Lista de mangás lançados em Portugal

Este artigo reúne uma lista de bandas desenhadas criadas ou desenhadas ao estilo japonês (Mangá) lançadas em Portugal.[1][2]


Índice

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Ver também — Ligações externas

0-9

Obra Autoria Original Nacional Tradução Referências
Editora Original Ano Volumes Estado Editora Portuguesa Ano Volumes Estado
4Life Antoine Dole (Argumento) Glénat 2018 2 Completo Levoir 2023 2 Completo Sandra Alvarez [3]
Vinhnyu (Arte)

A

Obra Autoria Original Nacional Tradução Referências
Editora Original Ano Volumes Estado Editora Portuguesa Ano Volumes Estado
A Árvore Despida (hangul: "나목"; rr: Namok) Park Wan-suh (História Original) Seohaemunjip 2020 1 Completo Levoir 2024 1 Completo TBA [4]
Keum Suk Gendry-Kim (Arte)
A Espera (hangul: "기다림"; rr: Gidalim) Keum Suk Gendry-Kim 2021 Iguana 2023 Yun Jung Im [5]
A História de Buda (ブッダの生き方, Buddha no Ikikata?) Hisashi Ohta Ichimannendo 2011 Editora SELF Mauro M. Nakamura? [6]
A Jornada de Kappa (はたらくカッパ, Hataraku Kappa?) Imiri Sakabashira Seirinkogeisha 2019 Sendai Editora 2021 Cassiano Soares [7]
Akira (アキラ, Akira?) Katsuhiro Otomo Kodansha 1982 6 Texto Editora - 0 Nunca lançado TBA [8]
Meribérica/Liber 1998 19 Completo [9]
JBC Portugal 2018 1 Cancelado André Oliveira [10]
Distrito Manga 2025 - Anunciado TBA [11]
Alexandra Kim, Filha da Sibéria (hangul: "시베리아의 딸, 김알렉산드라"; rr: Siberia-ui Ttal, Kim Alexandra) Cheol-Hoon Jung (História Original) Seohaemunjip 2020 1 Levoir 2023 1 Completo Pedro Moura [12]
Keum Suk Gendry-Kim (Arte)
All You Need Is Kill (オール ユー ニード イズ キル, Ōru Yū Nīdo Izu Kiru?) Hiroshi Sakurazaka (Romance Original) Shueisha 2014 2 Editora Devir 2015 2 Soko Miyake [13]
Ryosuke Takeuchi (Storyboard)
Yoshitoshi ABe (Personagens)
Takeshi Obata (Desenho)
A Menina Que Veio do Outro Lado: Siúil, a Rún (とつくにの少女, Totsukuni no Shoujo?) Nagabe Mag Garden 2015 11 Editorial Presença 2023 - Em lançamento André Pinto Teixeira [14]
A Princesa Pêssego (Peach Fuzz) Lindsay Libos Tokyopop 2005 3 Edições ASA 2008 3 Completo Ana Cristina Ferreira [15]
Jared Hodges
A Raposa e o Pequeno Tanuki (こりせんまん, Korisenman?) Mi Tagawa Mag Garden 2018 7 Midori Editora 2021 - Em lançamento Raquel Saraiva [16]
Arena Le Chef Otaku (Argumento) Vega-Dupuis 2022 - Em lançamento Edições ASA 2023 Rita Furtado [17]
Clarity (Arte)
As Gotas de Deus (神の雫, Kami no Shizuku?) Tadashi Agi (Argumento) Kodansha 2004 44 Completo Levoir - Anunciado TBA [18]
Shu Okimoto (Arte)
Assassination Classroom (暗殺教室, Ansatsu Kyōshitsu?) Yūsei Matsui Shueisha 2012 21 Editora Devir 2015 21 Completo Soko Miyake (Vol. 1-3) [19]
João Carvalho (Vol. 4-5, 7)
André Pinto Teixeira (Vol. 6, 8-21)
Astro Boy (鉄腕アトム, Tetsuwan Atomu?) Osamu Tezuka Kobunsha 1952 23 Edições ASA 2010 3 Completo[20] Ricardo Pereira [21]
Ataque dos Titãs (進撃の巨人, Shingeki no Kyojin?) Hajime Isayama Kodansha 2009 34 JBC Portugal 2018 Cancelado André Oliveira [22]
Distrito Manga 2024 - Em lançamento [23]
A Teoria do K.O. (La Théorie du K.O.) Mathieu Reynès Vega-Dupuis 2023 - Em lançamento Edições ASA TBA [24]

B

Obra Autoria Original Nacional Tradução Referências
Editora Original Ano Volumes Estado Editora Portuguesa Ano Volumes Estado
Blue Exorcist (青の祓魔師（エクソシスト）, Ao no Ekusoshisuto?) Kazue Kato Shueisha 2009 - Em lançamento Editora Devir 2013 - Em lançamento Paulo Salgado Moura (Vol. 1-2) [25]
Isolda Chiho Rodrigues (Vol. 1-3?)
Madalena Ávila (Vol. 3 em diante)
Boa Noite Punpun (おやすみプンプン, Oyasumi Punpun?) Inio Asano Shogakukan 2017 13 Completo 2024 - Graciela Kushihara [26]
Butterfly Beast (蝶獣戯譚, Chôjun Gitan?) Yuka Nagate Shinchosha 2009 2 A Seita 2022 2 Completo Raquel Saraiva [27]
Leed 2012
Butterfly Beast II (蝶獣戯譚 II, Chôjun Gitan II?) 5 2024 - Em lançamento André Pinto Teixeira [28]

