Toxic

"Toxic"
Toxic
Single de Britney Spears
do álbum In the Zone
Lado B "(I Got That) Boom Boom"
Lançamento 13 de janeiro de 2004 (2004-01-13)
Formato(s) CD single  · download digital  · DVD single  · vinil
Gravação 2003
Estúdio(s) Murlyn Studios
(Estocolmo)
Record Plant Studios
(Hollywood, Califórnia)
Gênero(s) Dance-pop
Duração 3:19
Gravadora(s) Jive
Composição Cathy Dennis  · Christian Karlsson  · Pontus Winberg  · Henrik Jonback
Produção Bloodshy & Avant
Cronologia de singles de Britney Spears
"Me Against the Music"
(2003)
"Everytime"
(2004)
Vídeo musical
"Toxic" no YouTube
 Nota: Para o álbum de The Gazette, veja Toxic (álbum).

"Toxic" é uma canção da artista musical estadunidense Britney Spears, contida em seu quarto álbum de estúdio In the Zone (2003). Foi composta e produzida pelo duo sueco Bloodshy & Avant, com escrita adicional por Cathy Dennis e Henrik Jonback. A sua gravação ocorreu no ano de 2003 nos estúdios Murlyn Studios em Estocolmo e Record Plant Studios em Hollywood, Califórnia. Inicialmente oferecida para a artista australiana Kylie Minogue, que rejeitou-a, a faixa foi selecionada por Spears para servir como foco de promoção do disco, depois de escolher entre "(I Got That) Boom Boom" e "Outrageous". A obra foi enviada para rádios mainstream e rhytmic em 13 de janeiro de 2004, servindo como o segundo single do projeto. Mais tarde, foi comercializada em formato digital e físico através da Jive Records.

Musicalmente, "Toxic" é uma canção dance-pop que incorpora elementos do electropop e da música bhangra, apresentando instrumentação variada como bateria, sintetizadores e guitarras de surf. Acompanhada por cordas agudas de Bollywood e vocais sussurrantes, a composição trata de estar viciada em um amante. O número recebeu análises positivas de críticos musicais, que prezaram seu gancho e seu refrão e o consideraram como a faixa mais forte de In the Zone. A música também obteve uma recepção comercial positiva, culminando nas tabelas de diversos países como Austrália, Canadá, Hungria, Irlanda e Reino Unido. Nos Estados Unidos, converteu-se na primeira obra de Spears a listar-se nas dez primeiras posições da Billboard Hot 100 em quatro anos, onde atingiu a nona colocação como melhor.

O vídeo musical correspondente foi dirigido por Joseph Kahn e estreou em 13 de janeiro de 2004 no programa Making the Video. Apresentando referências à filmes de John Woo e às produções cinematográficas Blade Runner e The Seven Year Itch, o projeto retrata Spears como uma agente secreta na busca de um frasco com um líquido verde. Após roubá-lo, ela entra em um apartamento e envenena seu namorado infiel. Um dos vídeos mais caros de todos os tempos, o trabalho também inclui cenas intercaladas da artista nua, coberta com diamantes em seu corpo. A gravação foi considerada explícita para o horário vespertino pela MTV e foi movido para a programação de fim-de-noite após o escândalo do Super Bowl XXXVIII, e recebeu quatro indicações nos MTV Video Music Awards de 2004.

Spears apresentou "Toxic" em diversas ocasiões e incluiu-a no repertório de todas as suas turnês e concertos residenciais desde o seu lançamento. A canção foi regravada por artistas como A Static Lullaby, Reece Mastin, Melanie Martinez e o elenco da série Glee, além de ter sido usada nos filmes Knocked Up e You Again e na série televisiva britânica Doctor Who. O tema rendeu a Spears seu primeiro e único Grammy Award, vencido na categoria Melhor Gravação de Dance, e credibilidade entre críticos, com publicações como Rolling Stone que citou-o em sua lista das melhores canções da década de 2000 e uma das 500 melhores de todos os tempos. A faixa foi notada por seu impacto cultural e seu apelo entre ambos os sexos, sendo descrita por Amy Schriefer da NPR como a definição do dance-pop deste período. Em 2010, Spears nomeou a canção como a preferida de sua carreira.

Antecedentes e lançamento

"Toxic" foi originalmente oferecida para a australiana Kylie Minogue (imagem), para ser incluída em seu disco Body Language, mas foi rejeitada.

Em novembro de 2001, Spears lançou seu terceiro álbum de estúdio Britney, que retratou temas mais adultos e provocantes e contou com o single "I'm a Slave 4 U". O trabalho vendeu cerca de quatro milhões de cópias nos Estados Unidos; no entanto, estes números foram considerados baixos em comparação aos seus discos anteriores.[1][2] No ano seguinte, seu relacionamento de três anos com o cantor Justin Timberlake terminou depois de meses de especulações.[3] Após a turnê Dream Within a Dream Tour — em apoio a Britney — ser concluída em julho de 2002, a cantora anunciou que iria fazer uma pausa de seis meses em sua carreira. Em novembro seguinte, ela revelou estar trabalhando em seu álbum seguinte, explicando: "Na verdade, eu só queria tirar umas duas ou três semanas de folga. (...) E o mundo todo começou a ficar tipo, 'Oh meu Deus, ela se foi...'".[1][4] O produto final, In the Zone, veio a ser distribuído em novembro de 2003, recebendo análises geralmente positivas da mídia especializada e debutando na primeira colocação da Billboard 200 com cerca de 609 mil unidades adquiridas.[5][6]

"Toxic" foi inicialmente oferecida para a cantora australiana Kylie Minogue para o seu nono disco Body Language (2003), porém ela rejeitou-a. Minogue mais tarde comentou: "Não sei por que [recusei]. Estupidez? Talvez. Britney fez um trabalho fantástico. Talvez não tivesse sido o mesmo comigo".[7] Em dezembro de 2003, foi anunciado pela MTV News que Spears havia selecionado "Toxic" como o segundo single de In the Zone, depois de escolher entre "(I Got That) Boom Boom" e "Outrageous".[8] Ela descreveu a canção como "alegre", e disse: "É realmente diferente, por isso eu gosto muito dela".[9] A obra foi enviada para rádios mainstream e rhythmic estadunidenses em 13 de janeiro de 2004 através da Jive Records.[10][11] Em 28 do mesmo mês, foi lançada como maxi single no Japão, sendo distribuída neste formato na Alemanha e no Reino Unido nos dias 9 de fevereiro e 1º de março, respectivamente.[12][13] No segundo país, a composição foi também comercializada em CD single, enquanto que no terceiro foi lançada também nos formatos de vinil e DVD single.[14][15][16][17] Em outras regiões, como Brasil, Estados Unidos e Portugal, um extended play (EP) digital composto por três remixes foi lançado em 24 de fevereiro de 2004 na loja virtual iTunes Store.[18][19][20]

Composição

"Toxic"
Demonstração de 19 segundos do refrão de "Toxic", canção dance-pop interpretada por Spears com vocais sussurrantes que apresenta instrumentação variada, guitarras de surf e cordas agudas.
Problemas para escutar este arquivo? Veja a ajuda.

Gravada em 2003 nos Murlyn Studios em Estocolmo e nos Record Plant Studios em Hollywood, Califórnia,[21] "Toxic" é uma canção musicalmente derivada do dance-pop que incorpora elementos do electropop e da música bhangra.[22][23][24] Apresenta instrumentação variada, como bateria, sintetizadores e cordas que remete ao som de Bollywood.[25][26] Também contém guitarras de surf, as quais "torcem e escoram como se tivessem sido usadas em Matrix", de acordo com Garyn Ganz, da revista Spin. Sua melodia foi comparada com as de obras das trilhas sonoras dos filmes de James Bond.[25] O gancho do tema interpola uma porção de "Tere Mere Beech Mein" da trilha sonora do filme hindi Ek Duuje Ke Liye (1981). Entretanto, a amostra não é usada totalmente, pois duas seções diferentes da música são mixadas e interpoladas em "Toxic".[27] Na canção, Spears canta com vocais sussurrantes.[26]

De acordo com a partitura publicada no Musicnotes.com pela EMI Music Publishing, "Toxic" é composta no tom de dó menor, com um ritmo de andamento rápido formado por 143 batidas por minuto. Os vocais de Spears variam entre as notas de fá maior3 e sol maior5.[28] A letra relata um amor tão tóxico entre duas pessoas que se torna quase como uma droga, fazendo a cantora afirmar estar "viciada" nele.[29][30] A cantora refere-se ao seu vício nas letras, interpretando linhas como "Tão alto / Que não consigo descer / Perdendo a cabeça / Dando voltas e voltas" em um falsete.[nota 1][31][32] Um resenhista da PopDust escreveu que o verso é a "linha mais representativa do encanto delirante e desorientador da canção".[27] A composição termina com um outro no qual a musicista canta as linhas "Envenene-me agora / Com seu amor, agora / Acho que estou pronta agora".[32] Nick Southall da Stylus Magazine disse que as letras fazem Spears parecer como se estivesse com medo de sexo.[33]

Recepção

Crítica profissional

Spears cantando "Toxic" durante a Femme Fatale Tour (2011)

Heather Richels, do The Paly Voice, elogiou o gancho e a cativação da faixa, escrevendo que esta era a canção com mais apelo em todo o disco.[34] Pamela Sitt, analisando a turnê The Onyx Hotel Tour para o jornal The Seattle Times, definiu o tema como o single mais forte do álbum.[35] Eric Olsen, da MSNBC, disse que este poderia ser o maior sucesso de In the Zone e adjetivou-o de "poderosamente viciante".[36] Caryn Ganz, resenhou na revista Spin, que "Spears apresenta bastante ousadia em 'Toxic'".[25] Avaliando a coletânea Greatest Hits: My Prerogative (2004), Christy Lemire, da agência Associated Press, viu-a como um dos maiores sucessos de Spears e a considerou "insanamente cativante", dizendo que só o refrão em si "faz você querer perdoar o vídeo correspondente aspirante a Alias".[37] Stephen Thomas Erlewine, do portal Allmusic, analisou que "Toxic" e "Showdown" são "músicas irresistíveis no que é claramente o disco mais ambicioso e aventuroso de Britney até a data".[38] Em uma resenha para a compilação supracitada, ele selecionou a canção como um de seus destaques e descreveu-a como "uma faixa delirante e intoxicante".[39] Jeffrey Epstein, da revista Out, comparou o som inovador do número com o de "Vogue", da compatriota Madonna.[40]

