Felkavaró tartalom

A Felkavaró tartalom (eredeti cím: Trigger Warning) Neil Gaiman ötödik, 2015-ben megjelent novellagyűjteménye, amely 25 történetet és verset tartalmaz. Magyarul 2015-ben jelent meg a Agave Kiadó jóvoltából, Galamb Zoltán, Gálla Nóra, Juhász Viktor, Orosz Anna, Pék Zoltán, Török Krisztina fordításában.

Tartalomjegyzék

• Hogyan rakjunk össze széket (Making a chair)
• Holdlabirintus (A lunar labyrinth)
• Ami Cassandrát illeti (The thing about Cassandra)
• Le a komor tengerhez (Down to an unless sea)
• Az igazság egy barlang a fekete hegyen (The truth is a cave in the black mountains)
• Utolsó házinénim ("My last landylady")
• Kalandos történet (Adventure story)
• Narancs (Orange)
• Mesenaptár (A calendar of tales)
• Halál és a méz esete (The case of death and honey)
• Aki elfelejtette Ray Bradburyt (The man who forgot Ray Randbury)
• Jeruzsálem (Jerusalem)
• Klikk-Klakk, a Zörgőszörny (Click-clack the rattlebag)
• A Közömbösség Rásegítő (An invocation of incuriosity)
• „És zokogni, mint Alexandrosz” ("And weep, like Alexander")
• Semmi óra (Nothing o'clock)
• Gyöngyök és gyémántok:tündérmese (Diamonds and pearls: a fairy tale)
• A sovány, fehér herceg visszatér (The return of the thin white duke)
• Nőnemű végződések (Feminime endigs)
• Tekintettel a formaságokra (Observing the formalities)
• Az alvó és az orsó (The sleeper and the spindle)
• A boszorka dolga (Witch work)
• Relig Odhráin földjén (In Relig Obráin)
• Fekete kutya (Black dog)

Magyarul

• Felkavaró tartalom. A nyugalom megzavarására alkalmas történetek; ford. Galamb Zoltán; Agave Könyvek, Bp., 2015, 2020

További információk