C

Obra Autoria Original Nacional Tradução Referências
Editora Original Ano Volumes Estado Editora Portuguesa Ano Volumes Estado
Cagaster (虫籠のカガステル, Mushikago no Kagasuteru?) Kachou Hashimoto Glénat 2014 6 Completo Edições ASA 2022 6 Completo Helena Guimarães [29]
Chainsaw Man (チェンソーマン, Chensō Man?) Tatsuki Fujimoto Shueisha 2018 - Em lançamento Editora Devir 2023 - Em lançamento Renata Leitão [30]
City Hall Rémi Guérin (Argumento) Ankama Éditions 2015 7 Completo Gradiva 2022 Jorge Lima (Vol. 1) [31]
Isabel Lopes (Vol. 2)
Guillaume Lapeyre (Arte) Miguel Bacelar (Vol. 3 em diante)
Clube das Princesas Amaldiçoadas (Cursed Princess Club) LambCat Webtoon Unscrolled 2023 - Em lançamento Edições ASA 2023 Elga Fontes [32]
Clube de Ocultismo e as Bonecas da Morte (オカルト探偵団 死人形の墓場, Occult Tantei-dan: Shi Ningyō no Hakaba?) Hideshi Hino Akita Shoten 1986 1 Completo Sendai Editora 1 Completo Cassiano Soares [33]
Coleção de Contos Best of Best (伊藤潤二短編集 BEST OF BEST, Itō Junji Tanpenshū BEST OF BEST?) Junji Ito Shogakukan 2019 Editora Devir 2022 Ana Ono da Silva [34]
Crueler than Dead (クルエラー ザン デッド, Kuruerā zan Deddo?) Tsukasa Saimura (Argumento) Tokuma Shoten 2015 2 Gradiva 2 Fernanda Mestrinho [35]
Kozo Takahashi (Arte)

D

Obra Autoria Original Nacional Tradução Referências
Editora Original Ano Volumes Estado Editora Portuguesa Ano Volumes Estado
Dark Angel (聖獣伝説ダークエンジェル, Seija Densho Dark Angel?) Kia Asamiya Kadokawa Shoten 1990 5 Completo Editora Devir 2004 2 Cancelado Paulo Furtado [36]
Death Note (デスノート, Desu Nōto?) Tsugumi Ohba (Argumento) Shueisha 2003 12 2012 12 Completo Isolda Chiho Rodrigues [37]
Takeshi Obata (Arte) Paulo Salgado Moreira (Vol. 4-12)
Death Note: Histórias Cutas (DEATH NOTE短編集, Desu Nōto Tanpenshū?) Tsugumi Ohba (Argumento) 2021 1 2024 1 TBA [38]
Takeshi Obata (Arte)
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (鬼滅の刃, Kimetsu no Yaiba?) Koyoharu Gotouge 2016 23 2021 - Em lançamento Raquel Saraiva [39]
Dia de Folga (Day Off) Dailygreens Gaea Culture 2020 1 Edições ASA 2024 1 Completo TBA [40]
Rusuban Studio
DJ Cat Gosshie World Tour (猫DJゴッシーの世界ツアー, DJ Cat Gosshie World Tour?) Harukichi Autopublicação 2013 6 Chili com Carne 2021 1 Marcos Farrajota [41]
Dramacon Svetlana Chmakova Tokyopop 2005 3 Edições ASA 2008 3 Ana Cristina Ferreira (Vol. 1, 3) [42]
Cristina Vieira (Vol. 2)
Dragon Ball (ドラゴンボール, Doragon Bōru?) Akira Toriyama Shueisha 1984 42 Texto Editora - 0 Nunca Lançado TBA [8]
Planeta deAgostini 2001 42 Completo [43]
Edições ASA 2010 18 Cancelado Ricardo Pereira [44]

E

Obra Autoria Original Nacional Tradução Referências
Editora Original Ano Volumes Estado Editora Portuguesa Ano Volumes Estado
Edens Zero (エデンズゼロ, Edenzu Zero?) Hiro Mashima Kodansha 2018 - Em lançamento JBC Portugal - 0 Nunca lançado Edward Kondo [45]
Distrito Manga 2024 - Em lançamento [23]
Enfermeira Tania (お元気クリニック, Ogenki Kurinikku?) Haruka Inui Akita Shoten 1987 9 Completo Edições VL 1998 1 Cancelado TBA [46]
Erva (hangul: "풀"; rr: Pul) Keum Suk Gendry-Kim Bori Publishing 2017 1 Iguana 2024 Completo Yun Jung Im [47]

G

Obra Autoria Original Nacional Tradução Referências
Editora Original Ano Volumes Estado Editora Portuguesa Ano Volumes Estado
Gannibal (ガンニバル, Gan'nibaru?) Masaaki Ninomiya Nihon Bungeisha 2018 13 Completo A Seita 2024 - Em lançamento Romão Cunha [28]
Gon (ゴン, Gon?) Masashi Tanaka Kodansha 1991 1 Texto Editora - 0 Nunca lançado TBA [8]
Good Game! Blanca Mira (Argumento) Planeta Cómic 2021 Gradiva 2022 1 Completo Helena Rafael [48]
Kaoru Okino (Arte)
Grão-mestre do Demonismo (魔道祖师 Mó Dào Zǔ Shī) Mo Xiang Tong Xiu (Argumento) Kuaikan Manhua 2017 - Completo Editorial Presença 2024 - Em lançamento André Pinto Teixeira [49]
Luo Di Cheng Qiu (Arte) Zeng Yaqi

H

Obra Autoria Original Nacional Tradução Referências
Editora Original Ano Volumes Estado Editora Portuguesa Ano Volumes Estado
Helter Skelter - Queda e Ascensão (ヘルタースケルター, Herutā Sukerutā?) Kyôko Okazaki Kodansha 1989 1 Completo Sendai Editora 2023 1 Completo Cassiano Soares [50]
HORION Aienkei (Argumento) Glénat 2018 - Em lançamento Edições ASA - Em lançamento João Pedro Tapada [51]
Enaibi (Arte)

