Sportgemeinschaft Dynamo Dresden 1993-1994

Voce principale: Sportgemeinschaft Dynamo Dresden.

Sportgemeinschaft Dynamo Dresden
Stagione 1993-1994
Sport	calcio
Squadra	Dinamo Dresda
Allenatore	Sigfried Held
Bundesliga	13º posto
Coppa di Germania	Semifinale
Maggiori presenze	Campionato: Schößler, Marschall (32) Totale: Schößler, Marschall (37)
Miglior marcatore	Campionato: Marschall (11) Totale: Marschall (13)
Stadio	Rudolf-Harbig-Stadion
Maggior numero di spettatori	25 900 vs. Werder Brema
Minor numero di spettatori	9 700 vs. Wattenscheid
Media spettatori	15 983
1992-1993 1994-1995 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti la Sportgemeinschaft Dynamo Dresden nelle competizioni ufficiali della stagione 1993-1994.

Stagione

Nella stagione 1993-1994 il Dinamo Dresda, allenato da Sigfried Held, concluse il campionato di Bundesliga al 13º posto. In Coppa di Germania il Dinamo Dresda fu eliminato in semifinale dal Werder Brema.

Rosa

N.		Ruolo	Calciatore
		P	Stanislav Čerčesov
		P	Gunnar Grundmann
		P	René Müller
		P	Frank Schulze
		D	Rene Groth
		D	Mario Kern
		D	Markus Kranz
		D	Hans-Uwe Pilz
		D	Henrik Risom
		D	Nils Schmäler
		D	Detlef Schößler
		C	René Beuchel
		C	Ringo Herrig
		C	Jens Jeremies

N.		Ruolo	Calciatore
		C	Sven Kmetsch
		C	Nikica Maglica
		C	Matthias Maucksch
		C	Piotr Nowak
		C	Marek Penksa
		C	Thomas Rath
		C	Sven Ratke
		C	Miroslav Stević
		A	Henri Fuchs
		A	Rico Hanke
		A	Uwe Jähnig
		A	Olaf Marschall
		A	Werner Rank

Organigramma societario

Area tecnica

Allenatore: Sigfried Held
Allenatore in seconda:
Preparatore dei portieri:
Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
C	Piotr Nowak	Young Boys
P	Stanislav Čerčesov	Spartak Mosca
A	Rico Hanke	FV B/W Stahl Freital
D	Markus Kranz	Uerdingen 05
C	Nikica Maglica	NK Zagabria
A	Olaf Marschall	Admira/Wacker
C	Marek Penksa	Eintracht Francoforte
A	Werner Rank	Stahl Brandeburgo
A	Uwe Rösler	Norimberga

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
D	Andreas Wagenhaus	Fenerbahçe
C	Ralf Hauptmann	Colonia
D	Jens Melzig	Bayer Leverkusen
A	Vladan Milovanović	Osnabrück
C	Jörg Stübner	Sachsen Lipsia
P	Ronny Teuber	Borussia Dortmund II
C	Wolfram Wagner	Dresdner SC
C	Dirk Zander	St. Pauli
A	Alexander Zickler	Bayern Monaco

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
A	Henri Fuchs	Colonia
D	Henrik Risom	Lyngby

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
A	Uwe Rösler	Manchester City

Risultati

Bundesliga

Lo stesso argomento in dettaglio: Fußball-Bundesliga 1993-1994.

Girone di andata

Lipsia
7 agosto 1993, ore 15:30 CEST
1ª giornata

VfB Lipsia

3 – 3
referto

Dinamo Dresda

Zentralstadion (31 400 spett.)

Arbitro:

Amerell


Lindner 10’ Anders 17’, 25’	Marcatori	15’, 27’, 69’ Marschall

Dresda
13 agosto 1993, ore 20:00 CEST
2ª giornata

Dinamo Dresda

0 – 1
referto

Duisburg

Rudolf-Harbig-Stadion (16 200 spett.)

Arbitro:

Heynemann


	Marcatori	84’ (rig.) Közle

Monaco di Baviera
22 agosto 1993, ore 18:00 CEST
3ª giornata

Bayern Monaco

5 – 0
referto

Dinamo Dresda

Stadio Olimpico (28 000 spett.)

