Hamburger Sport-Verein 1982-1983

Hamburger Sport-Verein
Stagione 1982-1983
Sport	calcio
Squadra	Amburgo
Allenatore	Ernst Happel
All. in seconda	Aleksandar Ristić
Presidente	Wolfgang Klein
Bundesliga	1º
Coppa di Germania	Ottavi di finale
Coppa dei Campioni	Vincitore
Maggiori presenze	Campionato: Wehmeyer, Stein, Magath (34) Totale: Wehmeyer, Stein, Magath (47)
Miglior marcatore	Campionato: Hrubesch (18) Totale: Hrubesch (22)
Stadio	Volksparkstadion
Maggior numero di spettatori	61 418 vs. Bayern Monaco
Minor numero di spettatori	15 000 vs. Fortuna Düsseldorf
Media spettatori	28 583
1981-1982 1983-1984 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti l'Hamburger Sport-Verein nelle competizioni ufficiali della stagione 1982-1983.

Stagione

In campionato l'Amburgo si confermò campione di Germania, raggiungendo il vertice della classifica sul finire del girone di andata e mantenendo il comando fino alla fine; raggiunto a due giornate dalla fine dal Werder Brema, l'HSV ottenne il titolo grazie alla miglior differenza reti nei confronti degli avversari. In coppa nazionale l'Amburgo superò Duisburg e Werder Brema prima di venir eliminato agli ottavi dall'Hertha Berlino.

In Coppa dei Campioni l'HSV esordì sconfiggendo la BFC Dynamo, estromettendo in seguito l'Olympiakos, la Dinamo Kiev di Morozov e la Real Sociedad, giungendo alla finale contro i campioni d'Italia della Juventus. La gara, disputata ad Atene, fu decisa nei primi minuti di gioco da un tiro da fuori area di Felix Magath che sorprese il portiere avversario Zoff.

Maglie e sponsor

Lo sponsor tecnico per la stagione 1982-1983 è Adidas, mentre lo sponsor ufficiale è BP. In ottemperanza ai regolamenti confederali allora in vigore, la divisa indossata in occasione della finale di Coppa dei Campioni è priva di sponsor , sostituito dall'acronimo del nome della squadra HSV.

Casa

Trasferta

Finale Coppa dei Campioni

Rosa

N. Ruolo Calciatore P Uwe Hain P Uli Stein D Dieter Brefort D Jürgen Groh D Holger Hieronymus D Ditmar Jakobs D Manfred Kaltz D Michael Schmidt D Bernd Wehmeyer C Allan Hansen

N. Ruolo Calciatore C Jimmy Hartwig C Felix Magath C Wolfgang Rolff C Michael Schröder C Thomas von Heesen A Lars Bastrup A Ralf Brunnecker A Boriša Đorđević A Horst Hrubesch A Jürgen Milewski

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Ernst Happel
• Allenatore in seconda: Aleksandar Ristić
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Sessione invernale

Risultati

Bundesliga

Girone di andata

Norimberga 21 agosto 1982, ore 15:30 CEST 1ª giornata	Norimberga	2 – 2 referto	Amburgo	Städtisches Stadion (41 500 spett.) Arbitro:  Assenmacher
Dreßel  13’ Weyerich  74’ Marcatori  10’ Kaltz  35’ Jakobs

---

Amburgo 25 agosto 1982, ore 20:00 CEST 2ª giornata	Amburgo	1 – 1 referto	Werder Brema	Volksparkstadion (25 000 spett.) Arbitro:  Roth
Jakobs  21’ Marcatori  5’ Völler

---

Düsseldorf 7 settembre 1982, ore 20:00 CEST 3ª giornata	Fortuna Düsseldorf	0 – 6 referto	Amburgo	Rheinstadion (13 000 spett.) Arbitro:  Hontheim
Marcatori  37’ Magath  38’ Hartwig  43’ Wehmeyer  57’ Milewski  78’,  90’ Hansen

---

Amburgo 4 settembre 1982, ore 15:30 CEST 4ª giornata	Amburgo	4 – 0 referto	Karlsruhe	Volksparkstadion (18 000 spett.) Arbitro:  Wahmann
Milewski  10’ Bastrup  31’ Hieronymus  35’ von Heesen  79’ Marcatori

---

Leverkusen 10 settembre 1982, ore 20:00 CEST 5ª giornata	Bayer Leverkusen	0 – 1 referto	Amburgo	Ulrich-Haberland-Stadion (10 000 spett.) Arbitro:  Ermer
Marcatori  90’ Hartwig