J

Obra Autoria Original Nacional Tradução Referências
Editora Original Ano Volumes Estado Editora Portuguesa Ano Volumes Estado
Jizo Antoine Dole (Argumento) Glénat 2020 1 Completo Levoir 2024 1 Completo Sandra Alvarez [52]
Mato (Arte)
Jujutsu Kaisen 0 (呪術廻戦 0 東京都立呪術高等専門学校, Jujutsu Kaisen 0: Tōkyō Toritsu Jujutsu Kōtō Senmon Gakkō?) Gege Akutami Shueisha 2017 Editora Devir 2023 Soko Miyake [53]
Jujutsu Kaisen (呪（じゅ）術（じゅつ）廻（かい）戦（せん）, Jujutsu Kaisen?) 2018 - Em lançamento 2022 - Em lançamento Soko Miyake (Vol. 1-3) [54]
Graciela Kushihara (Vol. 4 em diante)

K

Obra Autoria Original Nacional Tradução Referências
Editora Original Ano Volumes Estado Editora Portuguesa Ano Volumes Estado
Kaiju No. 8 (怪獣8号 - Kaijū 8-gou ?) Naoya Matsumoto Shueisha 2020 - Em lançamento Editora Devir 2023 - Em lançamento Raquel Mendes (Vol. 1) [55]
Karen Hayashida (Vol. 2 em diante)
Kenshin: O Samurai Errante (るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-, Rurouni Kenshin -Meiji Kenkaku Romantan-?) Nobuhiro Watsuki 1994 28 Completo 2015 Soko Miyake (Vol. 1-18) [56]
Daniel Martins (Vol. 19 em diante)
Kingdom Hearts: Final Mix (キングダムハーツ: Final Mix, Kingdom Hearts: Final Mix?) Shiro Amano Square Enix 2007 3 Goody 2018 3 Completo TBA [57]
Kyo Kara Zombie! (今日からゾンビ!, Kyo Kara Zombie!?) Yugo Ishikawa (Argumento) Shogakukan 2016 2 A Seita 2022 2 Raquel Saraiva [58]
Tsukasa Araki (Arte)

L

Obra Autoria Original Nacional Tradução Referências
Editora Original Ano Volumes Estado Editora Portuguesa Ano Volumes Estado
Lembranças de Emanon (おもいでエマノン, Omoide Emanon?) Shinji Kajio (História Original) Tokuma Shoten 2006 1 Completo Sendai Editora 2022 1 Completo Cassiano Soares [59]
Kenji Tsuruta
Lupin III (ルパン三世, Rupan Sansei?) Monkey Punch Futabasha 1967 14 MangaLine Edições 2007 2 Cancelado TBA [60]

M

Obra Autoria Original Nacional Tradução Referências
Editora Original Ano Volumes Estado Editora Portuguesa Ano Volumes Estado
Made in Abyss (メイドインアビス, Meido in Abisu?) Akihito Tsukushi Takeshobo 2013 - Em lançamento A Seita 2024 - Em lançamento Alexandra Costa Ferreira [61]
Marcha Para a Morte (総員玉砕せよ!, Sōin Gyokusai Seyo!?) Shigeru Mizuki Kodansha 1973 1 Completo Editora Devir 2018 1 Completo Arnaldo Oka [62]
Mars Red (マーズレッド, Māzureddo?) Bun-O Fujisawa (Argumento) Mag Garden 2020 3 Midori Editora 2023 3 Raquel Saraiva [63]
Kemuri Karakara (Arte)
Monster (モンスター, Monsutā?) Naoki Urasawa Shogakukan 1994 18 Editora Devir - Em lançamento Filipa Serpa [64]
Joana Ramos
Mother Sarah (沙流羅, Sarura?) Katsuhiro Otomo (Argumento) Kodansha 1990 7 Meribérica/Liber 2000 3 Cancelado TBA [2]
Takumi Nagayasu (Arte)
My Hero Academia (僕（ぼく）のヒーローアカデミア, Boku no Hīrō Akademia?) Kohei Horikoshi Shueisha 2014 - Em lançamento Editora Devir 2018 - Em lançamento André Pinto Teixeira (Vol. 1-18) [65]
B. Soares Vieira (Vol. 19 em diante)
My-HiME (舞-HiME, Mai-HiME?) Hajime Yatate (História Original) Akita Shoten 2004 5 Completo MangaLine Edições 2006 1 Cancelado TBA [2]
Noboru Kimura (Arugumento)
Kenetsu Satō (Arte)

N

Obra Autoria Original Nacional Tradução Referências
Editora Original Ano Volumes Estado Editora Portuguesa Ano Volumes Estado
Na Prisão (刑務所の中, Keimusho no Naka?) Kazuichi Hanawa Seirinkogeisha 2000 1 Completo Sendai Editora 2022 1 Completo Cassiano Soares [66]
Naruto (ナルト, Naruto?) Masashi Kishimoto Shueisha 1999 72 Editora Devir 2013 - Em lançamento Carla Nunes (Vol. 1-13, 16-21, 23-27) [67]
Isolda Chiho Rodrigues (Vol. 2-26)
Paulo Salgado Moura (Vol. 14-15, 22-25)
Raquel Godinho (Vol. 28 em diante)
Ningyo Antoine Dole (Argumento) Glénat 2022 1 Levoir 2024 1 Completo Sandra Alvarez [68]
Mato (Arte)
Nonnonba (のんのんばあとオレ, Nonnonba to Ore?) Shigeru Mizuki Chikuma Shobo 1977 1 Editora Devir 2017 Arnaldo Oka [69]

