Afegane

 Nota: Este artigo é sobre a moeda. Para o gentílico, veja Afegãos.
Afegane
افغانی
Afegane
Dados
Usado  Afeganistão
Símbolo ؋
Plural afeganes
Moedas sem circulação
Notas ؋1 ؋2 ؋5 ؋10 ؋20 ؋50 ؋100 ؋500 ؋1,000
Banco central Banco Central do Afeganistão
Fabricante Banco Central do Afeganistão

O afegane,[1][2][3] afgane,[1] afegâni[2][4][5] ou afegani[2][4] (em pachto/dari: افغانۍ), de símbolo ؋, é a moeda que circula no Afeganistão e é dividida em 100 pules.

Primeiros afeganes 1925-2003

Moeda 500 afeganes (1981) - frente
Moeda de 500 afeganes (1981) - verso

O primeiro afegane (Código ISO 4217: AFA) foi introduzido em 1925, substituindo a rupia afegã. Além de ser subdividido em 100 pules, 20 afeganes tinham o mesmo valor do amani. A taxa de conversão da rupia para o afegane é em geral cotada como 1 afegane = 1,1 rupia,[6] baseada na quantidade de prata das últimas moedas da rupia e as primeiras moedas do afegane. O afegane inicialmente continha 9 gramas de prata.[7] Em 1936, o afegane foi afixado a 4 afegane = 1 rupia indiana. A partir de 1940, o afegane foi afixado em relação ao dólar americano com as seguintes taxas [carece de fontes?]:

Valor afixado do primeiro afegane
Data de introdução Valor em dólares americanos
1940 13
1947 13,44
1948 14,17
1949 16,8
1956 20
1963 45
1982 50,6

Entre 1979 e 1982 e novamente a partir de 1992, o valor do afegane sofreu flutuações.

Antes da Invasão do Afeganistão pelos Estados Unidos, chefes militares, partidos políticos, potências estrangeiras e falsificadores fizeram suas próprias cédulas bancárias de afegane, sem se preocupar em padronizações ou mesmo honrar números de série. Em Dezembro de 1996, pouco após o Talibã tomar o controle das instituições do Afeganistão, Ehsanullah Ehsan, o presidente do [Banco Central do Afeganistão]], declarou que a maior parte das cédulas Afegane em circulação não tinham mais valor algum (aproximadamente 100 trilhões de afeganes) e cancelou o contrato com a firma russa que havia imprimido a moeda desde 1992. Ehsan acusou a firma de enviar novas impressões da moeda para o presidente deposto Burhanuddin Rabbani na província de Takhar, ao norte do país. A taxa de câmbio no momento da declaração de Ehsan foi de 21 000 afeganes para um dólar americano. A Aliança Norte então tinha cédulas bancárias produzidas na Rússia, que foram vendidas nos mercados de Cabul por metade de seu valor. A taxa de câmbio do afegane em abril de 2000 foi de 6 400 afeganes (AFA) para um dólar americano (USD). Em 2002, a taxa foi avaliada em 43 000 AFA para cada 1 USD.

Moedas

Em 1925, foram introduzidas as moedas de 2, 5 e 10 pules, cunhadas em bronze e latão. Também foram introduzidas a moeda de 20 pules, cunhada em amálgama, junto com ½ afegane (50 pules) e 1 afegane cunhadas em prata e 1 amani, cunhada em ouro. Em 1926 foram introduzidas as moedas de 2½ afeganes, cunhadas em prata, e 2½ amani, cunhadas em ouro. Em 1930 foram introduzidas as moedas de 1 e 25 pules, em bronze e latão, junto com a moeda 3 pules em bronze, e em 1937 as moedas de 10 e 20 pules em cuproníquel. Em 1952, foram introduzidas as moedas de 25 pules em alumínio, e 50 pules em níquel revestido a aço, seguidas em 1958 pelas moedas de 2 e 5 afeganes, em alumínio, e 1, 2 e 5 afeganes em 1963. Em 1973, a República do Afeganistão emitiu moedas de 25 pules cunhadas em latão revestido a aço, 50 pules em cobre revestido a aço e 5 afegane em cupro-níquel revestido a aço. Por último, a República Democrática do Afeganistão emitiu as moedas de 25 e 50 pules cunhadas em bronze-alumínio e 1, 2 e 5 afeganes em cuproníquel.