Arbitro:

Berg


Schupp 32’ Nerlinger 45’ Scholl 47’, 57’ Ziege 50’	Marcatori

Dresda
28 agosto 1993, ore 15:30 CEST
4ª giornata

Dinamo Dresda

1 – 1
referto

Wattenscheid 09

Rudolf-Harbig-Stadion (9 700 spett.)

Arbitro:

Malbranc


Kmetsch 64’	Marcatori	9’ Löbe

Dortmund
1º settembre 1993, ore 20:00 CEST
5ª giornata

Borussia Dortmund

4 – 0
referto

Dinamo Dresda

Westfalenstadion (39 000 spett.)

Arbitro:

Schmidt


Chapuisat 37’, 72’, 90’ Riedle 89’	Marcatori

Dresda
5 settembre 1993, ore 18:00 CEST
6ª giornata

Dinamo Dresda

1 – 1
referto

Amburgo

Rudolf-Harbig-Stadion (10 000 spett.)

Arbitro:

Schmidhuber


Marschall 15’	Marcatori	44’ von Heesen

Colonia
8 settembre 1993, ore 20:00 CEST
7ª giornata

Colonia

0 – 1
referto

Dinamo Dresda

Müngersdorfer Stadion (17 000 spett.)

Arbitro:

Zerr


	Marcatori	53’ Jähnig

Dresda
18 settembre 1993, ore 15:30 CEST
8ª giornata

Dinamo Dresda

2 – 1
referto

Borussia M'gladbach

Rudolf-Harbig-Stadion (13 900 spett.)

Arbitro:

Fischer


Pilz 16’ Stević 72’	Marcatori	5’ Pflipsen

Francoforte sul Meno
24 settembre 1993, ore 20:00 CEST
9ª giornata

Eintracht Francoforte

3 – 2
referto

Dinamo Dresda

Waldstadion (22 000 spett.)

Arbitro:

Jansen


Andersen 46’ Gaudino 50’ Furtok 68’	Marcatori	19’ Kmetsch 62’ Jähnig

Dresda
1º ottobre 1993, ore 20:00 CET
10ª giornata

Dinamo Dresda

3 – 1
referto

Kaiserslautern

Rudolf-Harbig-Stadion (16 500 spett.)

Arbitro:

Führer


Marschall 1’ Kranz 38’ Schmäler 62’	Marcatori	15’ Kuntz

Norimberga
8 ottobre 1993, ore 20:00 CET
11ª giornata

Norimberga

3 – 0
referto

Dinamo Dresda

Frankenstadion (30 400 spett.)

Arbitro:

Strampe


Schwabl 6’ Zárate 25’ Köpke 87’ (rig.)	Marcatori

Dresda
15 ottobre 1993, ore 20:00 CET
12ª giornata

Dinamo Dresda

1 – 1
referto

Karlsruhe

Rudolf-Harbig-Stadion (15 500 spett.)

Arbitro:

Kasper


Kranz 28’	Marcatori	41’ Kir'jakov

Gelsenkirchen
23 ottobre 1993, ore 15:30 CET
13ª giornata

Schalke 04

0 – 0
referto

Dinamo Dresda

Parkstadion (26 230 spett.)

Arbitro:

Amerell

Dresda
29 ottobre 1993, ore 20:00 CET
14ª giornata

Dinamo Dresda

1 – 2
referto

Friburgo

Rudolf-Harbig-Stadion (14 100 spett.)

Arbitro:

Wiesel


Stević 58’	Marcatori	29’ Todt 49’ Cardoso

Dresda
6 novembre 1993, ore 15:30 CET
15ª giornata

Dinamo Dresda

1 – 1
referto

Bayer Leverkusen

Rudolf-Harbig-Stadion (11 700 spett.)

Arbitro:

Albrecht


Marschall 16’	Marcatori	79’ Kirsten

Brema
12 novembre 1993, ore 20:00 CET
16ª giornata

Werder Brema

0 – 1
referto

Dinamo Dresda

Weserstadion (18 047 spett.)