O

Obra Autoria Original Nacional Tradução Referências
Editora Original Ano Volumes Estado Editora Portuguesa Ano Volumes Estado
O Cão que Guarda as Estrelas (星守る犬, Hoshi Mamoru Inu?) Takashi Murakami Futabasha 2008 1 Completo JBC Portugal 2018 1 Completo André Oliveira? [70]
O Diário do Meu Pai (父の暦, Chichi no Koyomi?) Jiro Taniguchi Shogakukan 2016 Levoir 2016 José de Freitas [71]
Shinji Iwaoka
O Gourmet Solitário (孤独のグルメ, Kodoku no Gurume?) Masayuki Kusumi (Argumento) Fusosha 1994 Editora Devir 2020 Arnaldo Oka [72]
Jiro Taniguchi (Arte)
O Homem que Caminha / O Homem que Passeia (歩くひと, Aruku Hito?) Jiro Taniguchi Kodansha 1990 Panini 2005 Adriana Sada [73]
José Carlos Francisco
Editora Devir 2017 Arnaldo Oka [74]
One Piece (ワンピース, Wan Pīsu?) Eiichiro Oda Shueisha 1997 - Em lançamento 2022 - Em lançamento André Pinto Teixeira (Vol. 1) [75]
Soko Miyake (Vol. 2 em diante)
One Punch Man (ワンパンマン, Wanpanman?) ONE (Argumento) 2012 2017 - Soko Miyake (Vol. 1-16) [76]
Yusuke Murata (Arte) Joana Ramos (Vol. 17 em diante)
O Preço da Desonra (首代引受人, Kubidai Hikiukenin?) Hiroshi Hirata Leed 1974 1 Completo A Seita 2023 1 Completo André Pinto Teixeira [77]
Os Guardiões do Louvre (千年の翼、百年の夢, Sennen no Tsubasa, Hyakunen no Yume?) Jiro Taniguchi Shogakukan 2014 Levoir 2018 José de Freitas [78]
Shinji Iwaoka
Os Três Mosqueteiros (Les Trois Mousquetaires) Alexandre Dumas (História Original) Casterman 2022 2 2023 - Sandra Alvarez [79]
Néjib (Argumento)
Cédric Tchao (Arte)

P

Obra Autoria Original Nacional Tradução Referências
Editora Original Ano Volumes Estado Editora Portuguesa Ano Volumes Estado
Panorama do Inferno (地獄変, Jigokuhen?) Hideshi Hino Hibari Shobo 1984 1 Completo Sendai Editora 2021 1 Completo Cassiano Soares [80]
Platinum End (プラチナエンド, Purachina Endo?) Tsugumi Ohba (Argumento) Shueisha 2015 14 Editora Devir 2017 14 Inês Rocha Silva (Vol. 1-12) [81]
Takeshi Obata (Arte) Joana Amaral (Vol. 13-14)
Porta do Céu (Heaven’s Door 彼女の最期の夏, Heaven’s Door Kanojo no Saigo no Natsu?) Naomi Akimoto Asahi Shimbun 2013 1 Sendai Editora 2023 1 Cassiano Soares [82]

R

Obra Autoria Original Nacional Tradução Referências
Editora Original Ano Volumes Estado Editora Portuguesa Ano Volumes Estado
Radiant Tony Valente Ankama Éditions 2013 - Em lançamento Edições ASA 2024 - Em lançamento TBA [83]
Ranma ½ (らんま ½, Ranma Nibun-no-Ichi?) Rumiko Takahashi Shogakukan 1987 38 Completo Texto Editora 1996 12 Cancelado [2]

S

Obra Autoria Original Nacional Tradução Referências
Editora Original Ano Volumes Estado Editora Portuguesa Ano Volumes Estado
Sailor Moon (美少女戦士 セーラームーン, Bishōjo Senshi Sērā Mūn?) Naoko Takeuchi Kodansha 1991 18 Completo Texto Editora - 0 Nunca lançado TBA [8]
Sniff Yoshi Kitayama - Edições VL 1998 1 Completo? [84]
Solo Leveling (hangul: "나 혼자만 레벨업"; rr: Na Honjaman Rebeleop) Chugong (Argumento) D&C Media 2019 - Em lançamento Editorial Presença 2022 - Em lançamento Anastasiya Gorlova [85]
Dubu (Redice Studio) (Arte)
Spy × Family (スパイファミリー, Supai Famirī?) Tatsuya Endo Shueisha Editora Devir 2021 André Pinto Teixeira (Vol. 1-8) [86]
TBA (Vol. 8 em diante)
Star Wars - Uma Nova Esperança (STAR WARS 新たなる希望, Star Wars - Uma Nova Esperança?) George Lucas (Argumento) MediaWorks 1998 4 Completo Planeta 2019 1 Completo TBA [87]
Hisao Tamaki (Arte)
Stray Dog VanRah Glénat 2015 - Em lançamento Edições ASA 2022 - Em lançamento Pedro Vidal [88]
Striker: O Guerreiro (スプリガン, Supurigan?) Hiroshi Takashige (Argumento) Shogakukan 1988 11 Completo Texto Editora 1996 6 Cancelado TBA [2]
Ryōji Minagawa (Arte)
Sunny (サニー, Sani?) Taiyo Matsumoto Shogakukan 2010 Editora Devir 2023 3 Completo Filipa Serpa [89]

