Bahasa-bahasa Tai Barat Daya

Tai Barat Daya
Thai Barat Daya
Taburan
geografi:		Asia Tenggara
Klasifikasi bahasa:Kra-Dai
  • Kam–Tai
    • Be–Tai ?
      • Tai
        • Tai Barat Daya
Bahasa-proto:Proto-Tai Barat Daya (Proto-Thai)
Pembahagian:
  • Thai Selatan
  • Thai Tengah–Selatan
Glottolog:sout3184[1]
{{{mapalt}}}
Taburan bahasa-bahasa Tai Barat Daya

Bahasa-bahasa Tai/Thai Barat Daya atau Thai ialah cabang bahasa Tai di Asia Tenggara. Bahasa-bahasanya termasuk Siam (Thailand Tengah), Lanna, Lao, Shan dan lain-lain.

Pengelasan

Klasifikasi dalaman dialek Tai Barat Daya masih tidak dipersetujui dengan baik.

Chamberlain (1975)

Chamberlain (1975) membahagikan Tai Barat Daya kepada 4 cawangan. [2]

Chamberlain mengasaskan pengelasannya berdasarkan pola fonologi berikut.

  1. /p/ lwn. /ph/
  2. Corak pemisahan/penggabungan nada lajur *A
  3. Corak pemisahan/penggabungan nada lajur *BCD
  4. Penyatuan nada #B-DL
Proto-Barat Daya Tai
  • Cabang dengan inovasi pembeza: /p/
    • Cawangan dengan inovasi pembeza: *A 1-23-4
      • Tse Fang, jenis Tai Nuea yang dituturkan di Zhefang di Mangshi, Yunnan, China
      • Tai Mao, jenis Tai Nuea yang dituturkan di Nam Hkam, Negeri Shan, Myanmar
      • Muang Ka, jenis Tai Nuea yang dituturkan di Muang Ka di Muang Baw, Yunnan, China
    • Cawangan dengan inovasi pembeza: *ABCD 123-4; B=DL
      • Tai Hitam di Sơn La, Vietnam
      • Tai Merah
      • Tai Putih
      • Lue, gabungan varieti dari banyak lokasi di beberapa negara
      • Shan dituturkan di Kengtung pada sekitar 1930-an
      • Yuan, gabungan jenis yang dituturkan di ibu kota Chiang Rai, Phrae, Nan, Lampang dan Chiang Mai, Thailand
      • Ahom
  • Cawangan dengan inovasi pembeza: /ph/ (*A 1-23-4)
    • Cawangan dengan inovasi pembeza: *BCD 123-4
      • Siam
      • Phu Tai
      • Lao Neua dituturkan di "Nam Tha" (mungkin merujuk kepada Luang Namtha, Laos)
      • Phuan dituturkan di Ban Mi, Lopburi, Thailand dan Pak Seng
    • Cawangan dengan inovasi yang membezakan: *BCD 1-23-4; B≠DL
      • Lao
      • Thai Selatan

Tai Muong Vat dari Yen Chau, Vietnam ialah bahasa jenis PH seperti Lao, walaupun secara geografi dikelilingi oleh Tai Hitam (Theraphan 2003; Chamberlain 1984).[3][4]

Edmondson & Solnit (1997)

Edmondson & Solnit (1997) membahagikan dialek Tai Barat Daya kepada dua subkumpulan utama. Menurut klasifikasi ini, Dehong Tai dan Khamti adalah bahasa pertama yang berpisah dari cabang Tai Barat Daya.[5]

  1. Utara: Tai Nua = Shan-Tayok (Shan Cina), Khamti
  2. Selatan: Shan Burman ("Shan jati"), semua Tai Barat Daya yang lain

Zon peralihan antara kumpulan Utara dan Selatan berlaku dalam kalangan bahasa Tai (termasuk Tai Mau) di sekitar wilayah sempadan Burma-China Mangshi, Namhkam, dan Mu-se berhampiran Ruili.

Pembahagian dwicabang Tai Barat Daya ini dihujahkan oleh Edward Robinson dalam karyanya "Features of Proto-Nüa-Khamti" (1994). Ciri-ciri berikut membezakan kumpulan Nüa-Khamti daripada semua dialek Tai Barat Daya yang lain.