Arbitro:

Krug


	Marcatori	32’ Penksa

Dresda
21 novembre 1993, ore 18:00 CET
17ª giornata

Dinamo Dresda

1 – 0
referto

Stoccarda

Rudolf-Harbig-Stadion (10 600 spett.)

Arbitro:

Dardenne


Marschall 90’	Marcatori

Girone di ritorno

Dresda
26 novembre 1993, ore 20:00 CET
18ª giornata

Dinamo Dresda

1 – 0
referto

VfB Lipsia

Rudolf-Harbig-Stadion (12 120 spett.)

Arbitro:

Steinborn


Penksa 16’	Marcatori

Duisburg
5 dicembre 1993, ore 18:00 CET
19ª giornata

Duisburg

1 – 1
referto

Dinamo Dresda

Wedaustadion (20 100 spett.)

Arbitro:

Schmidhuber


Közle 41’	Marcatori	90’ Nowak

Dresda
10 dicembre 1993, ore 20:00 CET
20ª giornata

Dinamo Dresda

1 – 1
referto

Bayern Monaco

Rudolf-Harbig-Stadion (24 000 spett.)

Arbitro:

Assenmacher


Marschall 21’	Marcatori	85’ Labbadia

Bochum
11 febbraio 1994, ore 19:30 CET
21ª giornata

Wattenscheid 09

1 – 1
referto

Dinamo Dresda

Lohrheidestadion (5 500 spett.)

Arbitro:

Osmers


Kern 43’ (aut.)	Marcatori	17’ (rig.) Marschall

Dresda
18 febbraio 1994, ore 20:00 CET
22ª giornata

Dinamo Dresda

3 – 0
referto

Borussia Dortmund

Rudolf-Harbig-Stadion (14 800 spett.)

Arbitro:

Best


Kranz 31’ Fuchs 60’ Marschall 80’	Marcatori

Amburgo
26 febbraio 1994, ore 15:30 CET
23ª giornata

Amburgo

1 – 1
referto

Dinamo Dresda

Volksparkstadion (18 305 spett.)

Arbitro:

Führer


von Heesen 86’	Marcatori	47’ Jähnig

Dresda
4 marzo 1994, ore 20:00 CET
24ª giornata

Dinamo Dresda

1 – 1
referto

Colonia

Rudolf-Harbig-Stadion (19 500 spett.)

Arbitro:

Scheuerer


Nowak 55’	Marcatori	21’ Hauptmann

Mönchengladbach
12 marzo 1994, ore 15:30 CET
25ª giornata

Borussia M'gladbach

2 – 1
referto

Dinamo Dresda

Bökelbergstadion (23 000 spett.)

Arbitro:

Dellwing


Herrlich 11’, 41’	Marcatori	13’ Rath

Dresda
19 marzo 1994, ore 15:30 CET
26ª giornata

Dinamo Dresda

0 – 4
referto

Eintracht Francoforte

Rudolf-Harbig-Stadion (14 100 spett.)

Arbitro:

Weber


	Marcatori	29’ Becker 63’ Gaudino 65’ Yeboah 87’ Falkenmayer

Kaiserslautern
25 marzo 1994, ore 20:00 CET
27ª giornata

Kaiserslautern

0 – 0
referto

Dinamo Dresda

Fritz-Walter-Stadion (32 373 spett.)

Arbitro:

Krug

Dresda
31 marzo 1994, ore 20:00 CEST
28ª giornata

Dinamo Dresda

1 – 1
referto

Norimberga

Rudolf-Harbig-Stadion (23 000 spett.)

Arbitro:

Malbranc


Maucksch 56’	Marcatori	20’ Sutter

Karlsruhe
6 aprile 1994, ore 20:00 CEST
29ª giornata

Karlsruhe

1 – 0
referto

Dinamo Dresda

Wildparkstadion (20 000 spett.)

Arbitro:

Steinborn


Bonan 65’	Marcatori

Dresda
9 aprile 1994, ore 15:30 CEST
30ª giornata

Dinamo Dresda

1 – 0
referto

Schalke 04

Rudolf-Harbig-Stadion (20 100 spett.)

Arbitro:

Berg


Penksa 56’	Marcatori

Friburgo in Brisgovia
15 aprile 1994, ore 19:30 CEST
31ª giornata

Friburgo

0 – 1
referto

Dinamo Dresda

Dreisamstadion (15 000 spett.)