T

Obra Autoria Original Nacional Tradução Referências
Editora Original Ano Volumes Estado Editora Portuguesa Ano Volumes Estado
Tanaka & Nakata (似た者どうしの, Nitamonodoushi No?) Gorou Kanbe Mag Garden 2020 1 Completo Midori Editora 2024 1 Completo Raquel Saraiva [90]
Team Phoenix Osamu Tezuka (História Original) Akita Shoten 2021 - Em lançamento Gradiva 2023 - Em lançamento Alexandra Costa Ferreira [91]
Kenny Ruiz
Terra de Sonho (犬を飼う, Inu o Kau?) Jiro Taniguchi Shogakukan 1991 1 Completo Levoir 2018 1 Completo José de Freitas [92]
Shinji Iwaoka
Terror na Montanha (山怪談, Yama Kaidan?) Jumpei Azumi (História Original) Asahi Shimbunsha 2018 Sendai Editora 2023 Cassiano Soares [93]
Junji Ito
Mimika Ito
Akemi Inokawa
Daisuke Imai
Akihito Yoshitomi
The Ghost in the Shell (攻殻機動隊, Kōkaku Kidōtai?) Shirow Masamune Kodansha 1989 JBC Portugal 2018 André Oliveira [94]
Distrito Manga 2025 Anunciado TBA [95]
The Promised Neverland (約束のネバーランド, Yakusoku no Nebārando?) Kaiu Shirai (Argumento) Shueisha 2016 20 Editora Devir 2019 20 Completo Alexandra Costa Ferreira [96]
Posuka Demizu (Arte)
Tokyo Ghoul (東京喰種, Tōkyō Gūru?) Sui Ishida 2011 14 2016 14 Inês Rocha Silva [97]
Tokyo Ghoul:re (東京喰種:re, Tōkyō Gūru:re?) 2014 16 2019 - Em lançamento Inês Rocha Silva (Vol. 1-8) [98]
José Ribeiro (Vol. 9 em diante)
Tokyo Revengers (東京卍リベンジャーズ, Tōkyō Ribenjāzu?) Ken Wakui Kodansha 2017 31 Distrito Manga 2024 Anunciado TBA [99]
Tóquio Zombie (東京ゾンビ, Tōkyō Zonbi?) Yusaku Hanakuma Seirinkogeisha 1999 1 Sendai Editora 2023 1 Completo Cassiano Soares [100]
Chili com Carne [101]
Tomie (富江, Tomie?) Junji Ito Asahi Sonorama 1987 3 Editora Devir 2 Lídia Ivassa [102]

U

Obra Autoria Original Nacional Tradução Referências
Editora Original Ano Volumes Estado Editora Portuguesa Ano Volumes Estado
UnOrdinary Uru-chan HarperAlley 2023 - Em lançamento Edições ASA 2024 - Em lançamento TBA [103]
Unico: O Despetar (Unico: Awakening) Osamu Tezuka (História Original) Graphix (Scholastic) 2024 Distrito Manga Anunciado [104]
Samuel Sattin (Argumento)
Gurihiru (Arte)

V

Obra Autoria Original Nacional Tradução Referências
Editora Original Ano Volumes Estado Editora Portuguesa Ano Volumes Estado
Vagueações de Emanon (さすらいエマノン, Sasurai Emanon?) Shinji Kajio (História Original) Tokuma Shoten 2008 3 Completo Sendai Editora 2023 3 Em lançamento Cassiano Soares [105][106][107]
Kenji Tsuruta
Vampire Princess Miyu (吸血姫 美夕, Vanpaia Miyu?) Toshiki Hirano (Argumento) Akita Shoten 1988 10 MangaLine Edições 2006 1 Cancelado TBA [2]
Narumi Kakinouchi (Arte)
Versus Fighting Story Izu (Argumento) Glénat 2018 4 Gradiva 2022 - Em lançamento Marta Oliveira [108]
Madd (Arte)
Kalon (Arte)
Viagem (トラベル, Toraberu?) Yuichi Yokoyama East Press 2006 1 Chili com Carne 2021 1 Completo TBA [109]

Y

Obra Autoria Original Nacional Tradução Referências
Editora Original Ano Volumes Estado Editora Portuguesa Ano Volumes Estado
Yu-Gi-Oh! (遊☆戯☆王, Yū-Gi-Ō!?) Kazuki Takahashi Shueisha 1996 38 Completo Edições ASA 2011 7 Cancelado Ricardo Pereira [110]

Ver também

Referências

  1. ↑ Machado, Filipa (21 de julho de 2015). «Animes e mangas | O fenómeno japonês em Portugal». Magazine.HD 
  2. ↑ a b c d e f Cleto, Pedro (3 de janeiro de 2009). «Presente e futuro da edição de manga em Portugal». Jornal de Notícias. Cópia arquivada em 23 de junho de 2009 
  3. ↑ «Levoir anuncia lançamento de Manga e novo Manfra para 2023l». ptanime. Consultado em 23 de abril de 2023 
  4. ↑ «A Árvore Despida». www.almedina.net. Consultado em 12 de janeiro de 2024 
  5. ↑ «A Espera - Penguin Livros | 9789897874581». Consultado em 12 de janeiro de 2024 
  6. ↑ «A História de Buda». Editora SELF. Consultado em 27 de fevereiro de 2023 
  7. ↑ «A Jornada de Kappa - Imiri Sakabashira». Sendai Editora. Consultado em 16 de março de 2023 
  8. ↑ a b c d «25 anos de mangá em Portugal e entrevista com Ryoji Minagawa e Hiroshi Takashige». Sendai Editora. Consultado em 16 de junho de 2023 
  9. ↑ Cardoso, Joana Amaral (30 de janeiro de 2015). «Grande Prémio de Angoulême para Katsuhiro "Akira" Otomo». Público 
  10. ↑ «Akira - JBC Portugal». Editora JBC 
  11. ↑ «Mangá Akira vai ser publicado em Portugal pela Distrito Manga | OtakuPT». 21 de junho de 2024. Consultado em 22 de junho de 2024 
  12. ↑ «BNP - Alexandra Kim, filha da Sibéria». bibliografia.bnportugal.gov.pt. Consultado em 12 de janeiro de 2024 
  13. ↑ «Devir lança primeiro volume da mangá «All You Need Is Kill»». Diário Digital. SAPO. 12 de maio de 2015 
  14. ↑ «A Menina Que Veio do Outro Lado: Siúil, a Rún - 1». Grupo Presença. Consultado em 5 de agosto de 2023 
  15. ↑ «A Princesa Pêssego - Tomo 2 - Livro - WOOK». www.wook.pt. Consultado em 6 de julho de 2022 
  16. ↑ Pereira de Sousa, Nuno (10 de julho de 2021). «A Raposa e o Pequeno Tanuki 1». Bandas Desenhadas. Consultado em 10 de julho de 2021 
  17. ↑ «Arena 1». LeYa Online (em inglês). Consultado em 29 de dezembro de 2023 
  18. ↑ «Levoir anuncia lançamento de Manga e novo Manfra para 2023l». ptanime. Consultado em 23 de abril de 2023 
  19. ↑ «Devir Portugal apresenta o 1.º volume de "Assassination Classroom" a 28 de julho». Crunchyroll. 24 de julho de 2015 
  20. ↑ Os mangás cancelados em Portugal - Perks do Manga [Ep. 1], consultado em 26 de outubro de 2022 
  21. ↑ «Astroboy 1». Edições ASA. Consultado em 14 de julho de 2016 
  22. ↑ «JBC Portugal anuncia o lançamento de Ataque dos Titãs - Editora JBC». Editora JBC. 31 de agosto de 2018 
  23. ↑ a b Alex (6 de junho de 2024). «JUVEBÊDÊ: DISTRITO MANGA: A nova chancela de manga em Portugal chega este mês!». JUVEBÊDÊ. Consultado em 7 de junho de 2024 
  24. ↑ «A Teoria do K.O.». LeYa Online (em inglês). Consultado em 1 de junho de 2024 
  25. ↑ «Devir Manga Portugal anuncia lançamentos para o final do ano». Crunchyroll. 21 de agosto de 2013 
  26. ↑ «Arquivo de Boa Noite Punpun». Editora Devir. Consultado em 1 de junho de 2024 
  27. ↑ t3tsuo. «Butterfly Beast é o primeiro mangá da A Seita». NIJI zine. Consultado em 14 de setembro de 2022 
  28. ↑ a b Especial Pré-Venda: Gannibal vol. 1 & Butterfly Beast vol. 1, temporada II. [S.l.: s.n.] 
  29. ↑ Ramos, Rodrigo (14 de julho de 2022). «Cagaster vol. 1». Bandas Desenhadas. Consultado em 14 de setembro de 2022 
  30. ↑ «Chainsaw Man 01 | Editora Devir Ler BD é ler mais!». Editora Devir. Consultado em 3 de maio de 2023 
  31. ↑ «city hall, vol. 1». Gradiva. Consultado em 6 de julho de 2022 
  32. ↑ «Clube das Princesas Amaldiçoadas». LeYa Online (em inglês). Consultado em 29 de dezembro de 2023 
  33. ↑ Archer, Helder (23 de outubro de 2022). «Clube de Ocultismo e as Bonecas da Morte é o próximo mangá em Portugal pela Sendai Editora | OtakuPT». Consultado em 26 de outubro de 2022 
  34. ↑ Archer, Helder (9 de fevereiro de 2022). «Devir vai lançar em Portugal o mangá Venus in the Blind Spot de Junji Ito | OtakuPT». Consultado em 1 de março de 2022 
  35. ↑ «crueler than dead | vol. 1». Gradiva. Consultado em 10 de novembro de 2022 
  36. ↑ Pessoa, Carlos (7 de março de 2004). «BD japonesa conquistou a Europa, mas é fenómeno residual em Portugal». Público 
  37. ↑ Alves, António (30 de março de 2012). «BD: Death Note em Português». As Beiras 
  38. ↑ Jesus, Hugo (13 de junho de 2024). «Death Note | Histórias Curtas | Central Comics». Consultado em 14 de junho de 2024 
  39. ↑ «Demon Slayer 1 | Mangá em Português». Editora Devir. Consultado em 27 de abril de 2021 
  40. ↑ «Dia de Folga». LeYa Online (em inglês). Consultado em 29 de dezembro de 2023 
  41. ↑ «Mercantologia: 15: DJ Cat Gosshie World Tour». www.chilicomcarne.com. Consultado em 18 de janeiro de 2022 