  1. Hentian velar berlabial telah menjadi hentian velar.
  2. Pemisahan tigaan bagi nada A A1-23-4
  3. Penggabungan A23 dan B4
  4. Vokal rendah /ɛ/ dan /ɔ/ masing-masing telah bergabung dengan /e/ dan /o/.
  5. * ʔb > m

Luo (2001)

Luo Yongxian (2001) juga mengiktiraf keunikan Dehong Tai (Tai Nuea), tetapi berpendapat bahawa ia harus diletakkan di cawangan Tai Barat Laut yang berasingan dengan Tai Barat Daya sebagai cawangan saudara.[6] Luo mendakwa bahawa cawangan Tai Barat Laut mempunyai banyak ciri Tai Utara dan Tai Tengah yang tidak terdapat di Tai Barat Daya. Pokok cadangan beliau untuk dahan Tai adalah seperti berikut.

  • Tai
    • Utara
    • Tengah
    • Barat Daya
    • Barat Laut

Pittayaporn (2009)

Menurut Pittayaporn (2009:301), Tai Barat Daya (subkumpulannya Q) ditakrifkan oleh anjakan fonologi *kr- → *ʰr-.[7]

Pittayaporn (2014) juga mencadangkan bahawa Tai Barat Daya mula tersebar ke selatan selepas abad ke-7 M, tetapi sebelum abad ke-11 (dari 700 hingga 1000 CE, semasa dinasti Tang lewat atau awal dinasti Song), seperti yang dibuktikan dengan kata pinjaman daripada bahasa Cina Pertengahan Akhir.[8]

Pittayaporn (2018)[9] mengiktiraf dua cabang Tai Barat Daya, iaitu Timur dan Barat. Cabang Timur terdiri daripada bahasa-bahasa Tai Hitam, Tai Putih, dan Tai Merah yang berkait rapat, manakala cawangan Barat pula lebih pelbagai lagi secara dalaman. Cabang Barat juga mengandungi kumpulan Selatan yang terdiri daripada Thai dan Lao.

Barat Daya Tai
  • Cabang Timur: Tai Hitam, Tai Putih, Tai Merah
  • Cabang Barat: Shan jenis, Lue, Yuan, Lao, Thai (inovasi: *kʰr- > kʰ-)
    • Cabang kecil Selatan: Thai, Lao, dsb. (inovasi: *ɓl- > ɗ- dan *ʰr > h-)

Pittayaporn, et al. (2018)[10] mengambil perhatian bahawa berikutan perubahan bunyi daripada Proto-Tai Barat Daya (PSWT) kepada jenis Tai yang diwakili dalam inskripsi Sukhothai dan Ayutthaya, dan membuat kesimpulan bahawa inskripsi Sukhothai dan Ayutthaya sebenarnya mewakili bahasa yang sama.

  1. penggabungan penghenti dorsal
  2. penggabungan PSWT *aɯ dan *aj
  3. penggabungan PSWT *ɲ-, *j- dan *ʔj-
  4. kehilangan perbezaan suara dalam sonoran
  5. *ɓl- > d-
  6. *kʰr- > kʰ-
  7. *ʰr- > h-

Dialek

Thai Selatan (Pak Thai) sering dikatakan sebagai yang paling berbeza; ia nampaknya mengekalkan refleks tetap perkembangan tonal awal yang dikaburkan dalam bahasa lain (Tengah–Timur). Bahasa yang dibina semula dipanggil Proto-Thai.

Rajah di bawah menuruti Ethnologue:[11]

