La 628-E8

La 628-E8
Ilustracja
Autor

Octave Mirbeau

Wydanie oryginalne
Język

francuski

Data wydania

1907

La 628-E8 – powieść francuskiego powieściopisarza Octave’a Mirbeau z 1907 r.

Zarys treści

Głównym bohaterem La 628-E8 jest samochód marki Charron(inne języki). Enigmatyczny tytuł dzieła to numer rejestracyjny pojazdu, którym pisarz podróżuje po Francji, Belgii, Holandii i Niemczech. Nowy środek transportu budzi jego entuzjazm i pozwala mu na odmienną percepcję rzeczywistości. Powieść jest zresztą dedykowana konstruktorowi samochodów, Fernandowi Charronowi.

Charron C.G.V., 1902

Charakter tekstu

La 628-E8 jest utworem trudnym do zaklasyfikowania. Mirbeau rzeczywiście odbył, w 1905 roku, podróż po wspomnianych krajach. Tekst nie nosi jednak znamion reportażu czy też powieści podróżniczej. Mimo niewątpliwych elementów autobiograficznych, trudno też uznać go za wiarygodny dokument o życiu autora. To raczej zlepek wspomnień, anegdot, impresji, do których oglądane kraje są jedynie luźnym pretekstem. Zdarzają się jednak fragmenty wysoce polemiczne w stosunku do rzeczywistości. W pierwszym rzędzie ostrze krytyki wymierzone jest w zacofaną i zapiekłą w szowinizmie Francję; Mirbeau nie oszczędza również Belgii, a zwłaszcza jej polityki kolonialnej. Najłagodniej obchodzi się z Niemcami, co w dobie wzrostu nacjonalistycznych nastrojów we Francji, dążącej do odzyskania Alzacji i Lotaryngii[a] wzbudziło znaczne kontrowersje. Pisarz był jednak wierny swoim pacyfistycznym przekonaniom i przekonany o korzyściach ścisłej współpracy Francji i Niemiec.

Śmierć Balzaka

Ewelina Hańska, 1825

Trzy rozdziały umieszczone pośrodku książki zawierają niezwiązaną z resztą fabuły opowieść o ostatnich chwilach francuskiego pisarza Honoré de Balzaka i niegodnym zachowaniu jego żony, polskiej arystokratki, Eweliny Hańskiej z Rzewuskich, która miała zdradzać go w sąsiednim pokoju z malarzem Jeanem Gigoux. Na żądanie jej córki, Anny Mniszech, fragment ten został w ostatniej chwili usunięty z wydrukowanych już egzemplarzy. Mirbeau podnosił swoje prawo do inwencji pisarskiej, nie zdecydował się jednak go bronić przez wzgląd na sędziwy wiek córki pani Mniszech.

Uwagi

  1. Straconych na rzecz Niemiec po wojnie francusko-pruskiej w 1871 r.

Bibliografia

  • Éléonore Reverzy & Guy Ducrey (sous la direction de), L’Europe en automobile. Octave Mirbeau écrivain voyageur, Presses Universitaires de Strasbourg, 2009, 320 str.

Linki zewnętrzne

  • Octave Mirbeau, La 628-E8.
  • Octave Mirbeau, La Mort de Balzac.
  • Pierre Michel, « La 628-E8: De l’impressionnisme à l’expressionnisme », Przedmowa.
  • Anita Staron, « Dans le ciel et La 628-E8: La douleur ou la douceur de vivre ».
Kontrola autorytatywna (dzieło literackie):
  • GND: 7683343-4
  • BnF: 16055848f