Ambrogio

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Ambrogio (disambigua).

Ambrogio è un nome proprio di persona italiano maschile[1][2][3].

Varianti

  • Maschili: Ambrosio[2]
    • Alterati: Ambrogino[1], Ambrosino, Ambrogione, Ambrosone, Ambrogiotto
    • Ipocoristici: Giotto[1], Gino, Bogio[2], Boso[4], Bosone[2]
  • Femminili: Ambrogia, Ambrosia
    • Alterati: Ambrogina, Ambrosina

Varianti in altre lingue

  • Albanese: Ambrozi
  • Breton: Ambroaz
  • Bulgaro: Амвросий (Amvrosij)
  • Catalano: Ambròs
  • Ceco: Ambrož
  • Croato: Ambrozije
  • Francese: Ambroise[1][3]
  • Gallese: Emrys[1][3]
  • Greco antico: Αμβροσιος (Ambrosios)[1]
    • Femminili: Αμβροσια (Ambrosia)[5]
  • Greco moderno: Αμβροσιος (Amvrosios)
  • Inglese: Ambrose[1][3][6]
    • Femminili: Ambrosine[5]
  • Irlandese: Ambrós
  • Latino: Ambrosius[1][3][6]
  • Lettone: Ambrosijs, Ambrozijs
  • Lituano: Ambrozijus
  • Lombardo: Ambroeus[7]
  • Maltese: Ambroġju
  • Olandese: Ambroos[1]
    • Ipocoristici: Broos[1]
  • Polacco: Ambroży, Ambrozjusz
    • Femminili: Ambrozja

Origine e diffusione

Sant'Ambrogio dipinto da Francisco de Goya, al Cleveland Museum of Art

Deriva dal nome greco Αμβροσιος (Ambrosios)[1], basato su ambrotos, composto da (μ)βρότος ((m)brotos, "mortale") combinato con un'alfa privativa[8]; il significato viene interpretato con "immortale"[1][2][3][6][9], "divino"[2][3], "che appartiene agli immortali"[6]; a quest'ultimo senso si rifà l'ambrosia, il "nettare degli dei" della mitologia greca[8], con la quale coincide una forma femminile di Ambrogio, "Ambrosia". Nel significato di "immortale" il nome è analogo a Khalid, Javed e Atanasio.

La sua diffusione negli ambienti cristiani dell'Europa fu molto aiutata dalla devozione verso sant'Ambrogio[1][3]; in Inghilterra, sebbene non sia mai stato molto comune[1], sopravvisse alla Riforma protestante, perlopiù nelle comunità cattoliche[3].

Dal diminutivo "Ambrosino" viene il termine bosin, che in dialetto milanese indica un campagnolo dell'alto milanese, da cui ha preso il nome la bosinada, rozza composizione in dialetto, molto in voga nei secoli scorsi.

Onomastico

L'onomastico si festeggia solitamente il 7 dicembre, in memoria di sant'Ambrogio, vescovo di Milano e dottore della Chiesa[1][9][10]. Con questo nome si ricordano anche, alle date seguenti:

Persone

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Ambrogio.

Variante Ambrosio

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Ambrosio"
Ambrosio O'Higgins

Variante Ambroise

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Ambroise"
Ambroise Paré

Variante Ambrose

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Ambrose"
Ambrose Bierce

Variante Bosone

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Bosone"

Altre varianti

Il nome nelle arti

Note

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s (EN) Ambrose, su Behind the Name. URL consultato l'8 maggio 2013.
  2. ^ a b c d e f Accademia della Crusca, p. 589.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l Sheard, p. 54.
  4. ^ a b Bosone, su Santi, beati e testimoni. URL consultato l'8 maggio 2013.
  5. ^ a b (EN) Ambrosia, su Behind the Name. URL consultato l'8 maggio 2013.
  6. ^ a b c d (EN) Ambrose, su Online Etymology Dictionary. URL consultato l'8 maggio 2013.
  7. ^ VDSI - Vocabolario dei dialetti della Svizzera Italiana, vol. 1, Bellinzona, Centro di dialettologia e di Etnografia, 1953-...
  8. ^ a b (EN) ambrosia, su Online Etymology Dictionary. URL consultato l'8 maggio 2013.
  9. ^ a b Burgio, p. 48.
  10. ^ a b c d e f g h i j k l m Santi e beati di nome Ambrogio, su Santi, beati e testimoni. URL consultato l'8 maggio 2013.

Bibliografia

  • Accademia della Crusca, Dizionario della lingua italiana - Volume VII, Padova, Tipografia della Minerva, 1830.
  • Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3.
  • K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.

Altri progetti

Altri progetti

  • Wikizionario
  • Wikimedia Commons
  • Collabora a Wikizionario Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Ambrogio»
  • Collabora a Wikimedia Commons Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Ambrogio
  Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi