Nihon Shoki

Nihon Shoki (Jepun: 日本書紀, "Riwayat Jepun") ialah buku sejarah klasik Jepun kedua tertua, yang lebih terperinci dan panjang lebar daripada buku sejarah tertua, iaitu Kojiki, apalagi terbukti sebagai alat penting untuk kegunaan sejarawan dan ahli arkeologi kerana merangkumi catatan bersejarah Jepun kuno terlengkap yang pernah wujud. Nihon Shoki siap dihimpun pada tahun 720 di bawah seliaan penyunting Putera Toneri dengan bantuan Ō no Yasumaro^[1]. Buku ini juga dikenali sebagai Nihongi (Jepun: 日本紀).

Seperti dengan Kojiki, Nihon Shoki bermula dengan serantaian kisah mitos, tetapi diteruskn dengan catatan sampai peristiwa-peristiwa abad ke-8. Ia dipercayai mencatat zaman pemerintahan Maharaja Tenji, Maharaja Temmu dan Maharani Jitō setepat-tepatnya. Nihon Shoki bertumpukan kemurnian pemerintah yang mulia serta kesalahan pemerintah yang jahat. Ia menghuraikan episod-episod zaman mitos dan hubungan diplomatik dengan bangsa-bangsa lain. Nihon Shoki ditulis dalam bahasa Cina Klasik, seperti yang lazimnya bagi persuratan rasmi ketika itu. Berbeza pula dengan Kojiki yang ditulis dalam gabungan bahasa Cina dan transkripsi fonetik untuk bahasa Jepun (khususnya untuk nama dan lagu). Nihon Shoki juga mengandungi berbilang catatan alih huruf yang membimbing pembacanya mengenai sebutan setiap perkataan dalam bahasa Jepun. Secara kolektif, kisah-kisah dalam buku ini dan Kojiki dikenali sebagai kisah Kiki.^[2]

Antara kisah yang terawal muncul dalam Nihon Shoki ialah cerita Urashima Tarō, yang dikenali pasti sebagai contoh kisah perentasan masa yang terawal.^[3]

Bab

Bab 01: (Bab mitos pertama) Kami no Yo no Kami no maki.
Bab 02: (Bab mitos kedua) Kami no Yo no Shimo no maki.
Bab 03: (Maharaja Jimmu) Kamuyamato Iwarebiko no Sumeramikoto.
Bab 04:
- (Maharaja Suizei) Kamu Nunakawamimi no Sumeramikoto.
- (Maharaja Annei) Shikitsuhiko Tamatemi no Sumeramikoto.
- (Maharaja Itoku) Ōyamato Hikosukitomo no Sumeramikoto.
- (Maharaja Kōshō) Mimatsuhiko Sukitomo no Sumeramikoto.
- (Maharaja Koan) Yamato Tarashihiko Kuni Oshihito no Sumeramikoto.
- (Maharaja Kōrei) Ōyamato Nekohiko Futoni no Sumramikoto.
- (Maharaja Kōgen) Ōyamato Nekohiko Kunikuru no Sumramikoto.
- (Maharaja Kaika) Wakayamato Nekohiko Ōbibi no Sumeramikoto.
Bab 05: (Emperor Sujin) Mimaki Iribiko Iniye no Sumeramikoto.
Bab 06: (Emperor Suinin) Ikume Iribiko Isachi no Sumeramikoto.
Bab 07:
- (Maharaja Keiko) Ōtarashihiko Oshirowake no Sumeramikoto.
- (Maharaja Seimu) Waka Tarashihiko no Sumeramikoto.
Bab 08: (Maharaja Chūai) Tarashi Nakatsuhiko no Sumeramikoto.
Bab 09: (Maharani Jingū) Okinaga Tarashihime no Mikoto.
Bab 10: (Maharaja Ōjin) Homuda no Sumeramikoto.
Bab 11: (Maharaja Nintoku) Ōsasagi no Sumeramikoto.
Bab 12:
- (Maharaja Richu) Izahowake no Sumeramikoto.
- (Maharaja Hanzei) Mitsuhawake no Sumeramikoto.
Bab 13:
- (Maharaja Ingyo) Oasazuma Wakugo no Sukune no Sumeramikoto.
- (Maharaja Anko) Anaho no Sumeramikoto.
Bab 14: (Maharaja Yūryaku) Ōhatsuse no Waka Takeru no Sumeramikoto.
Bab 15:
- (Maharaja Seinei) Shiraka no Take Hirokuni Oshi Waka Yamato Neko no Sumeramikoto.
- (Maharaja Kenzo) Woke no Sumeramikoto.
- (Maharaja Ninken) Oke no Sumeramikoto.
Bab 16: (Maharaja Buretsu) Ohatsuse no Waka Sasagi no Sumeramikoto.
Bab 17: (Maharaja Keitai) Ōdo no Sumeramikoto.
Bab 18:
- (Emperor Ankan) Hirokuni Oshi Take Kanahi no Sumeramikoto.
- (Emperor Senka) Take Ohirokuni Oshi Tate no Sumeramikoto.
Bab 19: (Maharaja Kimmei) Amekuni Oshiharaki Hironiwa no Sumeramikoto.
Bab 20: (Maharaja Bidatsu) Nunakakura no Futo Tamashiki no Sumeramikoto.
Bab 21:
- (Maharaja Yomei) Tachibana no Toyohi no Sumeramikoto.
- (Maharaja Sushun) Hatsusebe no Sumeramikoto.
Bab 22: (Maharani Suiko) Toyomike Kashikiya Hime no Sumeramikoto.
Bab 23: (Maharaja Jomei) Okinaga Tarashi Hihironuka no Sumeramikoto.
Bab 24: (Maharani Kogyoku) Ame Toyotakara Ikashi Hitarashi no Hime no Sumeramikoto.
Bab 25: (Maharaja Kōtoku) Ame Yorozu Toyohi no Sumeramikoto.
Bab 26: (Maharani Saimei) Ame Toyotakara Ikashi Hitarashi no Hime no Sumeramikoto.
Bab 27: (Maharaja Tenji) Ame Mikoto Hirakasuwake no Sumeramikoto.
Bab 28: (Maharaja Temmu, bab pertama) Ama no Nunakahara Oki no Mahito no Sumeramikoto, Kami no maki.
Bab 29: (Maharaja Temmu, bab ke-2) Ama no Nunakahara Oki no Mahito no Sumeramikoto, Shimo no maki.
Bab 30: (Maharani Jito) Takamanohara Hirono Hime no Sumeramikoto.

Rujukan

^ Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, diterjemah dari bahasa Cina dan Jepun oleh William George Aston. ms. xv (Introduction). Tuttle Publishing. Tra edition (Julai 2005). Edisi pertama terbitan 1972. ISBN 978-0-8048-3674-6
^ "salinan arkib". Diarkibkan daripada yang asal pada 2007-10-26. Dicapai pada 2010-07-26.
^ Yorke, Christopher (February 2006), "Malchronia: Cryonics and Bionics as Primitive Weapons in the War on Time", Journal of Evolution and Technology, 15 (1): 73–85, dicapai pada 2009-08-29

Pautan luar

(Jepun) Nihon Shoki TEXT (六国史全文) Diarkibkan 2007-12-15 di Wayback Machine Downloadable lzh compressed file
Shinto Documents Online English Translations
Nihon Shoki Diarkibkan 2014-12-21 di Wayback Machine Online English Translations
Manuscript scans at Waseda University Library: [1], [2]
University of California Berkeley, Office of Resources for International and Area Studies (ORIAS): Yamato glossary/characters Diarkibkan 2010-06-11 di Wayback Machine