legalább egy pontot.
Franciaország másodszor nyerte meg a versenyt. Először fordult elő, hogy az utolsóként előadott dal győzött. Ezzel szemben a házigazda Egyesült Királyság sorozatban másodszor végzett a második helyen.
Eredmények
# | Ország | Nyelv | Előadó | Dal | Magyar fordítás | Helyezés | Pontszám |
---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | Egyesült Királyság | angol | Bryan Johnson | Looking High, High, High | Nézni fel, fel, fel | 2. | 25 |
02 | Svédország | svéd | Siw Malmkvist | Alla andra får varann | Mindenki más együtt van | 10. | 4 |
03 | Luxemburg | luxemburgi | Camillo Felgen | So laang we’s du do bast | Ameddig itt vagy | 13. | 1 |
04 | Dánia | dán | Katy Bødtger | Det var en yndig tid | Kellemes idő volt | 10. | 4 |
05 | Belgium | francia | Fud Leclerc | Mon amour pour toi | A szerelmem irántad | 6. | 9 |
06 | Norvégia | norvég | Nora Brockstedt | Voi-Voi | — | 4. | 11 |
07 | Ausztria | német | Harry Winter | Du hast mich so fasziniert | Annyira elkápráztattál engem | 7. | 6 |
08 | Monaco | francia | François Deguelt | Ce soir-là | Azon az estén | 3. | 15 |
09 | Svájc | olasz | Anita Traversi | Cielo e terra | Ég és föld | 8. | 5 |
10 | Hollandia | holland | Rudi Carrell | Wat een geluk | Micsoda szerencse | 12. | 2 |
11 | Németország | német[a] | Wyn Hoop | Bonne nuit, ma chérie | Jó éjt, drágám | 4. | 11 |
12 | Olaszország | olasz | Renato Rascel | Romantica | Romantikus | 8. | 5 |
13 | Franciaország | francia | Jacqueline Boyer | Tom Pillibi | — | 1. | 32 |
- 1.↑ a: A dal tartalmazott egy-egy kifejezést francia nyelven is.
Ponttáblázat
Zsűrik | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Össz | ||||||||||||||
Egyesült Királyság | 25 | 1 | 5 | 1 | 2 | 3 | 1 | 4 | 5 | 1 | 2 | |||
Svédország | 4 | 1 | 1 | 2 | ||||||||||
Luxemburg | 1 | 1 | ||||||||||||
Dánia | 4 | 1 | 1 | 2 | ||||||||||
Belgium | 9 | 4 | 1 | 1 | 3 | |||||||||
Norvégia | 11 | 1 | 2 | 1 | 1 | 4 | 1 | 1 | ||||||
Ausztria | 6 | 2 | 2 | 1 | 1 | |||||||||
Monaco | 15 | 1 | 1 | 2 | 1 | 7 | 3 | |||||||
Svájc | 5 | 1 | 1 | 2 | 1 | |||||||||
Hollandia | 2 | 1 | 1 | |||||||||||
Németország | 11 | 1 | 2 | 2 | 2 | 4 | ||||||||
Olaszország | 5 | 1 | 1 | 2 | 1 | |||||||||
Franciaország | 32 | 5 | 4 | 1 | 4 | 3 | 5 | 1 | 5 | 1 | 2 | 1 |
A szavazás a fellépési sorrenddel ellentétesen történt.
Visszatérő előadók
Előadó | Ország | Előző év(ek) |
---|---|---|
Fud Leclerc | Belgium | 1956, 1958 |
A szavazás és a nemzetközi közvetítések
Pontbejelentők
|
|
Kommentátorok
Ország | Kommentátor | Közvetítés | ||
---|---|---|---|---|
Ausztria | Wolf Mittler | |||
Belgium | Georges Désir (franciául) | |||
Nic Bal (hollandul) | ||||
Dánia | Sejr Volmer-Sørensen | |||
Egyesült Királyság | David Jacobs (televízió) | |||
Pete Murray (rádió) | ||||
Finnország | Aarno Walli | |||
Franciaország | Pierre Tchernia | |||
Hollandia | Piet te Nuyl | |||
Luxemburg | Pierre Tchernia | |||
Monaco | Pierre Tchernia | |||
Németország | Wolf Mittler | |||
Norvégia | Erik Diesen | |||
Olaszország | Giorgio Porro | |||
Svájc | Theodor Haller (németül) | |||
Georges Hardy (franciául) | ||||
Svédország | Jan Gabrielsson |
Térkép
Jegyzetek
További információk
- YouTube videó: Az 1960-as Eurovíziós Dalfesztivál
- KönnyűzeneI portál
- Eurovízió portál