  42. ↑ «BNP - Dramacon». bibliografia.bnportugal.gov.pt. Consultado em 6 de julho de 2022 
  43. ↑ «Comics BD Portugal - Planeta DeAgostini: Dragon Ball». www.bdportugal.info. Consultado em 16 de março de 2023 
  44. ↑ Jesus, Hugo (6 de outubro de 2010). «Dragon Ball de novo em português! | Central Comics». Consultado em 16 de março de 2023 
  45. ↑ «LIVE: Conversa com a Distrito Manga, uma nova editora de mangá em Portugal | OtakuPT». 18 de junho de 2024. Consultado em 22 de junho de 2024 
  46. ↑ «Hentais Redescobertos 2». Sendai Editora. Consultado em 18 de julho de 2021 
  47. ↑ «Erva - Penguin Livros». Consultado em 6 de junho de 2024 
  48. ↑ Archer, Helder (7 de outubro de 2022). «Good Game! – Novo Mangá em Portugal pela GRADIVA | OtakuPT». Consultado em 8 de outubro de 2022 
  49. ↑ «Grão-mestre do Demonismo 1». Grupo Editorial Presença. Consultado em 12 de fevereiro de 2024 
  50. ↑ «Helter Skelter - Kyôko Okazaki». Sendai Editora. Consultado em 16 de março de 2023 
  51. ↑ Neves, Nuno (24 de março de 2023). «notas bedéfilas: A BD da ASA em 2023!». notas bedéfilas 
  52. ↑ Sousa, Nuno Pereira de (13 de maio de 2024). «Jizo». Bandas Desenhadas. Consultado em 1 de junho de 2024 
  53. ↑ «Jujutsu Kaisen 0 | Editora Devir - Ler BD é ler mais!». Editora Devir. Consultado em 1 de junho de 2024 
  54. ↑ Archer, Helder (9 de fevereiro de 2022). «Devir vai lançar em Portugal o mangá Jujutsu Kaisen | OtakuPT». Consultado em 1 de março de 2022 
  55. ↑ «Kaiju Nº8 | Mangá em Português | Editora Devir - Ler BD é ler mais!». Editora Devir. Consultado em 4 de novembro de 2023 
  56. ↑ «Devir Portugal lança hoje o manga "Kenshin, o Samurai Errante"». Crunchyroll. 30 de outubro de 2015 
  57. ↑ Ramos, Rodrigo (15 de novembro de 2018). «Kingdom Hearts Vol.3». Bandas Desenhadas. Consultado em 1 de setembro de 2022 
  58. ↑ Jesus, Hugo (4 de outubro de 2022). «IKIGAI: A novo selo de edição de mangá d'A Seita!». Consultado em 22 de outubro de 2022 
  59. ↑ «Lembranças de Emanon - Shinji Kajio e Kenji Tsuruta». Sendai Editora. Consultado em 4 de setembro de 2022 
  60. ↑ «Lupin III». Club Otaku. 13 de fevereiro de 2007 
  61. ↑ Made in Abyss – vol.1. [S.l.: s.n.] 
  62. ↑ «Marcha para a morte!». Editora Devir. Consultado em 5 de dezembro de 2018 
  63. ↑ «Mars Red - Novo Manga Pela Midori Editora — PtAnime». 26 de outubro de 2022. Consultado em 26 de outubro de 2022 
  64. ↑ Archer, Helder (9 de fevereiro de 2022). «Devir vai lançar em Portugal o mangá Monster | OtakuPT». Consultado em 1 de março de 2022 
  65. ↑ «My Hero Academia 1». Editora Devir. Consultado em 5 de dezembro de 2018 
  66. ↑ «Na prisão - Kazuichi Hanawa». Sendai Editora 
  67. ↑ «Editora Devir inicia a publicação de Naruto em Portugal». Crunchyroll. 24 de julho de 2013 
  68. ↑ «Mangá Ningyo em Portugal | OtakuPT». 8 de maio de 2024. Consultado em 1 de junho de 2024 
  69. ↑ «Nonnonba». Editora Devir. Consultado em 5 de dezembro de 2018 
  70. ↑ «O Cão que Guarda as Estrelas vai ser lançado pela JBC Portugal - Editora JBC». Editora JBC. 10 de outubro de 2018 
  71. ↑ «Jiro Taniguchi na Colecção Novela Gráfica do jornal Público». Club Otaku. 30 de abril de 2015 
  72. ↑ Archer, Helder (30 de agosto de 2020). «O Gourmet Solitário pela Devir | OtakuPT». Consultado em 31 de agosto de 2020 
  73. ↑ «O Homem que caminha». Club Otaku. 23 de maio de 2007 
  74. ↑ «O Homem Que Passeia». Editora Devir. Consultado em 9 de fevereiro de 2019 
  75. ↑ Archer, Helder (9 de fevereiro de 2022). «Devir vai lançar em Portugal o mangá One Piece | OtakuPT». Consultado em 1 de março de 2022 
  76. ↑ «Devir lança One-Punch Man em Portugal». OtakuPT. 21 de Março de 2017 
  77. ↑ O Preço da Desonra. [S.l.: s.n.] 
  78. ↑ Sousa, Nuno Pereira de (6 de junho de 2018). «Os Guardiões do Louvre, de Jiro Taniguchi». Bandas Desenhadas. Consultado em 6 de julho de 2022 
  79. ↑ «Levoir Anuncia Lançamento De Novo "Manga" Em Portugal». 31 de janeiro de 2023. Consultado em 1 de fevereiro de 2023 
  80. ↑ «O primeiro título da Sendai Editora é…». Sendai Editora. Consultado em 10 de junho de 2021 
  81. ↑ «Devir – Platinum End 1, One-Punch Man 2 e Naruto 24». OtakuPT. 13 de Maio de 2017 
  82. ↑ «Porta do Céu - Naomi Akimoto». Sendai Editora. Consultado em 29 de dezembro de 2023 
  83. ↑ «Radiant 1». LeYa Online (em inglês). Consultado em 12 de janeiro de 2024 
  84. ↑ «Hentais Redescobertos». Sendai Editora. Consultado em 18 de julho de 2021 
  85. ↑ Archer, Helder (31 de agosto de 2022). «Mangá Solo Leveling vai ser lançado em Portugal | OtakuPT». Consultado em 1 de setembro de 2022 
  86. ↑ «Spy X Family 01 | Mangá em Português». Editora Devir. Consultado em 26 de dezembro de 2021 