  • Thai Selatan (Pak Thai) (Thailand)
  • Dialek Chiang Saen (10)
    • Tai Dam (Tai Hitam; Vietnam, Thailand, Laos)
    • Bahasa Thai Utara (Lanna, Tai Yuan; Thailand, Laos, Burma)
    • Lue (Lue, Tai Lue; China, Vietnam, Thailand, Laos, Burma)
    • Phuan (Thailand)
    • Thai Song (Thailand)
    • Thai (Thailand Tengah/Baku, Siam; Thailand)
    • Tai Dón (Tai Putih, Tai Kao; Vietnam, China)
    • Tai Daeng (Vietnam)
    • Tai Meuay (Laos)
    • Tay Tac (Vietnam)
    • Thu Lao (Vietnam)
  • Dialek Lao–Phutai (4)
    • Lao (Laos; kecuali dialek Luang Prabang yang dikelaskan sebagai bahasa Chiang Saen.)
    • Lao Nyo (Kemboja, Thailand)
    • Phu Thai (Thailand)
    • Isan (Timur Laut Thai; Thailand, Laos)
    • Kaloeng (Thailand, Laos)
  • Dialek Tai Barat Laut (keluarga Shan) (9)
    • Ahom (Assam – pupus; Assam moden ialah bahasa Indo-Eropah.)
    • Khamti (Assam, Burma)
    • Tai Laing (Tai Lai; Burma)
    • Khün (Kuen; Burma)
    • Khamyang (Assam)
    • Shan (Tai Shan, Dehong; Burma)
    • Tai Aiton (Assam)
    • Tai Nuea (China, Vietnam, Thailand, Laos)
    • Tai Phake (Assam)
    • Turung (Assam)

Bacaan lanjut

  • Miyake, Marc. 2014. Is Thai yuan 'Vietnamese' a loanword from Lao?
  • Miyake, Marc. 2014. Black and white evidence for Vietnamese phonological history.
  • Miyake, Marc. 2014. D-ou-b-led letters in Tai Viet.
  • Miyake, Marc. 2014. *(C).r-usters in Black Tai and Bao Yen.
  • Miyake, Marc. 2014. S-implificaition in Black Tai and Bao Yen.
  • Miyake, Marc. 2010. Brown's (1979) "Vowel length in Thai".
  • Miyake, Marc. 2010. Lao x ex ... ?

Rujukan

  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, penyunting (2017). "Southwestern Tai". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  2. ^ Chamberlain, James R. 1975. "A new look at the history and classification of the Tai dialects." In J. G. Harris and J. R. Chamberlain, eds, Studies in Tai Linguistics in Honor of William J. Gedney, pp. 49-60. Bangkok: Central Institute of English Language, Office of State Universities.
  3. ^ Chamberlain, James R. 1984. "The Tai dialects of Khammouan province: their diversity and origins". Science of language, 4:62-95.
  4. ^ Theraphan L-Thongkum. 2003. "The Tai Muong Vat do not Speak the Black Tai Language". In Manusya: Journal of Humanities, Special Issue 6, 74-86. Bangkok: Chulalongkorn University Press.
  5. ^ Edmondson, Jerold A., Solnit, David B., authors. 1997. "Comparative Shan." In Comparative Kadai: The Tai branch, Jerold A. Edmondson and David B. Solnit (eds.). pages 337-359. Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington Publications in Linguistics 124. Dallas: Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington.
  6. ^ Luo Yongxian. 2001. The Hypothesis of a New Branch for the Tai Languages. University of Melbourne.
  7. ^ Pittayaporn, Pittayawat. 2009. The Phonology of Proto-Tai. Ph.D. dissertation. Department of Linguistics, Cornell University.
  8. ^ Pittayaporn, Pittayawat. 2014. "Layers of Chinese Loanwords in Proto-Southwestern Tai as Evidence for the Dating of the Spread of Southwestern Tai". In Research Findings in Southeast Asian Linguistics, a Festschrift in Honor of Professor Pranee Kullavanijaya. Manusya, Special Issue 20. Bangkok: Chulalongkorn University Press.
  9. ^ Pittayaporn, Pittayawat (2018). Subgroup structure of Southwestern Tai based on early phonological innovations. Paper presented at the 28th Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society, held May 17–19, 2018 in Kaohsiung, Taiwan.
  10. ^ Pittayawat Pittayaporn, Sireemas Maspong, Shinnakrit Tangsiriwattanakul, and Yanyong Sikkharit (2018). The genetic relationship between Sukhothai and Ayutthaya. Paper presented at the 28th Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society, held May 17–19, 2018 in Kaohsiung, Taiwan.
  11. ^ "Southwestern". Ethnologue (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2020-06-29.

Pautan luar

  • http://sealang.net/sala/archives/pdf8/wanna1992classification.pdf
  • http://sealang.net/sala/archives/pdf8/chamberlain1975new.pdf
  • http://sealang.net/sala/archives/pdf8/pranee1998linguistic.pdf
  • http://sealang.net/sala/archives/pdf8/luo2001hypothesis.pdf