| Zhu Bajie |
|---|
|
 Zhu Bajie |
| Nama Bahasa Cina |
|---|
| Tulisan Cina Tradisional | 豬八戒code: zh is deprecated |
|---|
| Tulisan Cina Ringkas | 猪八戒code: zh is deprecated |
|---|
| Transkripsi |
|---|
| Bahasa Mandarin Baku |
|---|
| Hanyu Pinyin | Zhū Bājiè |
|---|
| Wade–Giles | Chu1 Pa1-chieh4 |
|---|
| Gan |
|---|
| Romanization | Chu Pa̍t Kāi |
|---|
| Bahasa Yue: Bahasa Kantonis |
|---|
| Jyutping | Zyu1 Baat3 Gaai3 |
|---|
| Bahasa Min Selatan |
|---|
| POJ Bahasa Hokkien | Tu Pat-kài |
|---|
|
| Zhu Wuneng |
|---|
| Tulisan Cina Tradisional | 豬悟能code: zh is deprecated |
|---|
| Tulisan Cina Ringkas | 猪悟能code: zh is deprecated |
|---|
| Transkripsi |
|---|
| Bahasa Mandarin Baku |
|---|
| Hanyu Pinyin | Zhū Wùnéng |
|---|
| Wade–Giles | Chu1 Wu4-neng2 |
|---|
| Bahasa Yue: Bahasa Kantonis |
|---|
| Jyutping | Zyu1 Ng6 Nang4 |
|---|
|
| Vietnamese name |
|---|
| Vietnamese | Trư Bát Giớicode: vi is deprecated |
|---|
| Thai name |
|---|
| Thai | ตือโป๊ยก่ายcode: th is deprecated |
|---|
| RTGS | Tue Poikai (dari dailek Teochew "Tu poih-kài") |
|---|
| Korean name |
|---|
| Hangul | 저팔계code: ko is deprecated |
|---|
| Transkripsi |
|---|
| Revised Romanization | Jeo Palgye |
|---|
|
| Japanese name |
|---|
| Hiragana | ちょ はっかいcode: ja is deprecated |
|---|
| Transkripsi |
|---|
| Romanization | Cho Hakkai |
|---|
|
| |
Zhu Bajie, juga dikenali sebagai Zhu Wuneng, adalah seorang dari tiga pembantu Xuanzang dan watak utama novel Perjalanan ke Barat. Dia dikenali sebagai "Kinzir" atau "Babi" dalam kebanyakan versi terjemahan Inggeris bagi kisah tersebut.
Zhu Bajie merupakan watak kompleks dan berkembang dalam novel tersebut. Dia kelihatan seperti raksaksa yang teruk, sebahagian manusia dan sebahagian babi, yang sering mendatangkan masalah pada diri dan rakannya melalui kemalasan, tamak, dan kecenderungan berahikan wanita cantik. Dia cemburu pada Sun Wukong dan sentiasa cuba menjatuhkannya.
Rujukan