---

Amburgo 18 settembre 1982, ore 15:30 CEST 6ª giornata	Amburgo	3 – 1 referto	Arminia Bielefeld	Volksparkstadion (20 000 spett.) Arbitro:  Dellwing
Milewski  5’,  64’ Hansen  26’ Marcatori  8’ Schröder

---

Francoforte sul Meno 25 settembre 1982, ore 15:30 CEST 7ª giornata	Eintracht Francoforte	1 – 1 referto	Amburgo	Waldstadion (33 000 spett.) Arbitro:  Risse
Cha  30’ Marcatori  81’ Bastrup

---

Amburgo 2 ottobre 1982, ore 15:30 CET 8ª giornata

Amburgo

0 – 0 referto

Bochum

Volksparkstadion (17 000 spett.) Arbitro:  Neuner

---

Monaco di Baviera 9 ottobre 1982, ore 15:30 CET 9ª giornata	Bayern Monaco	2 – 2 referto	Amburgo	Stadio Olimpico (72 000 spett.) Arbitro:  Eschweiler
Breitner  49’ (rig.) Rummenigge  63’ Marcatori  27’ Milewski  29’ Hrubesch

---

Amburgo 23 ottobre 1982, ore 15:30 CET 10ª giornata	Amburgo	4 – 0 referto	Eintracht Braunschweig	Volksparkstadion (21 000 spett.) Arbitro:  Uhlig
Jakobs  24’ Milewski  39’ Kaltz  73’ (rig.) Hrubesch  81’ Marcatori

---

Amburgo 30 ottobre 1982, ore 15:30 CET 11ª giornata	Amburgo	4 – 3 referto	Borussia M'gladbach	Volksparkstadion (35 500 spett.) Arbitro:  Brückner
Milewski  7’,  21’ von Heesen  41’ Rolff  54’ Marcatori  2’ Rahn  43’ Mill  76’ (aut.) Kaltz

---

Stoccarda 6 novembre 1982, ore 15:30 CET 12ª giornata	Stoccarda	1 – 2 referto	Amburgo	Neckarstadion (61 000 spett.) Arbitro:  Stäglich
Six  69’ Marcatori  40’,  43’ Hrubesch

---

Amburgo 13 novembre 1982, ore 15:30 CET 13ª giornata	Amburgo	1 – 1 referto	Hertha Berlino	Volksparkstadion (22 500 spett.) Arbitro:  Pauly
Hrubesch  86’ Marcatori  57’ Remark

---

Colonia 20 novembre 1982, ore 15:30 CET 14ª giornata	Colonia	1 – 1 referto	Amburgo	Müngersdorfer Stadion (52 000 spett.) Arbitro:  Niebergall
Engels  41’ Marcatori  43’ Magath

---

Amburgo 27 novembre 1982, ore 15:30 CET 15ª giornata	Amburgo	1 – 1 referto	Kaiserslautern	Volksparkstadion (32 000 spett.) Arbitro:  Wippker
von Heesen  75’ Marcatori  68’ Brehme

---

Dortmund 4 dicembre 1982, ore 15:30 CET 16ª giornata	Borussia Dortmund	1 – 3 referto	Amburgo	Westfalenstadion (54 000 spett.) Arbitro:  Brehm
Abramczik  18’ Marcatori  12’ Milewski  44’,  62’ Hrubesch

---

Amburgo 11 dicembre 1982, ore 15:30 CET 17ª giornata	Amburgo	6 – 2 referto	Schalke 04	Volksparkstadion (23 600 spett.) Arbitro:  Ermer
Magath  4’ Hrubesch  26’,  78’ Wehmeyer  57’ Milewski  72’ von Heesen  74’ Marcatori  30’,  82’ Wuttke

---

Girone di ritorno

Amburgo 22 gennaio 1983, ore 15:30 CET 18ª giornata	Amburgo	3 – 0 referto	Norimberga	Volksparkstadion (19 000 spett.) Arbitro:  Ahlenfelder
Hrubesch  32’ Kaltz  38’ (rig.) Hieronymus  43’ Marcatori

---

Brema 29 gennaio 1983, ore 15:30 CET 19ª giornata	Werder Brema	3 – 2 referto	Amburgo	Weserstadion (41 000 spett.) Arbitro:  Messmer
Völler  41’ Neubarth  45’ Möhlmann  65’ Marcatori  49’ Bastrup  87’ Jakobs

---

Amburgo 8 marzo 1983, ore 20:00 CET 20ª giornata	Amburgo	2 – 0 referto	Fortuna Düsseldorf	Volksparkstadion (15 000 spett.) Arbitro:  Walz
von Heesen  8’ Hieronymus  74’ Marcatori

