Cinco Princípios da Coexistência Pacífica

 Nota: Este artigo é sobre os Cinco Princípios da Coexistência Pacífica da China. Para os cinco princípios do estado indonésio, veja Pancasila.
História da República
Popular da China
1949–1976
1976–1989
Transição e era Deng
1989–2002
Jiang e a terceira geração
2002–2012
2012–presente
História da
Gerações de liderança
Portal da China
  • v
  • d
  • e

Os Cinco Princípios da Coexistência Pacífica, também conhecidos como Tratado de Panchsheel: Não Interferência nos Assuntos Internos de Outros e Respeito pela Integridade e Soberania da Unidade Territorial uns dos Outros (em sânscrito, panch: cinco, sheel: virtudes), são um conjunto de princípios que buscam orientar a relação entre os governos de estados soberanos. Sua primeira codificação formal em forma de tratado foi em um acordo estabelecido entre a República Popular da China e a República Índia em 1954. Os princípios foram enunciados no preâmbulo do "Acordo (com troca de notas) sobre comércio e relações entre a Região do Tibete da China e a Índia", assinado em Pequim em 28 de abril de 1954.[1]

Os Cinco Princípios, conforme declarado neste tratado, estão listados como:

  1. Respeito mútuo pela integridade e soberania territorial uns dos outros,
  2. Não agressão mútua,
  3. Não interferência mútua nos assuntos internos uns dos outros,
  4. Igualdade e benefício mútuo, e
  5. Coexistência pacífica.

O acordo [2] serve como uma das relações mais importantes entre a Índia e a China para promover a cooperação econômica e de segurança. Uma suposição subjacente dos Cinco Princípios era que os estados recém-independentes após a descolonização seriam capazes de desenvolver uma abordagem nova e mais baseada em princípios para as relações internacionais. Tais princípios foram enfatizados pelo primeiro-ministro da Índia, Jawaharlal Nehru, e pelo primeiro-ministro da China, Zhou Enlai, em um discurso transmitido na época da Conferência dos Primeiros Ministros da Ásia em Colombo, Sri Lanka, poucos dias após a assinatura do tratado sino-indiano. em Pequim. Nehru chegou ao ponto de afirmar: "Se esses princípios fossem reconhecidos nas relações mútuas de todos os países, então de fato dificilmente haveria algum conflito e certamente nenhuma guerra".[3] Os cinco princípios foram posteriormente incorporados de forma modificada em uma declaração de dez princípios emitida em abril de 1955 na histórica Conferência Asiático-Africana em Bandung, na Indonésia, que fez mais do que qualquer outro encontro na formação da ideia de que os estados pós-coloniais tinham algo especial para oferecer ao mundo.

Foi sugerido que os cinco princípios se originaram parcialmente como os cinco princípios do estado indonésio. Em junho de 1945, Sukarno, o líder nacionalista indonésio, proclamou cinco princípios gerais, ou pancasila, nos quais as futuras instituições seriam fundadas. A Indonésia se tornou independente em 1949.[4]

Os cinco princípios adotados em Colombo e em outros lugares formaram a base do Movimento Não Alinhado, estabelecido em Belgrado, Iugoslávia em 1961.[5]

A China enfatizou frequentemente sua estreita associação com os Cinco Princípios.[6] Ela os apresentou, como os Cinco Princípios da Coexistência Pacífica, no início das negociações que ocorreram em Déli de dezembro de 1953 a abril de 1954 entre a Delegação do Governo da República Popular da China e a Delegação do Governo Indiano sobre as relações entre os dois países no tocante aos territórios disputados de Aksai Chin e ao que a China chama de "Tibete do Sul" e a Índia de "Arunachal Pradesh". O acordo de 29 de abril de 1954 mencionado acima estava previsto para durar oito anos.[7] Ao seu término as relações já estavam começando a deteriorar, e a provisão para renovação do acordo não foi aceita e a guerra sino-indiana eclodiu entre os dois lados. No entanto, na década de 1970, os Cinco Princípios passaram novamente a ser vistos como importantes nas relações sino-indianas e, mais geralmente, como normas de relações entre estados. Eles se tornaram amplamente reconhecidos e aceitos em toda a região.

Ver também

Referências

  1. The full text of this agreement (which entered into force on 3 June 1954) is in United Nations Treaty Series, vol. 299, United Nations, pp. 57-81. Available at http://treaties.un.org/doc/publication/unts/volume%20299/v29.pdf
  2. mike solos books
  3. Nehru, "The Colombo Powers’ Peace Efforts", broadcast from Colombo 2 May 1954, Jawaharlal Nehru’s and Mr Sanju from Poojapura, Speeches, vol. 3, March 1953–August 1957 (New Delhi: Government of India, Ministry of Information and Broadcasting, 1958), p. 253.
  4. Henri Grimal, Decolonization: The British, French, Dutch and Belgian Empires, 1919-1963, trans. Stephan de Vos, Routledge & Kegan Paul, London, 1978, pp. 190 and 209-12.
  5. Mohan, C. Raja. «How to intervene». The Indian Express 
  6. «Backgrounder: Five principles of peaceful coexistence». Xinhuanet 
  7. The 8-year provision is in Article 6 of the Agreement.

Notas

  • v
  • d
  • e
Postos diplomáticos
  • Embaixada da China em Nova Deli
  • Embaixadores da China na Índia
  • Embaixada da Índia em Pequim
  • Embaixadores da Índia na China
Diplomacia
Conflitos
Disputa de fronteira
sino-indiana
  • Aksai Chin
  • Dakpa Sheri
  • Dehra Compass
  • Depsang Bulge
  • Doklam
  • Sirijap
  • Vale de Shaksgam
  • Linha de Controlo Real
  • Diferentes percepções da Linha de Controle Real
  • Infraestrutura
    • Estradas
  • Relatório dos Funcionários sobre a Questão da Fronteira
  • Acordo de Paz e Tranquilidade nas Fronteiras de 1993
  • Acordo sobre os Parâmetros Políticos e Princípios Orientadores de 2005
  • Acordo de Cooperação de Defesa Fronteiriça de 2013
  • Grupo de Trabalho Conjunto Índia-China sobre a questão da fronteira
  • Mecanismo do Representante Especial sobre a questão da fronteira Índia-China
  • Mecanismo de Trabalho para Consulta e Coordenação em Assuntos Fronteiriços Índia-China
  • Ponto de Encontro do Pessoal de Fronteira
Relações econômicas
Artigos relacionados
  • Relações entre Hong Kong e Índia
  • Relações entre Índia e Taiwan
  • Relações entre Índia e Tibete
    • Cinco Dedos do Tibete
  • Chindia
  • Chinas
  • Cheena Bhavana
  • Ferrovia China-Índia
  • Grupo de Estudos da China
    • Tan Yun-Shan
  • Zhengyou
  • Relação dos Cholas com os chineses
  • Relação dos tâmeis com os chineses
Página de categoria Categoria:Relações entre China e Índia
  • Portal da China
  • Portal da Índia
  • Portal das relações internacionais
  • Portal da história