スモーキー・ザ・ベア・スートラ

ウィキソースにSmokey the Bear Sutraの原文があります。

「スモーキー・ザ・ベア・スートラ」（Smokey the Bear Sutra）は、ゲーリー・スナイダーによる1969年につくられた詩であり、環境問題を仏教経典の形で表現し、スモーキー・ベアを大日如来の生まれ変わりとして描いている。スナイダーは、1969年2月のシエラクラブ自然保護会議のために一晩でこの詩を書き上げ、そこで最初のコピーを配布した^[1]。後にこの詩は、1970年の最初のアースデイでの式典に際してパフォーマンスされた。詩の最後には「永久に無料で複製できる」との注記があり、パブリックドメインに捧げられ、それ以来、印刷物と電子媒体で広く配布されてきた。

ピーター・ガーランドによる楽曲

アメリカの作曲家、ピーター・ガーランドが、法螺貝のために作り上げた^[2]現在音楽。京都の狸山不動尊にお参りしたイメージで作曲した。歌詞はゲーリー・スナイダーの詩文。このスナイダーの詩に加えて「不動明王、南無大師金剛遍照、南無阿弥陀仏」と唱えられる。

平成21年2月1日、埼玉県大徳寺 (川口市)で初演された。この日は、京都狸山の次第を使う「円蔵院流修験道の会」の柴燈護摩も修法され、ガザ地区の平和祈願および火渡りが行われた。それに引き続き、ガーランドによる「スモーキー・ザ・ベア・スートラ」の演奏が行われた^[3]。

初演の出演者

声明：桜井真樹子、藤木友美
法螺貝：井川仁水、斉藤説成
パーカッション：
- 神田佳子（テンプル・ベル）
- 加藤亜依（チューブラーベル）
- 篠田浩美（バス・ドラム、ウッド・テンプル・ブロック）
- 亀井博子（バス・マリンバ）
柴燈護摩：円蔵院流修験道の会

脚注

[脚注の使い方]

^ Yulianto, Henrikus Joko (June 2021). “Material Overconsumption as Ecological Polemics in Allen Ginsberg's "Plutonian Ode" and Gary Snyder's "Smokey the Bear Sutra"”. Humanities 10 (2): 78. doi:10.3390/h10020078.
^ 桜井真樹子 (2009年1月25日). “桜井真樹子の白拍子的生活: スモーキー・ザ・ベア・スートラ”. 2009年8月22日閲覧。
^ “紫燈護摩と「スモーキー・ザ・ベア・スートラ」演奏会”. ReENTA Taste (2009年1月26日). 2009年8月22日閲覧。