---

Karlsruhe 19 febbraio 1983, ore 15:30 CET 21ª giornata	Karlsruhe	1 – 2 referto	Amburgo	Wildparkstadion (30 000 spett.) Arbitro:  Assenmacher
Zahn  71’ Marcatori  44’,  74’ Bastrup

---

Amburgo 26 febbraio 1983, ore 15:30 CET 22ª giornata	Amburgo	3 – 0 referto	Bayer Leverkusen	Volksparkstadion (15 600 spett.) Arbitro:  Klauser
Hrubesch  14’ Rolff  70’ Kaltz  73’ Marcatori

---

Bielefeld 5 marzo 1983, ore 15:30 CET 23ª giornata	Arminia Bielefeld	2 – 0 referto	Amburgo	Bielefelder Alm (25 000 spett.) Arbitro:  Stäglich
Grillemeier  22’ Pagelsdorf  87’ Marcatori

---

Amburgo 12 marzo 1983, ore 15:30 CET 24ª giornata	Amburgo	3 – 0 referto	Eintracht Francoforte	Volksparkstadion (26 000 spett.) Arbitro:  Gabor
Milewski  5’,  90’ Hrubesch  45’ Marcatori

---

Bochum 19 marzo 1983, ore 15:30 CET 25ª giornata	Bochum	1 – 1 referto	Amburgo	Ruhrstadion (22 000 spett.) Arbitro:  Engel
Patzke  62’ Marcatori  23’ Hartwig

---

Amburgo 26 marzo 1983, ore 15:30 CET 26ª giornata	Amburgo	1 – 1 referto	Bayern Monaco	Volksparkstadion (61 418 spett.) Arbitro:  Pauly
Kaltz  39’ (rig.) Marcatori  52’ Breitner

---

Braunschweig 9 aprile 1983, ore 15:30 CEST 27ª giornata	Eintracht Braunschweig	2 – 4 referto	Amburgo	Stadion an der Hamburger Straße (28 000 spett.) Arbitro:  Föckler
Worm  11’ Borg  84’ Marcatori  10’ (aut.) Borg  28’ Jakobs  31’,  76’ Hrubesch

---

Mönchengladbach 16 aprile 1983, ore 15:30 CEST 28ª giornata	Borussia M'gladbach	1 – 1 referto	Amburgo	Bökelbergstadion (28 000 spett.) Arbitro:  Neuner
Matthäus  86’ Marcatori  84’ Hrubesch

---

Amburgo 30 aprile 1983, ore 15:30 CEST 29ª giornata	Amburgo	2 – 0 referto	Stoccarda	Volksparkstadion (33 000 spett.) Arbitro:  Niebergall
von Heesen  58’ Magath  67’ Marcatori

---

Berlino 6 maggio 1983, ore 20:00 CEST 30ª giornata	Hertha Berlino	1 – 2 referto	Amburgo	Stadio Olimpico (36 336 spett.) Arbitro:  Ahlenfelder
Schneider  25’ (rig.) Marcatori  39’ Rolff  68’ Hartwig

---

Amburgo 14 maggio 1983, ore 15:30 CEST 31ª giornata	Amburgo	2 – 1 referto	Colonia	Volksparkstadion (50 000 spett.) Arbitro:  Brehm
Hartwig  39’,  77’ Marcatori  75’ Littbarski

---

Kaiserslautern 21 maggio 1983, ore 15:30 CEST 32ª giornata	Kaiserslautern	2 – 2 referto	Amburgo	Betzenbergstadion (31 900 spett.) Arbitro:  Eschweiler
Briegel  57’ (rig.) Kitzmann  59’ Marcatori  55’ (rig.) Kaltz  66’ Milewski

---

Amburgo 28 maggio 1983, ore 15:30 CEST 33ª giornata	Amburgo	5 – 0 referto	Borussia Dortmund	Volksparkstadion (51 300 spett.) Arbitro:  Clajus
Hrubesch  23’,  32’ Milewski  37’ Kaltz  69’ (rig.),  73’ (rig.) Marcatori

---

Gelsenkirchen 4 giugno 1983, ore 15:30 CEST 34ª giornata	Schalke 04	1 – 2 referto	Amburgo	Parkstadion (70 300 spett.) Arbitro:  Dellwing
Wuttke  44’ Marcatori  38’ Hrubesch  52’ Rolff

---

Coppa di Germania

Duisburg 28 agosto 1982 Primo turno	Duisburg	1 – 1 (d.t.s.) referto	Amburgo	Wedaustadion (7 000 spett.) Arbitro:  Messmer
Dubski  80’ Marcatori  34’ Hansen