Sal Cinquemani, escrevendo para a Slant Magazine, avaliou que "Toxic" e "(I Got That) Boom" apresentam "Britney entrando no hip hop, mas está claro que seu coração pertence às boates".[41] Concedendo nota dez a canção, Fernando Diego Sioli, do jornal brasileiro O Povo, considerou-a "bem produzida" e de "letra poderosa".[42] Ao passo que, Thiago Ney, da Folha de S.Paulo, citou-a entre as que considera serem as partes "descartáveis e bobas" de In the Zone.[43] Jamie Gill, da Yahoo! Music Radio, comentou que "em nome da justiça, será notado que 'Toxic' e 'Showdown' seriam boas canções pop nas mãos de qualquer outra cantora menos Spears".[44] Ruth Mitchell, da BBC News, sentiu que, embora ambas as canções "dificilmente [soem] originais, têm os refrões cativantes que você esperaria" de quem as produziu.[45] Periodista do The Boston Globe, Joan Anderman nomeou "Toxic" como "uma cascata bem intitulada de glissandos frenéticos e mecanizados e cordas terríveis em conserva que coloca o refrão mais legal do disco (tal vez o único) em uma massa sem alegria".[46]

Reconhecimento

"Toxic" foi colocado na quinta posição da lista Pazz & Jop feita pelo The Village Voice,[47] e indicada nas categorias de Melhor Canção e Melhor Single nos MTV Europe Music Awards e Teen Choice Awards de 2004, respectivamente, vencendo a última.[48][49] A Pitchfork Media citou-a como a terceira melhor canção daquele ano, em uma lista com cinquenta faixas, com Rob Mitchum escrevendo que Spears "finalmente age como uma adulta, em vez de nos lembrar constantemente de que não é mais uma garota".[50] Durante a 47.ª edição dos Grammy Awards, "Toxic" rendeu a cantora sua primeira e única vitória no prêmio, vencido na categoria Melhor Gravação de Dance, e a rendendo credibilidade entre críticos.[51] A canção também venceu o prêmio de Trabalho Mais Executado nos Ivor Novello Awards de 2004, e foi considerada pela Stylus Magazine como o 14.º melhor single entre 2000 e 2005, entre os quinze melhores.[52][53] Em uma enquete feita pela Sony Ericsson em 2005, "Toxic" foi eleita a segunda canção favorita do mundo, apenas atrás de "We Are the Champions", da banda Queen. Mais de 700 mil pessoas em 60 países deram seus votos.[54] O tema foi incluído na compilação das 500 melhores canções desde que você nasceu feita pela revista Blender.[55] Fez parte da lista das 500 melhores faixas da década de 2000, elaborada pela Pitchfork Media. O editor Jess Harvell comentou que Spears tinha grandes instintos pop e que "Toxic" mostrou como "ela sempre teve mais energia individualista do que suas colegas, [o que é] importante quando se está lidando com produções esmagadoras da mente de Max Martin".[56]

Em 2009, "Toxic" foi incluída na lista das gravações mais importantes da década feita pela NPR. A comentarista Amy Schriefer notou que os sintetizadores da canção definiram o som do dance-pop do resto da década, acrescentando que "ainda soa refrescante e futurístico".[32] A faixa também constou em várias outras compilações de melhores da década, publicadas pela NME (47.ª posição), Rolling Stone (44.ª posição) e The Daily Telegraph (17.ª colocação).[57][58][59] A primeira publicação a considerou a gravação das diversões da década, desde "garotinhas em festas" à "boates gay e despedidas de solteira".[57] Leitores da Rolling Stone elegeram "Toxic" como o quarto melhor single da década em uma enquete promovida pela revista.[60] Ao compilar as 500 melhores canções de todos os tempos, a mesma publição o posicionou no 114.º posto, com sua equipe de editores descrevendo-a como uma "música que parecia pegajosa, mas também global e vanguardista. "Toxic" redefiniu a imagem e o som de Spears".[61] Em 2022, a revista classificou "Toxic" como a melhor entre todas músicas da cantora.[62] Bill Lamb, do portal About.com, listou-a como a 27.ª melhor canção pop de todos os tempos entre as quarenta melhores.[63] Evan Sawdey, da PopMatters, comentou que "Toxic" é um tipo raro de música que transcende barreiras de gêneros, e acrescentou que Spears entregou a faixa que definiu seu legado.[64] Em maio de 2010, a cantora revelou em seu Twitter que esta é a obra favorita de seu catálogo.[65]

Vídeo musical

Desenvolvimento e lançamento

Isso é parte do brilho dela. (...) Ela entende totalmente que é louca e legal, que ela é a garota que ficou malvada e que está excitando você constantemente.

“
”
—Kahn comentando seu trabalho com Spears.[66]

O vídeo musical de "Toxic" foi filmado no período de 1º a 3 de dezembro de 2003 no estúdio Universal City em Los Angeles, Califórnia. Foi dirigido por Joseph Kahn, que havia trabalhado com Spears anteriormente no vídeo musical de "Stronger" (2000).[66] Ela abordou o diretor com um esboço de uma história na qual uma agente secreta está em busca por vingança de um ex-amante, para a qual Kahn criou um tratamento.[66] O conceito da cantora foi, em grande parte, totalmente formado e detalhado, como por exemplo a cena em que ela joga água no colo de um passageiro.[66] Spears disse que queria juntar-se ao mile high club e ser uma aeromoça que beija um homem no banheiro. Kahn sugeriu que esse rapaz fosse um homem obeso, para que o "homem comum" se sentisse representado. A intérprete também discutiu uma sequência na qual estaria nua e coberta por diamantes.[66] O diretor declarou que não "tinha certeza do que estava pensando quando ela me contou sobre aquela cena, talvez naquelas introduções dos filmes de James Bond, mas cada vídeo precisa de uma imagem para ser lembrado, e é essa".[66] A coreografia foi resultado de uma colaboração entre Brian Friedman e Spears, e cada cena teve uma rotina completamente diferente e rigorosamente estruturada.[66] Após finalizar o tratamento, Kahn começou a enviá-lo para muitos de seus amigos e conhecidos, assim como na maioria de seus projetos.[66] O passageiro no qual a cantora joga água foi interpretado pelo diretor de elenco de Kahn, enquanto que o homem obeso foi vivido por seu assistente. O namorado de Spears foi interpretado por Martin Henderson, que participou de Torque, primeiro filme dirigido por Kahn.[66]

Para as cenas em que estava nua, Spears fez Kahn afastar todo o elenco, deixando-os sozinhos para filmar a sequência. Ela também filmou tomadas nas quais tinha que dançar através de uma série de lasers imaginários na frente de uma tela verde, algo considerado pelo diretor como "incrível para ser visto".[66] Kahn preocupou-se com as últimas cenas do vídeo, nas quais a cantora mata seu namorado, pois achou que elas seriam censuradas. Ele explicou que "o truque foi fazer parecer pop ao mesmo tempo" e perguntou a Henderson: "Você gostaria de ser beijado por Britney Spears?".[66] De acordo com o diretor, a sugestão de um sorriso que aparece no rosto do ator antes de Spears colocar o veneno em sua boca foi o que fez a sequência não ser censurada.[66] Embora tenha sido a primeira a envolver-se no processo de edição, a artista não contatou Kahn após o escândalo da mídia em relação ao seu casamento em Las Vegas.[66] O vídeo de "Toxic" é o mais caro de Spears até a data, com 1 milhão de dólares sendo gastos nele.[67] A gravação estreou exclusivamente no programa Making the Video da MTV em 13 de janeiro de 2004.[68] No dia seguinte, a intérprete apareceu no Total Request Live para lançá-lo oficialmente na emissora, onde recebeu transmissão regular.[69] O vídeo foi lançado comercialmente pela primeira vez no DVD In the Zone,[70] e uma versão alternativa em karaokê apresentando apenas a cena dos diamantes foi disponibilizada no vídeo Greatest Hits: My Prerogative.[71] No Brasil, sua estreia oficial ocorreu no Fantástico, dominical da Rede Globo, em 1º de fevereiro de 2004. A BMG Brasil, gravadora da artista no país, deu exclusividade à emissora, fazendo com que o vídeo só estreasse na MTV brasileira tempos depois.[72][73]

Sinopse

Três das sequências mais conhecidas do vídeo de "Toxic", na qual Spears é vista como aeromoça (acima), com seu corpo sendo coberto por diamantes (centro) e em meio a lasers (abaixo).

O vídeo musical começa com uma cena a céu aberto de um avião cercado por várias pombas, referenciando os trabalhos do diretor chinês John Woo.[66] Spears aparece com cabelos loiros vestida como uma aeromoça, recebendo uma chamada telefônica. Depois de servir alguns dos passageiros, ela leva um homem obeso ao banheiro e o seduz.[74] A musicista tira a máscara do rapaz, que revela ser um homem atraente (Matthew Felker) e rouba um passe preto de seu bolso.[66][75] Em seguida, ela é carregada na parte de trás de uma Ducati 999, dirigida por um homem descamisado (Tyson Beckford) em uma Paris futurística reminiscente à retratada no filme Blade Runner (1982).[66] Ela usa um macacão preto apertado e apresenta cabelos vermelhos, inspirada pela personagem Sydney Bristow da série Alias.[76] Eles passam por uma mulher que tem seu vestido levantado — uma homenagem à icônica cena de Marilyn Monroe no filme The Seven Year Itch (1952) —[66] e por outras duas que são vistas brincando na janela de uma loja.[74]

Ao longo da gravação, são intercaladas cenas de Spears nua, com seu corpo coberto por diamantes.[66] Tais sequências foram comparadas com as do vídeo de "The Man with the Child in His Eyes", da inglesa Kate Bush.[77] A cantora entra na Toxic Industries e obtém acesso a um cofre, do qual rouba um frasco com um líquido verde venenoso. Ao sair do local, ela acidentalmente dispara uma armadilha de lasers, conseguindo escapar com passos de dança elaborados, incluindo uma cambalhota para trás. Em seguida, são vistas tomadas da artista usando um figurino de super-heroína e cabelos pretos. Spears escala um edifício e entra em um apartamento através de uma janela, onde seu namorado infiel (Henderson) está esperando-a. Ela o beija antes de despejar o veneno em sua boca, consequentemente matando-o. A vocalista beija seu parceiro novamente e pula da janela. Quando a canção acaba, Spears pisca para a câmera e é vista novamente no avião usando roupas de aeromoça. O vídeo termina com o veículo sendo visto voando com pombos logo atrás, como no início.[66]

Recepção e impacto

Jennifer Vineyard, da MTV, comparou o vídeo com de "Cry Me a River", de Justin Timberlake, dizendo que "enquanto seu ex da vida real perseguiu sua namorada traidora no vídeo dele, [...] Spears vai em uma abordagem mais letal".[78] Em 10 de fevereiro de 2004, a emissora anunciou que devido ao escândalo do Super Bowl XXXVIII, ocorrido dias antes, no qual o seio direito de Janet Jackson foi exposto ao vivo para mais de cem milhões de espectadores, "Toxic" e outros cinco vídeos seriam movidos para a programação de fim de noite, entre dez da noite e seis da manhã. Uma porta-voz da rede declarou que "dada a sensibilidade especial na cultura neste momento, nós estamos indo para o lado da precaução para o futuro imediato".[79] A gravação foi indiciada para Melhor Vídeo de Artista Internacional nos MuchMusic Video Awards de 2004, perdendo para "Crazy in Love", de Beyoncé.[80] Recebeu outras quatro indicações nos MTV Video Music Awards do mesmo ano, nomeadamente Melhor Vídeo Feminino, Melhor Vídeo Dance, Melhor Vídeo Pop e Vídeo do Ano, porém perdeu em todas. Corey Moss, da MTV, comentou que a cantora "permanece a Susan Lucci do VMA".[81] Chris Watts e Bert Yukich, supervisores de efeitos visuais, venceram o prêmio de Outstandng Visual Effects in a Music Video no terceiro Visual Effects Society Awards.[82]

Em setembro de 2009, "Toxic" foi eleito por usuários do MUZU TV como o vídeo mais sensual de todos os tempos.[83] A produção também foi usada em Life is Pornography, uma arte videográfica feita em 2005 por Jubal Brown.[84] Amy Schriefer, da NPR, notou que, no vídeo, Spears não estava mais tentando se afastar de seus estilo e imagem de teen pop dos anos 1990; ela estava confortável e se divertindo, sem tentar gerar qualquer tipo de controvérsia calculada.[32] O vídeo musical de "Break the Ice", da própria cantora, possui um estilo anime e foi baseado na personagem de agente secreta interpretada por ela no de "Toxic".[85] O vídeo de "Womanizer" foi criado por Spears como uma sequela ao de "Toxic". A roupa encrustada de diamantes usada por Lady Gaga na gravação audiovisual de "LoveGame" foi comparada à de "Toxic".[86] No episódio de "Britney/Brittany", da série Glee, a personagem Brittany Pierce (Heather Morris) dançou em uma roupa de diamantes durante uma regravação de "I'm a Slave 4 U", também de Spears.[87] Em uma enquete feita pela Billboard em 2011, o vídeo musical foi eleito o segundo melhor da década de 2000, apenas atrás de "Bad Romance", de Lady Gaga.A redatora Jillian Mapes escreveu que a intérprete "provou que ela surge em todos os sabores (...) Mas o único papel que permanece constante ao longo do vídeo com bastante dança: a devoradora de homens sensual".[88] Lançado em 2015, o vídeo musical de "Bad Blood", de Taylor Swift, recebeu diversas comparações por apresentar semelhanças ao de Spears. Os detalhes incluem o cabelo em tom vermelho de Swift, a direção (ambos foram dirigidos por Kahn) e os figurinos.[89]

Apresentações ao vivo

Spears apresentando "Toxic" na turnê the Circus Starring Britney Spears (2009)

"Toxic" foi tocado por Spears no Britney Spears: In the Zone, um concerto especial que foi ao ar na ABC em 17 de novembro de 2003.[90] Ela também interpretou-o, em 8 de dezembro, como atração principal do evento Jingle Ball realizado no Staples Center. Foi o número de abertura do show, e a intérprete apareceu vestindo uma blusa preta e uma capa branca. Embora a coreografia tenha sido considerada "erótica", Corey Moss, editor da MTV, comentou que parte da "magia" foi perdida devido ao uso de sincronia labial por parte dela e um ajudante de palco consertando um adereço durante a performance.[91] Em 24 de janeiro de 2004, ela abriu os NRJ Music Awards cantando "Toxic".[92] Durante a cerimônia, a cantora também entregou o Prêmio NRJ de Honra pela Carreira para Madonna.[93] Spears deu voz a "Toxic" como número de abertura da turnê The Onyx Hotel Tour; antes de seu início, ela o citou, junto de "Everytime", como as músicas que mais estava animada para tocar.[94][95] Depois de uma introdução na qual aparecia brevemente em um telão, a cantora subiu ao palco em cima de um ônibus, vestindo um macacão preto justo. Ela estava cercada por dançarinos vestidos de funcionários e colunas de iluminação LED, sugerindo a fachada de um hotel chamativo na Vegas Strip.[94] A MTV UK comentou: "Tudo bem, ela não canta tanto quanto faz mímica em 'Toxic', [...] Mas o que você espera quando ela está executando simultaneamente uma coreografia de dança vigorosa, subindo escadas móveis e descendo postes de bombeiro?".[96]

A música também foi interpretada como a última da the M+M's Tour. Depois de "Do Somethin'", em que Spears usava um sutiã rosa choque, um casaco de pele branco e uma saia jeans, ela encerrava o concerto com "Toxic", ladeada de quatro dançarinas com figurinos similares aos de Shakira. Após a apresentação, a estadunidense agradeceu ao público e apresentou seus dançarinos.[97] Durante a turnê the Circus Starring Britney Spears, a obra também foi realizada. Após um interlúdio em que os dançarinos exibiram seus movimentos individuais, o palco foi iluminado com efeitos verdes de ficção científica, e Spears aparecia sobre trepa-trepas em movimento. Jerry Shriver, do jornal USA Today, sentiu que "'Toxic', a favorita dos fãs [...] teve sucesso porque o foco estava exclusivamente na estrela".[98] Jane Stevenson, do Toronto Sun, considerou-a uma das performances de destaque do show, junto com "...Baby One More Time" e "Womanizer".[99] Um editor da revista Screen comentou: "O ponto alto do concerto foi a performance consecutiva de dois dos maiores sucessos de Britney, 'Toxic' e 'Baby One More Time' [sic], que fez a multidão explodir em aplausos".[100]

Spears apresentando "Toxic" na Britney: Piece of Me em 2014.

A música foi executada na Femme Fatale Tour (2011). Após um intervalo de vídeo em que Spears encontra e captura o stalker que a persegue, o show continua com um remix de "Toxic" inspirado nas artes marciais, no qual ela usa um quimono e luta contra ninjas dançantes. Para Keith Caufield, da Billboard, o desempenho era comparável ao de "Sky Fits Heaven", de Madonna, na Drowned World Tour (2001).[101] Shirley Halperin, jornalista do The Hollywood Reporter, afirmou que "[os] números de tempo moderado [...] pareciam estagnar rapidamente, onde ofertas mais rápidas como 'Womanizer', 'I Wanna Go' e 'Toxic' fez a multidão com ingressos esgotados pular no lugar".[102] August Brown, do Los Angeles Times, considerou: "Os únicos pontos fracos do conjunto foram as revisões sonoras de itens básicos de seu catálogo [...] 'Toxic' permanece totalmente inovador e não precisou de uma revisão inspirada em Ibiza".[103] A cantora deu voz a música durante o último ato de sua residência em Las Vegas, Britney: Piece of Me (2013-18). O número começa retrabalhado em uma versão balada e, em seguida, Spears é vista sobre uma árvore gigante. Antes do refrão começar, ela salta da árvore em uma espécie de bungee jumping sob uma cortina de água. Quando chega ao palco os primeiros acordes da música começam e a apresentação prossegue.[104] Nos Billboard Music Awards de 2016, foi apresentada como a última música de uma mistura de grandes sucessos da artista, com coreografia totalmente inédita.[105] Também foi adicionada ao setlist de sua apresentação no iHeartRadio Music Festival em 24 de setembro de 2016.[106] Spears cantou "Toxic" como parte de sua apresentação no Apple Music Festival, em Londres, em 27 de setembro do mesmo ano.[107] A performance da música no Britney: Piece of Me, realizada no Dick Clark's New Year's Rockin' Eve, foi transmitida ao vivo pela ABC, em 31 de dezembro de 2017, sendo assisitida por 25 milhões e 600 mil expectadores.[108]

Impacto cultural

Regravações

A estadunidense Selena Gomez, ainda como vocalista da banda Selena Gomez & the Scene (acima), e a britânica Mabel (abaixo), foram alguns dos vários artistas que regravaram "Toxic".

"Toxic" foi interpretado pelo elenco da série de televisão Glee em episódio intitulado "Britney/Brittany" (2010), inspirado em Bob Fosse e iniciado pelo personagem Will Schuester.[109] Nos Estados Unidos, sua versão estreou na décima sexta posição da Billboard Hot 100, vendendo 109 mil cópias de acordo com a Nielsen SoundScan.[110] A releitura também alcançou a posição 37, 15 e 16 na Austrália, Canadá e Irlanda, respectivamente.[111][112][113] "Toxic" foi regravado, novamente, no episódio "100", da mesma série, por Dianna Agron, Heather Morris e Naya Rivera. A cantora e compositora britânica Juliet Turner deu voz a "Toxic" para a compilação Even Better Than the Real Thing Vol. 2 (2004).[114] A banda alemã BossHoss regravou "Toxic" para seu álbum de estreia, Internashville Urban Hymns (2005).[115] A dupla Local H incluiu-a em seu primeiro álbum ao vivo, Alive '05 (2005).[115] Uma versão instrumental da faixa foi lançada pela banda Monsters from Mars.[115] O conjunto norueguês Hurra Torpedo adicionou-a em seu quarto lançamento, Kollossus of Makedonia (2006).[115] O produtor britânico Mark Ronson interpretou uma versão hip hop da canção, com a participação do cantor e compositor Tiggers e um verso póstumo do rapper Ol' Dirty Bastard. Foi incluído em seu segundo álbum de estúdio, Version (2007).[116]

A banda britânica Hard-Fi fez uma interpretação da canção para a coletânea Radio 1 Estabelecida em 1967 (2007).[117] O músico Shawn Lee executou-a em seu álbum Shawn Lee's Ping Pong Orchestra (2007).[118] O tema foi gravado pela franco-israelense Yael Naïm em seu álbum de estreia homônimo (2007).[119] Uma releitura em ritmo eletrônico, feita pelo grupo britânico Metronomy.[120] Já a cantora israelense Shiri Maimon gravou uma versão de "Toxic" em língua hebraica.[115] Em seu oitavo álbum, Viva la Vodka (2009), o cantor Richard Cheese interpretou a obra.[121] Foi gravado pela banda A Static Lullaby para sua coletânea Punk Goes Pop 2 (2009). Um videoclipe foi lançado, apresentando diferentes sósias de Spears vestindo roupas de vários videoclipes dela.[122] Em seu EP intitulado Sad Britney (2007), o cantor Christopher Dallman executou a canção junto com "...Baby One More Time", "Gimme More" (2007) e "Radar".[123] Em 2006, durante o festival Bonnaroo Music Festival, o trio acústico Nickel Creek interpretou "Toxic".[115]