Arbitro:

Schmidhuber


	Marcatori	85’ Fuchs

Leverkusen
24 aprile 1994, ore 18:00 CEST
32ª giornata

Bayer Leverkusen

1 – 1
referto

Dinamo Dresda

Ulrich-Haberland-Stadion (16 700 spett.)

Arbitro:

Zerr


Sérgio 53’	Marcatori	76’ Jähnig

Dresda
30 aprile 1994, ore 15:30 CEST
33ª giornata

Dinamo Dresda

1 – 0
referto

Werder Brema

Rudolf-Harbig-Stadion (25 900 spett.)

Arbitro:

Habermann


Marschall 66’	Marcatori

Stoccarda
7 maggio 1994, ore 15:30 CEST
34ª giornata

Stoccarda

3 – 0
referto

Dinamo Dresda

Neckarstadion (23 000 spett.)

Arbitro:

Merk


Walter 6’, 34’, 83’	Marcatori

Coppa di Germania

Lo stesso argomento in dettaglio: DFB-Pokal 1993-1994.

Dresda
25 agosto 1993, ore 17:45 CEST
Secondo turno

Dinamo Dresda

0 – 0
referto

Wolfsburg

Rudolf-Harbig-Stadion (3 900 spett.)

Arbitro:

Buchhart


Stević Schößler Maucksch Kmetsch Pilz	Tiri di rigore 4 – 2	Lieberam Gerstner Ballwanz Täuber

Hannover
11 settembre 1993, ore 15:30 CEST
Terzo turno

Hannover 96

2 – 3
referto

Dinamo Dresda

Niedersachsenstadion (16 880 spett.)

Arbitro:

Kuhne


Klütz 55’ Schjønberg 63’ (rig.)	Marcatori	43’ Rank 46’ Marschall 70’ Penksa

Dresda
9 novembre 1993, ore 20:00 CET
Ottavi di finale

Dinamo Dresda

2 – 1
referto

Bayern Monaco

Rudolf-Harbig-Stadion (23 700 spett.)

Arbitro:

Berg


Penksa 21’ Marschall 89’	Marcatori	78’ Scholl

Dresda
1º dicembre 1993, ore 20:15 CET
Quarti di finale

Dinamo Dresda

1 – 1
referto

Bayer Leverkusen

Rudolf-Harbig-Stadion (15 380 spett.)

Arbitro:

Strampe


Schmäler 99’	Marcatori	97’ Sérgio
Schößler Marschall Maucksch Kmetsch Pilz	Tiri di rigore 5 – 4	Sérgio Foda Hapal Wörns Thom

Dresda
9 marzo 1994, ore 20:15 CET
Semifinale

Dinamo Dresda

0 – 2
referto

Werder Brema

Rudolf-Harbig-Stadion (29 000 spett.)

Arbitro:

Assenmacher


	Marcatori	18’ Rufer 37’ Neubarth

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
Competizione	Punti	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	DR
Bundesliga	34	17	7	7	3	20	16	17	3	7	7	13	28	34	10	14	10	33	44	-11
Coppa di Germania	-	4	1	2	1	3	4	1	1	0	0	3	2	5	2	2	1	6	6	0
Totale	34	21	8	9	4	23	20	18	4	7	7	16	30	39	12	16	11	39	50	-11

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T
Risultato	N	P	P	N	P	N	V	V	P	V	P	N	N	P	N	V	V	V	N	N	N	V	N	N	P	P	N	N	P	V	V	N	V	P
Posizione	18	18	18	18	18	18	18	17	18	17	17	17	17	17	17	17	15	14	15	14	14	14	14	14	14	15	15	14	15	15	14	14	13	13