---

Amburgo 5 ottobre 1982 Primo turno	Amburgo	5 – 0 referto	Duisburg	Volksparkstadion (6 800 spett.) Arbitro:  Umbach
Hansen  3’,  62’ Milewski  9’ Hrubesch  16’ Rolff  18’ Marcatori

---

Amburgo 16 ottobre 1982 Secondo turno	Amburgo	3 – 2 referto	Werder Brema	Volksparkstadion (20 000 spett.) Arbitro:  Föckler
Hrubesch  22’ Bastrup  49’,  52’ Marcatori  15’ Schaaf  85’ Otten

---

Berlino 17 dicembre 1982 Ottavi di finale	Hertha Berlino	2 – 1 referto	Amburgo	Stadio Olimpico (31 300 spett.) Arbitro:  Schmidhuber
Blau  45’ Rasmussen  57’ Marcatori  4’ Hartwig

---

Coppa dei Campioni

Berlino 15 settembre 1982, ore 20:00 CEST Primo turno	BFC Dynamo	1 – 1 referto	Amburgo	Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark (21 000 spett.) Arbitro:  Keizer
Riediger  17’ Marcatori  37’ Milewski

---

Amburgo 29 settembre 1982, ore 20:00 CET Primo turno	Amburgo	2 – 0 referto	BFC Dynamo	Volksparkstadion (35 000 spett.) Arbitro:  Hackett
Hartwig  33’ Hrubesch  88’ Marcatori

---

Amburgo 20 ottobre 1982, ore 20:00 CET Ottavi di finale	Amburgo	1 – 0 referto	Olympiakos	Volksparkstadion (32 000 spett.) Arbitro:  Schoeters
von Heesen  59’ Marcatori

---

Atene 3 novembre 1982, ore 19:00 CET Ottavi di finale	Olympiakos	0 – 4 referto	Amburgo	Stadio olimpico Spyros Louīs (75 223 spett.) Arbitro:  McGinlay
Marcatori  26’ Magath  50’ Hrubesch  53’ Rolff  84’ Bastrup

---

Tbilisi 2 marzo 1983, ore 19:00 CET Quarti di finale	Dinamo Kiev	0 – 3 referto	Amburgo	Stadio Boris Paichadze (28 000 spett.) Arbitro:  Barbaresco
Marcatori  6’,  52’,  71’ Bastrup

---

Amburgo 16 marzo 1983, ore 20:00 CET Quarti di finale	Amburgo	1 – 2 referto	Dinamo Kiev	Volksparkstadion (50 000 spett.) Arbitro:  Eriksson
Hartwig  62’ Marcatori  52’ Bezsonov  82’ Evtushenko

---

San Sebastián 6 aprile 1983, ore 20:30 CEST Semifinale	Real Sociedad	1 – 1 referto	Amburgo	Stadio di Atocha (26 900 spett.) Arbitro:  Vautrot
Gajate  75’ Marcatori  58’ Rolff

---

Amburgo 20 aprile 1983, ore 20:00 CEST Semifinale	Amburgo	2 – 1 referto	Real Sociedad	Volksparkstadion (55 000 spett.) Arbitro:  Galler
Jakobs  75’ von Heesen  83’ Marcatori  80’ Diego

---

Atene 25 maggio 1983, ore 21:15 CEST Finale	Amburgo	1 – 0 referto	Juventus	Stadio olimpico Spyros Louīs (73 535 spett.) Arbitro:  Rainea
Magath  9’ Marcatori

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Bundesliga	52	17	12	5	0	45	11	17	8	7	2	34	22	34	20	12	2	79	33	+46
Coppa di Germania	-	2	2	0	0	8	2	2	0	1	1	2	3	4	2	1	1	10	5	+5
Coppa dei Campioni	-	5	4	0	1	7	3	4	2	2	0	9	2	9	6	2	1	16	5	+11
Totale	52	24	18	5	1	60	16	23	10	10	3	45	27	47	28	15	4	105	43	+62