A cantora e compositora australiana Kate Miller-Heidke executou-a em uma versão ópera, durante o lançamento de um telefone celular em Sydney, em agosto de 2007. Ela a dedicou a Spears, acrescentando: "Ela está passando por um momento difícil no momento [...] Esta é para você".[124] A cantora e compositora Ingrid Michaelson realizou o tema regularmente em sua turnê Everybody Tour de 2010. A regravação feita por The Hit Crew foi usada em Just Dance 2. A versão de Michaelson termina com ela e a banda fazendo uma pausa para dançar com a obra original.[125] A banda Selena Gomez & the Scene fez uma homenagem a Spears durante sua turnê We Own the Night Tour de 2011. A mistura incluiu sucessos da cantora, como "...Baby One More Time", "(You Drive Me) Crazy" (1999), "Oops!... I Did It Again" (2000), "I'm a Slave 4 U" (2001) e "Toxic", mixado de forma semelhante ao Megamix de Chris Cox incluído em Greatest Hits: My Prerogative.[126] Durante sua estreia no programa The Voice, a cantora Melanie Martinez executou "Toxic" tocando um violão e um pandeiro com o pé. Três dos jurados, Adam Levine, CeeLo Green, e Blake Shelton, apertaram o botão "I Want You" para ela.[127] Em 2014, David J realizou-a ao lado de Sasha Grey.[128] Em 2 de dezembro de 2016, Madonna deu voz a música, durante um evento de caridade para o Malawi, em uma versão diferente e mais sombria da mesma.[129]

A composição também foi regravada pela cantora escocesa Nina Nesbitt e pela banda Dog Park Dissidents, ambos em 2019.[130] Foi incluída no número "Backstage Romance" do musical Moulin Rouge!, onde é cantada em uma mistura com "Bad Romance", "Tainted Love", "Seven Nation Army", and "Sweet Dreams (Are Made of This)".[131] Em 2021, a dupla Altégo postou no TikTok um trecho de um mashup de "Toxic", e "Pony", de Ginuwine, que rapidamente se tornou viral. Em janeiro de 2022, o mashup foi concluído e lançado oficialmente pela Sony Music Entertainment sob o título "Toxic Pony", sendo creditado a Altégo, Spears e Ginuwine.[132] Comercialmente, alcançou a posição 40 na parada Billboard Pop Airplay.[133] Em 2022, uma versão acústica de "Toxic" foi realizada pela cantora britânica Mabel para a edição Apple Music de seu segundo álbum de estúdio, About Last Night.[134] No mesmo ano, a cantora espanhola Lola Índigo a reinterpretou durante seu concerto no Teatro Eslava Madrid.[135] Um sample de "Toxic" foi utilizado pela cantora americana Beyoncé na noite de abertura de sua Renaissance World Tour (2022).[136]

Uso na mídia

No episódio "The End of the World" (2005), da série Doctor Who, a personagem Cassandra revela uma antiga jukebox que reproduzia "Toxic" como um exemplo de "uma balada tradicional" de cerca de 5 bilhões de anos antes.[137] A revista NME considerou que a inclusão da música marcou seu impacto cultural.[57] No filme Knocked Up (2007), a obra é tocada quando Seth Rogen e Paul Rudd estão dirigindo para Las Vegas. O diretor Judd Apatow explicou que inicialmente tentou usá-la no filme, The 40-Year-Old Virgin (2005), na cena em que Leslie Mann está dirigindo embriagado.[138] É também apresentada no filme You Again (2010).[139] No filme de suspense americano Promising Young Woman (2020), a canção foi tocada em arranjo de cordas, com o produtor da trilha sonora Anthony Willis dizendo que "'Toxic' é uma das maiores canções pop dos [anos 2000]. É uma faixa fantástica e tem uma letra tão evocativa. E então, se você ouvir aquele riff e aquela música, você está imaginando a palavra 'tóxico', mas na verdade não a está ouvindo".[140] Na novela britânica Emmerdale (2021), é tocada quando Meena Jutla (Paige Sandhu) dança a música depois de assassinar Leanna Cavanagh (Mimi Slinger).[141] "Toxic" foi remixado com "Viva Las Vegas", de Elvis Presley, para o filme Elvis (2022).[142][143] Foi lançado em 6 de janeiro de 2023, como "Toxic Las Vegas", um remix criado por Jamieson Shaw.[144][145] No jogo Just Dance 2023 Edition a canção é apresentada, em sua versão original em vez da regravação de The Hit Crew que foi adicionada anteriormente em Just Dance 2.[146]

Faixas e formatos

CD single britânico[17]
N.º Título Duração
1. "Toxic"   3:22
2. "Toxic" (Lenny Bertoldo Mix Show Edit) 5:46
3. "Toxic" (Armand Van Helden Remix Edit) 6:25
4. "Toxic" (Felix Da Housecat’s Club Mix) 8:06
5. "Toxic" (Album Mix Instrumental) 3:20
CD single[14]
N.º Título Duração
1. "Toxic"   3:22
2. "Toxic" (Album Mix Instrumental) 3:20
Vinil estadunidense de doze polegadas (2ª edição)[15]
N.º Título Duração
1. "Toxic"   3:22
2. "Toxic" (Album Mix Instrumental) 3:20
3. "Toxic" (Bloodshy & Avant’s Remix) 5:35
4. "Toxic" (Armand Van Helden Remix — Edit) 6:25
Maxi single japonês[12]
N.º Título Duração
1. "Toxic"   3:22
2. "Toxic" (album instrumental) 3:19
3. "Toxic" (Bloodshy & Avant remix) 3:19
4. "Me Against the Music" (Gabriel & Dresden radio edit) 3:38
CD single alemão[13]
N.º Título Duração
1. "Toxic"   3:22
2. "Me Against the Music" (LP version / video mix) 3:44
DVD single[16]
N.º Título Duração
1. "Toxic" (vídeo musical) 3:21
2. "Toxic" (In the Zone Special) 4:50
3. "Toxic" (Lenny Bertoldo mix show edit) 5:46

Créditos

Lista-se abaixo os profissionais envolvidos na elaboração de "Toxic", de acordo com o encarte do álbum In the Zone:[21]

Gravação e publicação
  • Gravada em 2003 nos Murlyn Studios (Estocolmo) e Record Plant Studios (Hollywood, Califórnia)
  • Mixada nos Khabang Studios (Estocolmo)
  • Masterizada nos Sterling Sound (Nova Iorque)
  • Publicada pelas seguintes empresas: Colgems-EMI Music Incorporated, EMI Music Publishing Ltd. e Murlyn Songs AB, administrada pela Universal-Polygram Int. Publishing Incorporated
Produção
  • Britney Spears: vocalista principal, vocalista de apoio
  • Cathy Dennis: composição, vocalista de apoio
  • Henrik Jonback: composição, guitarra
  • Bloodshy & Avant: composição, produção, arranjos, instrumentação, programação, edição
  • Steve Lunt: arranjos
  • Thomas Lindberg: baixo
  • Janson & Janson: cordas
  • Emma Holmgren: vocais de apoio
  • BlackCell: vocais de apoio
  • Niklas Flyckt: mixagem
  • Tom Coyne: masterização

Desempenho comercial

Nos Estados Unidos, "Toxic" debutou na posição 53 da Billboard Hot 100, na edição de 31 de janeiro de 2004. Tornou-se a "maior estreia" da semana.[147] Em 27 de março, atingiu o número nove, que foi sua posição de pico; assim, converteu-se no quarto single de Spears, e o primeiro desde "Oops!... I Did It Again" em 2000, a alcançar os dez primeiros lugares da tabela.[148][149] Apesar disso, "Toxic" liderou tanto a genérica Mainstream Top 40 quanto a Hot Dance Club Songs.[150][151] Em 24 de outubro de 2023, a Recording Industry Association of America (RIAA) reconheceu vendas superiores a seis milhões de unidades no país com a emissão de seis certificados de platina.[152] Até julho de 2016, 2 ​​milhões e 300 mil descagas digitais legais do tema foram registrados — de acordo com dados da Nielsen SoundScan —, sendo o quinto single mais comercializado da cantora nesse formato no país.[153] No Canadá, foi um sucesso, liderando o Canadian Singles Chart.[154] A composição estreou na dianteira da parada australiana em 15 de março de 2004, permanecendo no posto por duas semanas.[155] Recebeu a certificação de ouro através da Australian Recording Industry Association (ARIA) pelas vendas superiores a 35 mil unidades.[156] Em outros territórios do continente americano, a obra foi a número um no Peru, as cinco melhores no Chile, Paraguai e Venezuela, e a 31.ª no Brasil.[157][158][159]

Na Nova Zelândia, debutou no número 38 na edição de 16 de fevereiro de 2004, movendo-se para o segundo lugar em 29 de março. Constou nessa posição na semana seguinte, sendo barrado da liderança por "Fuck It (I Don't Want You Back)", de Eamon.[160][161] Em 7 de março, "Toxic" estreou no comando da britânica UK Singles Chart, na semana que terminou em 13 de março de 2004, tornando-se a quarta faixa da artista a atingir esse posto no Reino Unido.[162] No mês seguinte, foi certificado como prata pela British Phonographic Industry (BPI), por vender 200 mil exemplares.[163] De acordo com a Official Charts Company, a música já ultrapassou 426 mil compras por lá.[164] Também alcançou o pico entre os dez primeiros em todos os países europeus em que entrou. Liderou as paradas na Hungria, Irlanda e na Noruega;[165][166][167] alcançou os cinco primeiros lugares na Alemanha, Áustria, Dinamarca, Espanha, Itália, França, Suécia e Suíça; e os dez primeiros na Bélgica (Flandres e Valónia), Finlândia e Países Baixos.[168][169][170] Este desempenho no continente lhe rendeu um pico na 2.ª posição da European Hot 100 Singles e European Radio Top 50.[154][171] Em julho de 2023, ultrapassou um bilhão de streams no Spotify, tornando-se a primeira canção de Spears a atingir esse valor no serviço.[172][173]