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Totale
Giocatore
Beuchel, R. R. Beuchel	15	0	3	1	2	0	0	0	17	0	3	1
Čerčesov, S. S. Čerčesov	25	0	0	0	4	0	0	0	29	0	0	0
Fuchs, H. H. Fuchs	12	2	2	0	1	0	0	0	13	2	2	0
Groth, R. R. Groth	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Grundmann, G. G. Grundmann	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Hanke, R. R. Hanke	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Herrig, R. R. Herrig	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Jeremies, J. J. Jeremies	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Jähnig, U. U. Jähnig	22	4	0	0	3	0	0	0	25	4	0	0
Kern, M. M. Kern	20	0	4	0	4	0	1	0	24	0	5	0
Kmetsch, S. S. Kmetsch	27	2	5	1	5	0	1	0	32	2	6	1
Kranz, M. M. Kranz	25	3	10	1	2	0	0	1	27	3	10	2
Maglica, N. N. Maglica	7	0	0	0	2	0	1	0	9	0	1	0
Marschall, O. O. Marschall	32	11	1	0	5	2	0	0	37	13	1	0
Maucksch, M. M. Maucksch	31	1	7	2	5	0	0	0	36	1	7	2
Müller, R. R. Müller	9	0	0	0	1	0	0	0	10	0	0	0
Nowak, P. P. Nowak	23	2	3	0	3	0	1	0	26	2	4	0
Penksa, M. M. Penksa	26	3	1	0	5	2	0	0	31	5	1	0
Pilz, H. H. Pilz	21	1	2	0	4	0	0	0	25	1	2	0
Rank, W. W. Rank	7	0	0	0	1	1	0	0	8	1	0	0
Rath, T. T. Rath	26	1	8	2	4	0	1	0	30	1	9	2
Ratke, S. S. Ratke	4	0	1	0	0	0	0	0	4	0	1	0
Risom, H. H. Risom	11	0	1	0	0	0	0	0	11	0	1	0
Rösler, U. U. Rösler	7	0	0	0	1	0	0	0	8	0	0	0
Schmäler, N. N. Schmäler	14	1	2	1	1	1	0	0	15	2	2	1
Schulze, F. F. Schulze	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Schößler, D. D. Schößler	32	0	3	0	5	0	0	0	37	0	3	0
Stević, M. M. Stević	26	2	4	0	4	0	1	0	30	2	5	0
Wagenhaus, A. A. Wagenhaus	2	0	1	0	0	0	0	0	2	0	1	0

Collegamenti esterni

(DE) rosa, su weltfussball.de.
(DE) risultati, su weltfussball.de.
(DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
(DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.

V · D · M

S.G. Dynamo Dresden – Archivio delle stagioni

Sportgemeinschaft Dynamo Dresden

1980-81 · 1981-82 · 1982-83 · 1983-84 · 1984-85 · 1985-86 · 1986-87 · 1987-88 · 1988-89 · 1989-90 · 1990-91 · 1991-92 · 1992-93 · 1993-94 · 1994-95 · 1995-96 · 1996-97 · 1997-98 · 1998-99 · 1999-00 · 2000-01 · 2001-02 · 2002-03 · 2003-04 · 2004-05 · 2005-06 · 2006-07 · 2007-08 · 2008-09 · 2009-10 · 2010-11 · 2011-12 · 2012-13 · 2013-14 · 2014-15 · 2015-16 · 2016-17 · 2017-18 · 2018-19 · 2019-20 · 2020-21 · 2021-22 · 2022-23 · 2023-24

V · D · M Calcio in Germania nella stagione 1993-1994
Campionati	Bundesliga · 2. Bundesliga
Coppe	DFB-Pokal
Femminile	Frauen-Bundesliga · DFB-Pokal der Frauen
Stagioni dei club
Bundesliga	Amburgo · Bayer Leverkusen · Bayern Monaco · Borussia Dortmund · Borussia Mönchengladbach · Colonia · Dinamo Dresda · Duisburg · Eintracht Francoforte · Friburgo · Kaiserslautern · Karlsruhe · VfB Lipsia · Norimberga · Schalke · Stoccarda · Wattenscheid · Werder Brema
2. Bundesliga	Bochum · Carl Zeiss Jena · Chemnitz · Essen · Fortuna Colonia · Hannover · Hansa Rostock · Hertha Berlino · Homburg · Magonza · Mannheim · Meppen · Monaco 1860 · Saarbrücken · St. Pauli · Stuttgarter Kickers · Tennis Borussia Berlino · Uerdingen · Wolfsburg · Wuppertal