Cédulas

Entre 1925 e 1928, cédulas do Tesouro foram introduzidas em nos valores de 5, 10 e 50 afeganes. Em 1936, foram adicionadas cédulas de 2, 20 e 100 afeganes. O Banco do Afeganistão tomou o controle da produção de papel-moeda em 1939, emitindo cédulas de 2, 5, 10, 20, 50, 100, 500 e 1 000 afeganes. As cédulas de 2 e 5 afeganes foram substituídas por moedas em 1958. Em 1993 foram introduzidas cédulas de 5 000 e 10 000 afeganes.

Referências

  1. a b Formas vernáculas segundo os Dicionários Houaiss e Aurélio.
  2. a b c Correia, Paulo; Gonçalves, Susana (Primavera de 2013). «Do afegâni ao zlóti» (PDF). Sítio web da Direcção-Geral da Tradução da Comissão Europeia no portal da União Europeia. A Folha — Boletim da língua portuguesa nas instituições europeias (41). 22 páginas. ISSN 1830-7809. Consultado em 24 de maio de 2013  A referência emprega parâmetros obsoletos |coautores= (ajuda)
  3. «Grande Dicionário Houaiss». houaiss.uol.com.br. Consultado em 31 de julho de 2017 
  4. a b Henriques, Raul Pinheiro (2013). Designação de unidades monetárias em português: Léxico e normalização linguística (PDF). Lisboa: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa — Departamento de Linguística Geral e Românica. Consultado em 1 de dezembro de 2014 
  5. Serviço das Publicações da União Europeia. «Anexo A5: Lista dos Estados, territórios e moedas». Código de Redacção Interinstitucional. Consultado em 30 de outubro de 2018 
  6. Predefinição:Numis cite TMMH
  7. Predefinição:Numis cite SCWC
O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre o Afegane
  • v
  • d
  • e
Moedas da Ásia
Afegane (Afeganistão)Apsar abcásio (Abecásia)Baht (Tailândia)Dinar barenita (Barém)Dinar cuaitiano (Cuaite)Dinar iraquiano (Iraque)Dinar jordano (Jordânia, Palestina)Dirrã dos EAU (Emirados Árabes Unidos)Dólar australiano (Ilhas Cocos (Keeling), Ilha do Natal)Dólar de Honguecongue (Honguecongue)Dólar de Singapura (Singapura)Dólar do Brunei (Brunei)Dólar dos Estados Unidos (Timor-Leste, Território Britânico do Oceano Índico) • Dongue (Vietname)Dram arménio (Arménia, Artsaque)Dram de Artsaque (Artsaque)Euro (Chipre, GréciaDodecaneso, Ilhas Egeias e ilhas adjacentes —, Acrotíri e Decelia)Iene (Japão)Renminbi (República Popular da China)Kipe (Laus)Kyat (Mianmar) • Lari (Geórgia)Libra egípcia (Egito, Palestina)Libra libanesa (Líbano)Libra síria (Síria)Lira turca (Turquia, Chipre do Norte)Manat azerbaijanês (Azerbaijão)Manat turcomeno (Turcomenistão)Ngultrum (Butão)Novo dólar formosino (Formosa)Novo siclo israelita (Israel, Palestina)Pataca (Macau)Peso filipino (Filipinas)Rial catarense (Catar)Rial iemenita (Iémen)Rial iraniano (Irão)Rial omanense (Omã)Rial saudita (Arábia Saudita)Riel cambojano (Camboja)Ringuite malaio (Malásia)Rublo russo (Rússia, Abecásia, Ossétia do Sul)Rupia do Paquistão (Paquistão)Rupia do Seri-Lanca (Seri-Lanca)Rupia indiana (Índia, Butão)Rupia indonésia (Indonésia)Rupia maldívia (Maldivas)Rupia nepalesa (Nepal) • Som (Quirguistão)Somoni (Tajiquistão) • Som (Usbequistão)Taka (Bangladexe)Tengue (Cazaquistão)Tugrik (Mongólia)Won sul-coreano (Coreia do Sul)Won norte-coreano (Coreia do Norte)
Ícone de esboço Este artigo sobre numismática é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.
Ícone de esboço Este artigo sobre o Afeganistão é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.
  • v
  • d
  • e