Tabelas semanais
País — Tabela musical (2004) Posição
de pico
Alemanha (GfK Entertainment Charts)[174] 4
Austrália (ARIA Charts)[155] 1
Áustria (Ö3 Austria Top 40)[175] 5
Bélgica (Ultratop 50 de Flandres)[168] 6
Bélgica (Ultratop 40 de Valônia)[176] 6
Brasil (Crowley Broadcast Analysis)[159] 31
Canadá (Canadian Hot 100)[154] 1
Chile (IFPI Chile)[157] 4
Croácia (HRT)[177] 1
Dinamarca (Hitlisten)[178] 4
Escócia (OCC)[162] 1
Espanha (PROMUSICAE)[179] 5
Estados Unidos (Billboard 100)[148] 9
Estados Unidos (Hot Dance Club Songs)[151] 1
Estados Unidos (Mainstream Top 40)[150] 1
Estados Unidos (Rhythmic Songs)[180] 16
Europa (European Hot 100 Singles)[154] 2
Europa (European Radio Top 50)[171] 2
Finlândia (IFPI Finlândia)[169] 8
França (SNEP)[181] 1
Grécia (IFPI Grécia)[182] 7
Hungria (Dance Top 40)[183] 7
Hungria (Single Top 40)[165] 1
Hungria (Rádiós Top 40)[184] 7
Irlanda (IRMA)[166] 1
Itália (FIMI)[185] 4
Japão (Oricon)[186] 146
Noruega (VG-lista)[167] 1
Nova Zelândia (Recorded Music NZ)[160] 2
Países Baixos (Dutch Top 40)[170] 4
Países Baixos (Single Top 100)[187] 6
Paraguai (El Siglo de Torreón)[188] 3
Peru (El Siglo de Torreón)[158] 1
Reino Unido (UK Singles Chart)[162] 1
Romênia (Romanian Top 100)[189] 4
Rússia (Tophit)[190] 6
Suécia (Sverigetopplistan)[191] 2
Suíça (Schweizer Hitparade)[192] 4
Venezuela (El Siglo de Torreón)[158] 5

Tabelas de fim-de-ano
País — Tabela musical (2004) Posição
Alemanha (GfK Entertainment Charts)[193] 37
Austrália (ARIA Singles)[194] 38
Áustria (Ö3 Austria Top 40)[195] 25
Bélgica (Ultratop de Flanders)[196] 33
Bélgica (Ultratop da Valônia)[197] 27
Brasil (Crowley Broadcast Analysis)[198] 34
Estados Unidos (Billboard Hot 100)[199] 48
Estados Unidos (Dance Radio Airplay)[200] 16
Estados Unidos (Mainstream Top 40)[201] 10
Estados Unidos (Rhythmic Top 40)[202] 74
Europa (European Hot 100 Singles)[203] 10
França (SNEP)[204] 38
Hungria (Rádiós Top 40)[205] 35
Irlanda (IRMA)[206] 7
Itália (FIMI)[207] 10
Nova Zelândia (Recorded Music NZ)[208] 10
Países Baixos (Dutch Top 40)[209] 51
Países Baixos (Single Top 100)[210] 16
Reino Unido (UK Singles Chart)[211] 9
Suécia (Sverigetopplistan)[212] 22
Suíça (Swiss Music Charts)[213] 17
Taiwan (Hito Radio)[214] 50
Certificações
Região Certificação Vendas
Alemanha (BVMI)[215] Ouro 450 000‡
Austrália (ARIA)[156] Platina 100 000^
Dinamarca (IFPI Dinamarca)[216] Platina 90 000‡
Estados Unidos (RIAA)[152] 6× Platina 6 000 000‡
Estados Unidos (RIAA)[152]
(tom de chamada) 		Ouro 500 000^
Itália (FIMI)[217] Platina 70 000‡
Japão (RIAJ)[218] Platina 250 000*
Noruega (IFPI Noruega)[219] Platina 10 000*
Nova Zelândia (RIANZ)[161] Ouro 5 000*
Portugal (AFP)[220] Platina 40 000‡
Reino Unido (BPI)[163] 2× Platina 1 800 000[221]
Suécia (GLF)[222] Ouro 10 000^

*números de vendas baseados somente na certificação
^distribuições baseadas apenas na certificação
‡vendas+valores de streaming baseados somente na certificação

Histórico de lançamento

País Data Formato Gravadora
Estados Unidos 13 de janeiro de 2004 Rádios mainstream[10] Jive
Rádios rhythmic[11]
Japão[12] 28 de janeiro de 2004 Maxi single Sony
Alemanha[13] 9 de fevereiro de 2004
Brasil[18] 24 de fevereiro de 2004 EP digital de remixes Jive
Estados Unidos[19]
Portugal[20]
Reino Unido[15] 1º de março de 2004 Maxi single RCA
Vinil
Alemanha[14] 22 de março de 2004 CD single Sony

Referências

Notas de rodapé

  1. ↑ No original: "Too high / Can't go down / Losing my head / Spinning round and round".