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T
Risultato	N	N	V	V	V	V	N	N	N	V	V	V	N	N	N	V	V	V	P	V	V	V	P	V	N	N	V	N	V	V	V	N	V	V
Posizione	6	11	5	4	1	2	3	3	2	1	1	2	1	2	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Coppa dei Campioni				Totale
Bastrup, L. L. Bastrup	25	5	0	0	4	2	1	0	8	4	0	0	37	11	1	0
Brefort, D. D. Brefort	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Brunnecker, R. R. Brunnecker	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Groh, J. J. Groh	31	0	3	0	3	0	1	0	9	0	1	0	43	0	5	0
Hain, U. U. Hain	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Hansen, A. A. Hansen	13	3	0	0	3	3	0	0	0	0	0	0	16	6	0	0
Hartwig, J. J. Hartwig	31	6	6	0	4	1	0	0	7	2	1	1	42	9	7	1
Hieronymus, H. H. Hieronymus	32	3	5	0	3	0	1	0	8	0	0	0	43	3	6	0
Hrubesch, H. H. Hrubesch	30	18	2	0	4	2	1	0	8	2	1	0	42	22	4	0
Jakobs, D. D. Jakobs	31	5	5	0	3	0	1	0	9	1	0	0	43	6	6	0
Kaltz, M. M. Kaltz	31	8	2	0	4	0	0	0	9	0	0	0	44	8	2	0
Magath, F. F. Magath	34	4	1	0	4	0	0	0	9	2	0	0	47	6	1	0
Milewski, J. J. Milewski	31	14	2	0	4	1	0	0	7	1	0	0	42	16	2	0
Rolff, W. W. Rolff	32	4	5	0	2	1	0	0	7	2	1	0	41	7	6	0
Schmidt, M. M. Schmidt	1	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Schröder, M. M. Schröder	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Stein, U. U. Stein	34	0	1	0	4	0	0	0	9	0	1	0	47	0	2	0
Wehmeyer, B. B. Wehmeyer	34	2	2	0	4	0	1	0	9	0	0	0	47	2	3	0
von Heesen, T. T. von Heesen	20	6	0	0	3	0	0	0	5	2	0	0	28	8	0	0
Đorđević, B. B. Đorđević	2	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	3	0	0	0

Note

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.
• Organico su Calcio.com, su calcio.com.

V · D · M Hamburger Sport-Verein – Archivio delle stagioni

Hamburger Sport-Verein

1920-21 · 1921-22 · 1922-23 · 1923-24 · 1924-25 · 1925-26 · 1926-27 · 1927-28 · 1928-29 · 1929-30 · 1930-31 · 1931-32 · 1932-33 · 1933-34 · 1934-35 · 1935-36 · 1936-37 · 1937-38 · 1938-39 · 1939-40 · 1940-41 · 1941-42 · 1942-43 · 1943-44 · 1944-45 · 1945-46 · 1946-47 · 1947-48 · 1948-49 · 1949-50 · 1950-51 · 1951-52 · 1952-53 · 1953-54 · 1954-55 · 1955-56 · 1956-57 · 1957-58 · 1958-59 · 1959-60 · 1960-61 · 1961-62 · 1962-63 · 1963-64 · 1964-65 · 1965-66 · 1966-67 · 1967-68 · 1968-69 · 1969-70 · 1970-71 · 1971-72 · 1972-73 · 1973-74 · 1974-75 · 1975-76 · 1976-77 · 1977-78 · 1978-79 · 1979-80 · 1980-81 · 1981-82 · 1982-83 · 1983-84 · 1984-85 · 1985-86 · 1986-87 · 1987-88 · 1988-89 · 1989-90 · 1990-91 · 1991-92 · 1992-93 · 1993-94 · 1994-95 · 1995-96 · 1996-97 · 1997-98 · 1998-99 · 1999-00 · 2000-01 · 2001-02 · 2002-03 · 2003-04 · 2004-05 · 2005-06 · 2006-07 · 2007-08 · 2008-09 · 2009-10 · 2010-11 · 2011-12 · 2012-13 · 2013-14 · 2014-15 · 2015-16 · 2016-17 · 2017-18 · 2018-19 · 2019-20 · 2020-21 · 2021-22 · 2022-23

V · D · M Calcio in Germania nella stagione 1982-1983
Campionati	Bundesliga · 2. Bundesliga
Coppe	DFB-Pokal
Stagioni dei club
Bundesliga	Amburgo · Arminia Bielefeld · Bayer Leverkusen · Bayern Monaco · Bochum · Borussia Dortmund · Borussia Mönchengladbach · Colonia · Eintracht Braunschweig · Eintracht Francoforte · Fortuna Düsseldorf · Hertha Berlino · Kaiserslautern · Karlsruhe · Norimberga · Schalke · Stoccarda · Werder Brema
2. Bundesliga	Alemannia · Augusta · Darmstadt · Duisburg · Essen · Fortuna Colonia · Friburgo · FSV Francoforte · Fürth · Hannover · Hessen Kassel · Lüttringhausen · Mannheim · Offenbach · Osnabrück · Schloss Neuhaus · Stuttgarter Kickers · Uerdingen · Union Solingen · Wattenscheid