  87. ↑ Jesus, Hugo. «Manga: Star Wars: Uma Nova Esperança». Central Comics. Consultado em 25 de dezembro de 2019 
  88. ↑ «Coleção Coleção Stray Dog». LeYa Online (em inglês). Consultado em 29 de dezembro de 2023 
  89. ↑ «Arquivo de Sunny». Editora Devir. Consultado em 1 de junho de 2024 
  90. ↑ «Tanaka&Nakata». MidoriComics. Consultado em 1 de junho de 2024 
  91. ↑ Archer, Helder (16 de maio de 2023). «Team Phoenix – Novo mangá em Portugal pela Gradiva | OtakuPT». Consultado em 19 de maio de 2023 
  92. ↑ «Taniguchi novamente na colecção do Público». Club Otaku. 23 de junho de 2016 
  93. ↑ «Terror na Montanha - Jumpei Azumi, Junji Itô e outros». Sendai Editora. Consultado em 3 de maio de 2023 
  94. ↑ «Ghost in the Shell é o primeiro mangá da JBC Portugal». OtakuPT. 20 de Junho de 2018 
  95. ↑ «Distrito Manga vai publicar em Portugal o mangá Ghost in the Shell | OtakuPT». 21 de junho de 2024. Consultado em 22 de junho de 2024 
  96. ↑ Bushido. «Devir vai lançar The Promised Neverland | OtakuPT». Consultado em 10 de abril de 2019 
  97. ↑ «Devir Portugal apresenta os seus lançamentos de maio». Crunchyroll. 13 de maio de 2016 
  98. ↑ Bushido. «Devir vai lançar Tokyo Ghoul:re no IberAnime LX 2019 | OtakuPT». Consultado em 9 de fevereiro de 2019 
  99. ↑ «Mangá Tokyo Revengers vai começar a ser publicado em Portugal em Julho | OtakuPT». 21 de junho de 2024. Consultado em 22 de junho de 2024 
  100. ↑ «Tóquio Zombie - Yusaku Hanakuma». Sendai Editora. Consultado em 29 de dezembro de 2023 
  101. ↑ «RUBI: 08 Tóquio Zombie». Consultado em 29 de dezembro de 2023 
  102. ↑ «Brevemente: Tomie 01». Editora Devir. Consultado em 3 de setembro de 2023 
  103. ↑ «unOrdinary 1». LeYa Online (em inglês). Consultado em 1 de junho de 2024 
  104. ↑ «Mangá UNICO vai ser publicado em Portugal | OtakuPT». 21 de junho de 2024. Consultado em 22 de junho de 2024 
  105. ↑ «Vagueações de Emanon - Shinji Kajio e Kenji Tsuruta». Sendai Editora. Consultado em 29 de dezembro de 2023 
  106. ↑ «Fragmentos de Emanon - Shinji Kajio e Kenji Tsuruta». Sendai Editora. Consultado em 1 de junho de 2024 
  107. ↑ «Revelações de Emanon - Shinji Kajio e Kenji Tsuruta». Sendai Editora. Consultado em 1 de junho de 2024 
  108. ↑ t3tsuo. «Versus Fighting Story é o novo mangá da Gradiva». NIJI zine. Consultado em 2 de outubro de 2022 
  109. ↑ «Finalmente uma edição portuguesa do autor mais importante da actualidade!». Consultado em 27 de agosto de 2021 
  110. ↑ ««YU-GI-OH», de Kasuki Takahashi (ASA)». LeYa. Consultado em 14 de julho de 2016 
  • v
  • d
  • e
Negrito: concluído  ::  Itálico: em lançamento ::  Rasurado: cancelado::  Descorado: anunciado
2008
  • A Princesa Pêssego
  • Dramacon
2010
2011
2022
  • Cagaster
  • Stray Dog
2023
  • HORION
  • Arena
  • Clube das Princesas Amaldiçoadas
2024
  • A Teoria de K.O.
  • Dia de Folga
  • Radiant
  • UnOrdinary
Portal de animé e manga
  • v
  • d
  • e
Negrito: concluído  ::  Itálico: em lançamento ::  Rasurado: cancelado::  Descorado: anunciado
2004
  • Dark Angel
2005
  • O Homem que Caminha
2012
2013
2015
2016
2017
2018
2019
2020
  • O Gourmet Solitário!
2021
2022
2023
2024
Portal de animé e manga
  • v
  • d
  • e
Distrito Manga
Uma chancela editorial pertencente ao Penguin Random House Grupo Editorial
Negrito: concluído  ::  Itálico: em publicação ::  Tachado: cancelado::  Desbotado: a aguardar o início
2024
2025
Portal de animé e manga
  • v
  • d
  • e
Sendai Editora
Negrito: concluído  ::  Itálico: em lançamento ::  Rasurado: cancelado::  Descorado: anunciado
2021
  • Panorama do Inferno
  • A Jornada de Kappa
2022
  • Na Prisão
  • Ilha dos Gatos
  • Lembranças de Emanon
  • Clube de Ocultismo e as Bonecas da Morte
2023
  • Helter Skelter - Queda e Ascensão
  • Terror na Montanha
  • Tóquio Zombie
  • Vagueações de Emanon
  • Porta do Céu
2024
  • Fragmentos de Emanon
  • Revelações de Emanon
Portal de animé e manga
  • v
  • d
  • e
Manga Internacional Corporation
Um Selo Editorial pertencente à editora Gradiva
Negrito: concluído  ::  Itálico: em lançamento ::  Rasurado: cancelado::  Descorado: anunciado
2022
  • City Hall
  • Crueler Than Dead
  • Good Game!
  • Versus Fighting Story
2023
  • Team Phoenix
Portal de animé e manga
  • v
  • d
  • e
Ikigai
Um Selo Editorial pertencente à editora A Seita
Negrito: concluído  ::  Itálico: em lançamento ::  Rasurado: cancelado::  Descorado: anunciado
2022
  • Butterfly Beast
  • Kyo Kara Zombie!
2023
  • O Preço da Desonra
2024
Portal de animé e manga
  • Portal de anime e mangá
  • Portal do Japão
  • Portal de Portugal