Específicas

  1. ↑ a b William Shaw (20 de dezembro de 2003). «Britney Busts Loose!». Blender. ISSN 1534-0554 
  2. ↑ Aidin Vaziri (20 de novembro de 2003). «There's more to Britney than the porn persona - just listen to her wonderfully awful new album». San Francisco Chronicle (em inglês). Hearst Corporation. Consultado em 18 de outubro de 2015 
  3. ↑ Corey Moss (28 de maio de 2002). «Britney Avoids Vice, Justin Talk At Sin City Tour Opener» (em inglês). MTV News. Viacom. Consultado em 18 de outubro de 2015 
  4. ↑ Corey Moss (5 de novembro de 2002). «Britney Spears' Hiatus Is History» (em inglês). MTV News. ViacomMTV News. Viacom. Consultado em 18 de outubro de 2015 
  5. ↑ «Britney Spears – In the Zone – Metacritic» (em inglês). Metacritic. Consultado em 18 de outubro de 2014 
  6. ↑ «Britney In Her 'Zone' Atop Billboard 200». Billboard (em inglês). Prometheus Global Media. 26 de novembro de 2003. Consultado em 18 de outubro de 2015. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020 
  7. ↑ Robbie Daw (29 de junho de 2012). «Kylie Minogue Asked Whether Madonna Or Lady Gaga Is More Talented, Discusses Turning Down "Toxic"». Idolator (em inglês). Consultado em 18 de outubro de 2015 
  8. ↑ MTV News Staff (8 de dezembro de 2003). «For The Record: Quick News On Britney Spears, Jay-Z, Gwyneth And Chris, Weezer, 3 Doors Down & More» (em inglês). MTV News. Viacom. Consultado em 18 de outubro de 2015 
  9. ↑ Jocelyn Vena; Matt Elias (23 de novembro de 2009). «Britney Spears Left 'Very Little To The Imagination' In 'Toxic' Video» (em inglês). MTV News. Viacom. Consultado em 18 de outubro de 2015 
  10. ↑ a b «CHR/Top 40 - Week of January 13, 2004» (em inglês). Radio & Records. Consultado em 18 de outubro de 2015 
  11. ↑ a b «Rhythmic - Week of January 13, 2004» (em inglês). Radio & Records. Consultado em 18 de outubro de 2015 
  12. ↑ a b c «トキシック [Single, Maxi]» (em japonês). Amazon. Consultado em 18 de outubro de 2015 
  13. ↑ a b c «Toxic [Single, Maxi]» (em alemão). Amazon. Consultado em 18 de outubro de 2015 
  14. ↑ a b c «Toxic [Single]» (em alemão). Amazon. Consultado em 18 de outubro de 2015 
  15. ↑ a b c «Toxic [12" VINYL]» (em inglês). Amazon. Consultado em 18 de outubro de 2015 
  16. ↑ a b «Toxic [DVD]» (em inglês). Amazon. Consultado em 18 de outubro de 2015 
  17. ↑ a b «Toxic» (em inglês). Amazon. Consultado em 30 de setembro de 2016 
  18. ↑ a b «Toxic - EP de Britney Spears» (em inglês). iTunes Store. Apple Inc. Consultado em 18 de outubro de 2015 
  19. ↑ a b «Toxic - EP by Britney Spears» (em inglês). iTunes Store. Apple Inc. Consultado em 18 de outubro de 2015 
  20. ↑ a b «Toxic - EP by Britney Spears» (em inglês). iTunes Store. Apple Inc. Consultado em 18 de outubro de 2015 
  21. ↑ a b (2003) Créditos do álbum In the Zone por Britney Spears. Jive Records.
  22. ↑ Bill Lamb (11 de fevereiro de 2005). «Top 20 Britney Spears Songs» (em inglês). About.com. The New York Times Company. Consultado em 30 de setembro de 2016 
  23. ↑ Jaosn Shawhan. «Kylie Minogue – Body Language and Britney Spears – In the Zone» (em inglês). About.com. The New York Times Company. Consultado em 30 de setembro de 2016. Cópia arquivada em 27 de fevereiro de 2013 
  24. ↑ «Top 5 videos of Britney Spears before 'Hold it against me'». International Business Times (em inglês). IBT Media. 18 de fevereiro de 2011. Consultado em 30 de setembro de 2016 
  25. ↑ a b c Caryn Ganz (18 de novembro de 2003). «Britney Spears 'In the Zone'». Spin (em inglês). Spin Media LLC. Consultado em 15 de abril de 2017 
  26. ↑ a b Spence D. (16 de novembro de 2004). «Britney Spears Greatest Hits: My Prerogative» (em inglês). IGN. News Corporation. Consultado em 30 de setembro de 2016 
  27. ↑ a b «#7 Britney Spears, "Toxic"» (em inglês). PopDust. Popdust Inc. LLC. 11 de agosto de 2011. Consultado em 30 de setembro de 2016 
  28. ↑ «Britney Spears – Toxic – Digital Music Sheet» (em inglês). Musicnotes.com. Consultado em 30 de setembro de 2016 
  29. ↑ Diogo Braga. «In the Zone: a definição de pop perfection». ComUM. Universidade do Minho. Consultado em 30 de setembro de 2016 
  30. ↑ Jennifer Vineyard (22 de outubro de 2003). «Britney Album Preview: Sex, Sex And More Sex» (em inglês). MTV News. Viacom. Consultado em 30 de setembro de 2016 
  31. ↑ «#7 Britney Spears, "Toxic"». Popdust (em inglês). 11 de agosto de 2011. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 18 de Janeiro de 2008 
  32. ↑ a b c d Amy Schriefer. «The Decade in Music: Britney Spears' "Toxic" (2004) — NPR» (em inglês). NPR. Consultado em 30 de setembro de 2016 
  33. ↑ Nick Southall (18 de novembro de 2003). «Britney Spears – In the Zone – Review» (em inglês). Stylus Magazine. Consultado em 30 de setembro de 2016 
  34. ↑ Heather Richels (4 de novembro de 2003). «Spears' new record 'In the Zone' of past album stylings». The Paly Voice (em inglês). Palo Alto High School. Consultado em 15 de abril de 2017 
  35. ↑ Pamela Sitt (13 de março de 2004). «The Seattle Times: Arts & Entertainment: Britney's all flash, no substance». The Seattle Times (em inglês). The Seattle Times Company. Consultado em 15 de abril de 2017 
  36. ↑ Eric Olsen (4 de janeiro de 2004). «Britney could be perfect match for Madonna». MSNBC. NBCUniversal/Microsoft. Consultado em 15 de abril de 2017 
  37. ↑ Christy Lemire (9 de novembro de 2004). «Britney's entirely premature greatest hits» (em inglês). Associated Press. NBCUniversal/Microsoft. Consultado em 15 de abril de 2017 
  38. ↑ Stephen Thomas Erlewine. «In the Zone - Britney Spears» (em inglês). Allmusic. Rovi Corporation. Consultado em 15 de abril de 2017 
  39. ↑ Stephen Thomas Erlewine. «Greatest Hits: My Prerogative - Britney Spears» (em inglês). Allmusic. Rovi Corporation. Consultado em 15 de abril de 2017 
  40. ↑ Jeffrey Epstein (dezembro de 2004). «Why I Still Love Britney Spears». Out. ISSN 1062-7928 
  41. ↑ Sal Cinquemani (12 de novembro de 2003). «Britney Spears - In the Zone» (em inglês). Slant Magazine. Consultado em 15 de abril de 2017 
  42. ↑ «In The Zone: Crítica do álbum de Britney Spears». O Povo. 12 de agosto de 2014. Consultado em 25 de abril de 2015 
  43. ↑ «Nem Madonna salva Britney da chatice». Folha de S. Paulo. Grupo Folha. 21 de novembro de 2003. Consultado em 25 de abril de 2015 
  44. ↑ Jamie Gill (20 de novembro de 2003). «Britney Spears – 'In The Zone'» (em inglês). Yahoo! Music Radio. Yahoo!. Consultado em 15 de abril de 2017 
  45. ↑ Ruth Mitchell (17 de novembro de 2003). «Britney Spears In The Zone Review» (em inglês). BBC News. BBC. Consultado em 15 de abril de 2017 
  46. ↑ Joan Anderman (18 de novembro de 2003). «Britney's latest: sex bomb». The Boston Globe (em inglês). The New York Times Company. Consultado em 15 de abril de 2017 
  47. ↑ Robert Christgau. «Robert Christgau: Pazz & Jop 2004: Critics Poll» (em inglês). RobertChristgau.com. Consultado em 15 de abril de 2017 
  48. ↑ «MTV Europe Awards 2004: The winners» (em inglês). BBC News Online. British Broadcasting Corporation. Consultado em 15 de abril de 2017 
  49. ↑ «2004 Teen Choice Awards Winners». Billboard (em inglês). Prometheus Global Media. 9 de agosto de 2004. Consultado em 15 de abril de 2017 
  50. ↑ «Pitchfork: Staff Lists: Top 50 Singles of 2004» (em inglês). Pitchfork Media. 30 de dezembro de 2004. Consultado em 15 de abril de 2017r 
  51. ↑ «Grammy Awards: Best Dance/Electronic Recording». Rock on the Net (em inglês). Consultado em 3 de setembro de 2011 
  52. ↑ «U2 claim accolade at Ivor Novello Awards - RTÉ Ten» (em inglês). Raidió Teilifís Éireann. 26 de maio de 2005. Consultado em 11 de novembro de 2009. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020 
  53. ↑ Soto, Alfred (2005). «The Top 50 Singles: 2000-2005». Stylus Magazine (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020 
  54. ↑ Halstead 2007, p. 39
  55. ↑ Blender Staff. «The 500 Greatest Songs Since You Were Born». Blender (em inglês). ISSN 1534-0554 
  56. ↑ «Pitchfork: Staff Lists: The Top 500 Tracks of the 2000s: 200-101» (em inglês). Pitchfork Media. 18 de agosto de 2009. Consultado em 9 de julho de 2019. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020 
  57. ↑ a b c JM (2009). «100 Tracks of the Decade | #47 Britney Spears - Toxic (2004)» (em inglês). NME. Consultado em 9 de julho de 2019. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020 
  58. ↑ JM Staff (10 de dezembro de 2009). «Rolling Stone's 100 Best Albums, Songs Of The '00s» (em inglês). Stereogum. Consultado em 9 de julho de 2019. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020 
  59. ↑ McCormick, Neil (18 de setembro de 2009). «100 songs that defined the Noughties - Telegraph» (em inglês). The Daily Telegraph. Consultado em 9 de julho de 2019. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020 
  60. ↑ Kaufman, Gil (9 de dezembro de 2009). «Green Day Named Top Artists Of The Decade By Rolling Stone Readers» (em inglês). MTV. Consultado em 9 de julho de 2019. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020 
  61. ↑ «The 500 Greatest Songs of All Time». Rolling Stone (em inglês). 30 de julho de 2021. Consultado em 9 de julho de 2019 
  62. ↑ Sheffield, Rob (1 de março de 2022). «Every Britney Spears Song Ranked». Rolling Stone (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  63. ↑ Lamb, Bill (2008). «Top 40 Pop Songs of All Time - The Top 40 Songs That Make Pop Music Great» (em inglês). About.com. Consultado em 9 de julho de 2019 
  64. ↑ Sawdey, Evan (4 de dezembro de 2009). «Britney Spears: The Singles Collection» (em inglês). PopMatters. Consultado em 9 de julho de 2019 
  65. ↑ «Britney Spears Breaks 5 Million Followers Barrier on Twitter» (em inglês). Access Hollywood. 30 de maio de 2010. Consultado em 9 de julho de 2019. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020 
  66. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Gil Kaufman (25 de agosto de 2004). «Yes, Britney Really Is Naked In The 'Toxic' Video: VMA Lens Recap» (em inglês). MTV News. Viacom. Consultado em 30 de setembro de 2016 
  67. ↑ Daily Mail Reporter (18 de dezembro de 2007). «Was Britney 'slimmed down' in new video?». Daily Mail (em inglês). Daily Mail and General Trust. Consultado em 30 de setembro de 2016 
  68. ↑ «Making the Video: Toxic». Making the Video. 13 de janeiro de 2016. MTV 
  69. ↑ Carolyn Callahan; Jim Farber (15 de janeiro de 2004). «Britney & 'M' word 'Vegas took over me ... things got out of hand'». New York Daily News (em inglês). Mortimer Zuckermann. Consultado em 30 de setembro de 2016 
  70. ↑ Jennifer Vineyard (26 de fevereiro de 2004). «Britney Spears Releasing Diddy-Produced Song On DVD - News Story» (em inglês). MTV News. Viacom. Consultado em 30 de setembro de 2016 
  71. ↑ Jennifer Vineyard (27 de outubro de 2004). «Britney DVD Has Alternate Takes Of Her Videos, Plus More Skin» (em inglês). MTV News. Viacom. Consultado em 30 de setembro de 2016 
  72. ↑ «Britney Spears: "Toxic"». Fantástico. G1. 1º de fevereiro de 2004. Consultado em 24 de setembro de 2016 
  73. ↑ «Disk MTV». MTV Brasil. Abril Radiodifusão. 1 de abril de 2004. Consultado em 27 de janeiro de 2023. Arquivado do original em 18 de janeiro de 2008 
  74. ↑ a b Reichert & Lambiase 2006, p. 43
  75. ↑ Chicago Tribune Reporter (20 de fevereiro de 2007). «Blair's brand-new beau». Chicago Tribune (em inglês). Tribune Company. Consultado em 30 de setembro de 2016 
  76. ↑ Callahan, Carolyn; Farber, Jim (15 de janeiro de 2004). «Britney & 'M' word 'Vegas took over me ... things got out of hand'». Daily News (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 18 de Janeiro de 2008 
  77. ↑ Moy 2007, p. 94
  78. ↑ Vineyard, Jennifer (30 de dezembro de 2003). «Britney's 'Toxic' Clip Makes 'Cry Me A River' Look Like Child's Play». MTV News. Viacom (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 18 de outubro de 2009 
  79. ↑ «MTV consigns racy videos to late-night». CNN (em inglês). Reuters. 10 de fevereiro de 2004. Consultado em 25 de março de 2013. Arquivado do original em 18 de outubro de 2009 
  80. ↑ «MMVA 04». MuchMusic (em inglês). 2004. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 18 de outubro de 2009 
  81. ↑ Moss, Corey (29 de agosto de 2004). «Outkast, Jay-Z Win Big At VMAs; Usher, No Doubt Land Multiple Moonmen». MTV (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020 
  82. ↑ «3rd Annual VES Awards | Visual Effects Society». Visual Effects Society (em inglês). 16 de fevereiro de 2005. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 18 de outubro de 2009 
  83. ↑ Reporter, Telegraph (10 de outubro de 2009). «Madonna's Hung Up 'least sexy music video of all time' - The Daily Telegraph». The Daily Telegraph (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 18 de outubro de 2009 
  84. ↑ Hoolboom 2008, p. 289
  85. ↑ «18 Anime-Inspired Music Videos For Music-Loving Otaku». MTV (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  86. ↑ Vena, Jocelyn (17 de outubro de 2008). «Britney Spears' 'Womanizer' Director Joseph Kahn Talks 'Toxic' Comparisons». MTV (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  87. ↑ Mapes, Jillian (1 de agosto de 2011). «The 10 Best '00s Music Videos: Poll Results». Billboard (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  88. ↑ Mapes, Jillian (1 de agosto de 2011). «The 10 Best '00s Music Videos: Poll Results». Billboard (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020 
  89. ↑ Dunlap, Kelley (18 de maio de 2015). «A Side-By-Side Comparison Of The "Toxic" And "Bad Blood" Videos». BuzzFeed (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 18 de outubro de 2009 
  90. ↑ Brown, Joel (17 de novembro de 2003). «Britney Spears previews new album on ABC special before football». The Dispatch (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020 
  91. ↑ Moss, Corey (8 de dezembro de 2003). «Steamy Britney Set Brings Holiday Concert To An Anticlimax». MTV (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020 
  92. ↑ «Blast From the Past: NRJ Awards». BritneySpears.com (em inglês). 10 de janeiro de 2009. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020 
  93. ↑ «BRIT OF ALRIGHT.(ROP)». Sunday Mercury (em inglês). 25 de janeiro de 2004. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020 
  94. ↑ a b Stout, Gene (13 de março de 2004). «Britney ready for Vegas in a show rated 'R' for racy». Seattle Post-Intelligencer (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020 
  95. ↑ Vineyard, Jennifer (2 de março de 2004). «Britney Checking Into Onyx Hotel Wearing Rubberlike Outfit». MTV (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020 
  96. ↑ Reporter, KC (1 de agosto de 2004). «Britney Spears 'The Onyx Hotel Tour'». MTV (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020 
  97. ↑ VanHorn, Teri (5 de março de 2007). «Britney's Back! Spears Returns To The Stage With Five-Song Dirty Dance Party». MTV (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020 
  98. ↑ Shriver, Jerry (4 de março 2009). «Britney in concert: The Circus is finally back in town». USA Today (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020 
  99. ↑ Stevenson, Jane (20 de março de 2009). «Brit only a modest hit». Toronto Sun (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020 
  100. ↑ «Britney hits it one more time on comeback tour». Screen (em inglês). 4 de março de 2009. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020 
  101. ↑ Caufield, Keith (21 de junho de 2011). «Britney Spears Sparkles at Femme Fatale Tour's Los Angeles Stop». Billboard (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020 
  102. ↑ Halperin, Shirley (21 de junho de 2011). «Britney Spears at Staples Center: Concert Review». The Hollywood Reporter (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020 
  103. ↑ Brown, August (21 de junho de 2011). «Live review: Britney Spears at Staples Center». Los Angeles Times (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020 
  104. ↑ Schillaci, Sophie (28 de dezembro de 2013). «Britney Spears Pours On 'Cheese' (And Glitter) For 'Piece Of Me' Las Vegas Kickoff». MTV (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020 
  105. ↑ Payne, Chris (22 de maio de 2016). «Britney Spears Performs Hit-Filled Medley at 2016 Billboard Music Awards». Billboard (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020 
  106. ↑ Torres, Leonardo (25 de setembro de 2016). «Britney Spears se apresenta no iHeartRadio Music Festival: veja fotos e vídeo!». POPline. Consultado em 22 de junho de 2020 
  107. ↑ Torres, Leonardo (28 de setembro de 2016). «Britney Spears no Apple Music Festival: veja os vídeos e diga qual a melhor performance!». POPline. Consultado em 28 de junho de 2020 
  108. ↑ «Dick Clark's New Year's Rockin' Eve with Ryan Seacrest Bests Grammys as 2017's Top Music Special». Billboard (em inglês). 2 de janeiro de 2018. Consultado em 22 de junho de 2020 
  109. ↑ Stack, Tim (29 de setembro de 2010). «'Glee' recap: Britney, Baby, One More Time». Entertainment Weekly (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020 
  110. ↑ Caulfield, Keith (6 de outubro de 2010). «Kenny Chesney Claims Sixth No. 1 Album with 'Hemingway's Whiskey'». Billboard (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020 
  111. ↑ «ARIA Top 50 Singles Chart: 11/10/2010». Australian Recording Industry Association (em inglês). 11 de outubro de 2010. Consultado em 22 de junho de 2020 
  112. ↑ «Canadian Hot 100: Week of October 16, 2010 (Biggest Jump)». Billboard (em inglês). 16 de outubro de 2010. Consultado em 22 de junho de 2020 
  113. ↑ «Glee Cast». Irish Charts (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020 
  114. ↑ «allmusic ((( Britney Spears > Even Better than the Real Thing, Vol. 2 > Overview )))». Allmusic. Rovi Corporation (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020 
  115. ↑ a b c d e f Simpson, Maureen. «'Toxic' covers: A taste of a poison paradiseano». The Island Packet (em inglês). ISSN 0746-4886 
  116. ↑ «CD - Mark Ronson - Version». SameSame.com.au (em inglês). 10 de maio de 2007. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020 
  117. ↑ «Hard-Fi: 'Our cover of 'Toxic' will send Britney mad'». NME (em inglês). IPC Media. 20 de setembro de 2007. Consultado em 8 de março de 2019 
  118. ↑ «Shawn Lee's Ping Pong Orchestra - Hit the Hits». Ubiquity Records (em inglês). 2007. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020 
  119. ↑ «Yael Naim & David Donatien: Yael Naim & David Donatien». PopMatters (em inglês). 8 de abril de 2008. Consultado em 22 de junho de 2020 
  120. ↑ King Tut's, Glasgow (27 de fevereiro de 2018). «Metronomy». The Guardian (em inglês). Guardian Media Group. Consultado em 17 de agosto de 2018 
  121. ↑ «allmusic ((( Viva La Vodka > Overview )))». Allmusic. Rovi Corporation (em inglês). 2009. Consultado em 22 de junho de 2020 
  122. ↑ Petruziello, Francis (2 de março de 2009). «A Static Lullaby's video for their cover of "Toxic" now on MTV2». The Plain Dealer (em inglês). Advance Publications. Consultado em 22 de junho de 2020 
  123. ↑ Dallman, Christopher (27 de novembro de 2009). «Giving thanks». Cjdmusic.com (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020 
  124. ↑ «Miller-Heidke dedicates cover of Toxic to Britney Spears». News Limited (em inglês). 23 de agosto de 2007. Consultado em 22 de junho de 2020 
  125. ↑ Rodman, Sarah (16 de março de 2010). «Ingrid Michaelson draws notice while maintaining her independence». Boston Globe (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020 
  126. ↑ Corner, Lewis (29 de julho de 2011). «Selena Gomez performs Britney Spears tribute on new tour». Digital Spy (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020 
  127. ↑ «Baldwin's Melanie Martinez lands spot on the voice». Newsday (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020 
  128. ↑ Geller, Wendy (15 de abril de 2014). «See It First: Goth Legend David J Reworks Britney Spears's 'Toxic'». Yahoo (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020 
  129. ↑ «Madonna faz versão de 'Toxic', de Britney Spears». O Tempo. 6 de dezembro de 2016. Consultado em 22 de junho de 2020 
  130. ↑ «Toxic, by Dog Park Dissidents». dogparkdissidents.com (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020 
  131. ↑ Thomas, Sophie (8 de janeiro de 2021). «Everything you need to know about Moulin Rouge: The Musical in London». LondonTheatre.co.uk (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020 
  132. ↑ Havens, Lyndsey; Lipshutz, Jason; Lynch, Joe; Bowenbank, Starr; Hassan, Ammal (24 de janeiro de 2022). «10 Cool New Pop Songs to Get You Through the Week: Purple Disco Machine, Years & Years, Joy Oladokun & More». Billboard (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020 
  133. ↑ «Ginuwine Chart History (Pop Songs)» (em inglês). Pop Songs. Billboard. Consultado em 5 de março de 2017 
  134. ↑ «Mabel shares acoustic cover of Britney Spears' "Toxic"». The Line of Best Fit (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020 
  135. ↑ «Lola Indigo - Toxic @ Teatro Eslava Madrid» – via www.youtube.com 
  136. ↑ Bowenbank, Starr (10 de maio de 2023). «Beyonce Sends Fans Into a Frenzy by Sampling Britney Spears' 'Toxic' at First Renaissance Tour Stop in Sweden». Billboard (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020 
  137. ↑ Burk, Graeme; Smith, Robert. Who Is the Doctor: The Unofficial Guide to Doctor Who. ECW Press (em inglês). [S.l.: s.n.] pp. 11–. ISBN 978-1-55022-984-4. Consultado em 22 de junho de 2020 
  138. ↑ Horowitz, Josh (30 de maio de 2007). «Seth Rogen, Judd Apatow Rave About 'Knocked Up' Sex Scenes, Britney Spears». MTV (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020 
  139. ↑ Leamons, Travis (24 de setembro 2010). «You Again – Review». Inside Pulse (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020 
  140. ↑ Atkinson, Katie (22 de dezembro de 2020). «Inside the 'Promising Young Woman' Music, From a Paris Hilton Sing-Along to String-Quartet Britney Spears». Billboard (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020 
  141. ↑ Knight, Lewis (8 de julho de 2021). «Emmerdale viewers unnerved as Meena dances to Britney Spears after Leanna murder». Daily Mirror (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020 
  142. ↑ «The Britney Spears Remix of 'Viva las Vegas' is 'Done' & It's 'Elvis' Director Baz Luhrmann's 'Passion' to Put It Out». Billboard (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020 
  143. ↑ «Baz Luhrmann teases Britney Spears remix of Elvis Presley's 'Viva las Vegas'». NME (em inglês). 23 de setembro de 2022. Consultado em 22 de junho de 2020 
  144. ↑ D'Alessandro, Anthony (3 de janeiro de 2023). «'Elvis' To Screen Free on Elvis Presley Birthday – Deadline». Deadline Hollywood (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020 
  145. ↑ Bergeson, Samantha (3 de janeiro de 2023). «'Elvis' Free Screenings Set for Elvis Presley's Birthday | IndieWire». indiewire.com (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020 
  146. ↑ Apsey, Joe (21 de novembro de 2022). «Just Dance 2023 song list and track list». The Loadout (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020 
  147. ↑ «US Singles Top 100». Billboard (em inglês). Nielsen Business Media. 31 de janeiro de 2004. Consultado em 22 de junho de 2020 
  148. ↑ a b «Britney Spears – Toxic (Billboard 100)» (em inglês). Billboard 100. Billboard. Consultado em 15 de maio de 2020. Arquivado do original em 22 de junho de 2020 
  149. ↑ «Britney Spears Album & Song Chart History». Billboard (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020 
  150. ↑ a b «Britney Spears – Toxic (Mainstream Top 40)» (em inglês). Mainstream Top 40. Billboard. Consultado em 15 de maio de 2020. Arquivado do original em 22 de junho de 2020 
  151. ↑ a b «Britney Spears – Toxic (Dance Club Songs)» (em inglês). Dance Club Songs. Billboard. Consultado em 4 de maio de 2016 
  152. ↑ a b c «Certificações (Estados Unidos) (single) – Britney Spears – Toxic» (em inglês). Se necessário, clique em Advanced, depois clique em Format, depois selecione Album, depois clique em SEARCH. Recording Industry Association of America. Consultado em 19 de dezembro de 2019 
  153. ↑ Trust, Gary (17 de julho de 2016). «Ask Billboard: Britney Spears' Career Sales & How Big a Hit Will 'Make Me' Be?». Billboard (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020 
  154. ↑ a b c d «Hits of the world». Billboard. 120 (22): 42, 43. 1 de maio de 2004. ISSN 0006-2510. Consultado em 10 abril de 2004 
  155. ↑ a b «Britney Spears – Toxic (ARIA Charts)» (em inglês). ARIA Charts. Consultado em 18 de março de 2010 
  156. ↑ a b «ARIA Charts – Accreditations – 2004 Singles» (em inglês). Australian Recording Industry Association. Consultado em 19 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  157. ↑ a b «Paulina Rubio y Alex Ubago, en primeros lugares». El Universal (México) (em espanhol). 25 de abril de 2004. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 18 de Janeiro de 2008 
  158. ↑ a b c «Belinda aumenta su popularidad». El Siglo de Torreón (em espanhol). 24 de maio de 2004. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 18 de Janeiro de 2008 
  159. ↑ a b «Veja lista das músicas mais tocadas nas rádios do Brasil». Top40. 25 de julho de 2004. Consultado em 5 de julho de 2021. Arquivado do original em 26 de Fevereiro de 2007 
  160. ↑ a b «Britney Spears – Toxic (Recording Iindustry Association of New Zealand)» (em inglês). Recording Industry Association of New Zealand. Consultado em 4 de janeiro de 2010 
  161. ↑ a b «Certificações (Nova Zelândia) (single) – Britney Spears – Toxic» (em inglês). Recorded Music NZ. Consultado em 19 de dezembro de 2019 
  162. ↑ a b c «Britney Spears – Toxic (Official Charts Company)» (em inglês). UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consultado em 30 de abril de 2016 
  163. ↑ a b «Certificações (Reino Unido) (single) – Britney Spears – Toxic» (em inglês). British Phonographic Industry. Consultado em 19 de dezembro de 2019 
  164. ↑ «Britney Spears: her biggest selling singles and albums revealed». The Official Charts Company (em inglês). 13 de junho de 2015. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020 
  165. ↑ a b «Britney Spears – Toxic (Single Top 40)». Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (em húngaro). Consultado em 23 de janeiro de 2019 
  166. ↑ a b «Britney Spears – Toxic (Irish Recorded Music Association)» (em irlandês). Irish Recorded Music Association 
  167. ↑ a b «Britney Spears – Toxic (VG-lista)» (em inglês). VG-lista. Consultado em 18 de abril de 2011 
  168. ↑ a b «Britney Spears – Toxic (Ultratop 50)» (em inglês). Ultratop 50. Hung Median. Consultado em 18 de março de 2010 
  169. ↑ a b «Britney Spears – Toxic (IFPI Finlândia)» (em inglês). IFPI Finlândia. Consultado em 18 de março de 2010 
  170. ↑ a b «Britney Spears – Toxic (Dutch Top 40)». Media Markt Top 40. Consultado em 4 de dezembro de 2019 
  171. ↑ a b «European Radio Top 50» (PDF). Billboard (em inglês). 17 de abril de 2004. p. 47. OCLC 29800226. Consultado em 22 de junho de 2020 – via American Radio History 
  172. ↑ France, Lisa Respers (24 de julho de 2023). «Britney Spears joins Spotify's 'Billions Club'». CNN (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020 
  173. ↑ Kaufman, Gil (24 de julho de 2007). «Britney Spears' 'Toxic' Hits One Billion Streams on Spotify». Billboard (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020 
  174. ↑ «Britney Spears – Toxic (GfK Entertainment Charts)» (em alemão). GfK Entertainment Charts. Consultado em 27 de dezembro de 2019 
  175. ↑ «Britney Spears – Toxic (Ö3 Austria Top 40)» (em alemão). Ö3 Austria Top 40. Consultado em 4 de janeiro de 2010 
  176. ↑ «Britney Spears – Toxic (Ultratop 40)» (em inglês). Ultratop 40. Hung Median. Consultado em 18 de março de 2010 
  177. ↑ «Top Lista Hrvatskog Radija». Croatian Radiotelevision (em cree). Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 18 de Janeiro de 2008 
  178. ↑ «Britney Spears – Toxic (Tracklisten)» (em inglês). Tracklisten. Consultado em 19 de junho de 2014 
  179. ↑ «Britney Spears – Toxic (Produtores de Música de España)» (em espanhol). Productores de Música de España. Consultado em 27 de agosto de 2014 
  180. ↑ «Britney Spears – Toxic (Rhythmic Songs)». Rhythmic Songs. Billboard (em inglês). Consultado em 15 de maio de 2020. Arquivado do original em 22 de junho de 2020 
  181. ↑ «Britney Spears – Toxic (Syndicat National de l'Édition Phonographique)» (em inglês). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado em 18 de março de 2010 
  182. ↑ «Top 50 Singles – Εβδομάδα 11/4 -17/4 (IFPI Grécia)» (em inglês). IFPI Grécia. Consultado em 11 de janeiro de 2018. Arquivado do original em 22 de junho de 2020 
  183. ↑ «Britney Spears – Toxic (Dance Top 40)». Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (em húngaro). Consultado em 23 de janeiro de 2019 
  184. ↑ «Britney Spears – Toxic (Rádiós Top 40)». Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (em húngaro). Consultado em 23 de janeiro de 2019 
  185. ↑ «Britney Spears – Toxic (Federazione Industria Musicale Italiana)» (em inglês). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado em 19 de junho de 2014 
  186. ↑ «Britney Spears – Toxic (Oricon)» (em japonês). Oricon. Consultado em 19 de junho de 2014. Arquivado do original em 22 de junho de 2020 
  187. ↑ «Britney Spears – Toxic (Single Top 100)» (em inglês). MegaCharts. Consultado em 10 de novembro de 2017 
  188. ↑ «Belinda aumenta su popularidad». El Siglo de Torreón (em espanhol). 24 de maio de 2004. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 18 de Janeiro de 2008 
  189. ↑ «RT100». Romanian Top 100 (em espanhol). 13 de outubro de 2004. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 18 de Janeiro de 2008 
  190. ↑ «Britney Spears – Toxic (Tophit)» (em inglês). Tophit. Consultado em 19 de junho de 2014 
  191. ↑ «Britney Spears – Toxic (Sverigetopplistan)» (em inglês). Sverigetopplistan. Consultado em 4 de janeiro de 2010 
  192. ↑ «Britney Spears – Toxic (Schweizer Hitparade)» (em inglês). Schweizer Hitparade. Consultado em 18 de março de 2010 
  193. ↑ «Offizielle Deutsche Charts». GfK Entertainment GmbH (em alemão). Consultado em 22 de junho de 2020 
  194. ↑ «ARIA Top 100 Singles for 2004». ARIA (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020 
  195. ↑ «Austrian Annual Charts». Ö3 Austria Top 40 (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020 
  196. ↑ «Jaaroverzichten 2004 (Flanders)». Ultratop (em neerlandês). Consultado em 22 de junho de 2020 
  197. ↑ «Rapports Annuels 2004 (Wallonia)». Ultratop (em francês). Consultado em 22 de junho de 2020 
  198. ↑ Kruse de Morais, Breno (2020). «A era do Sertanejo» (PDF). São Paulo: Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo. IS Working Papers. 158 páginas 
  199. ↑ «Year In Music & Touring 2004 - Hot 100 Singles & Tracks». Billboard (em inglês). 116 (52). Nielsen Business Media, Inc. 25 de dezembro de 2004. p. YE-23. ISSN 0006-2510. Consultado em 22 de junho de 2020 
  200. ↑ «Year in Music & Touring: Hot Dance Airplay» (PDF). Billboard (em inglês). 116 (52). 25 de dezembro de 2004. p. YE-61. Consultado em 22 de junho de 2020 
  201. ↑ «Year in Music & Touring: Hot Mainstream Top 40 Tracks» (PDF). Billboard (em francês). 116 (52). 25 de dezembro de 2004. p. YE-75. Consultado em 22 de junho de 2020 
  202. ↑ «2004 The Year in Charts: Most-Played Rhythmic Top 40 Songs» (PDF). Billboard Radio Monitor (em inglês). 12 (51). 17 de dezembro de 2004. p. 29. Consultado em 22 de junho de 2020 
  203. ↑ «European Hot 100 Singles 2004» (PDF). Billboard Magazine (em inglês). 25 de dezembro de 2004. p. 51. Arquivado do original (PDF) em 18 de Janeiro de 2008 
  204. ↑ «Tops de L'année | Top Singles 2004». SNEP (em francês). Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 18 de Janeiro de 2008 
  205. ↑ «Rádiós Top 100 – hallgatottsági adatok alapján – 2004». Mahasz (em húngaro). Consultado em 22 de junho de 2020 
  206. ↑ «Irish Singles Charts». Irish Recorded Music Association (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 18 de Janeiro de 2008 
  207. ↑ «Italian Singles Charts» (PDF). Federazione Industria Musicale Italiana (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020 
  208. ↑ «New Zealand annual chart». Recording Industry Association of New Zealand (em inglês). 2004. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 18 de Janeiro de 2008 
  209. ↑ «Top 100-Jaaroverzicht van 2004». Dutch Top 40 (em neerlandês). Consultado em 22 de junho de 2020 
  210. ↑ «JAAROVERZICHTEN - SINGLE 2004». Dutchcharts (em neerlandês). Consultado em 22 de junho de 2020 
  211. ↑ «The Official UK Singles Chart 2004» (PDF). UK Singles Chart (em inglês). 2004. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original (PDF) em 18 de Janeiro de 2008 
  212. ↑ «Årslista Singlar, 2004». Sverigetopplistan (em sueco). Consultado em 22 de junho de 2020 
  213. ↑ «Swiss Singles Charts». Swiss Music Charts (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 18 de Janeiro de 2008 
  214. ↑ «年度百首單曲: 2004». Hit FM. Voice of Taipei Broadcasting (em chinês). Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 18 de Janeiro de 2008 
  215. ↑ «Certificações (Alemanha) (single) – Britney Spears – Toxic» (em alemão). Bundesverband Musikindustrie. Consultado em 19 de dezembro de 2019 
  216. ↑ «Certificações (Dinamarca) (single) – Britney Spears – Toxic» (em dinamarquês). IFPI Dinamarca. Consultado em 19 de dezembro de 2019 
  217. ↑ «Certificações (Itália) (single) – Britney Spears – Toxic» (em italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado em 11 de março de 2019 
  218. ↑ «Certificações (Japão) (single) – Britney Spears – Toxic» (em japonês). Selecione 2011年1月 no menu suspenso. Recording Industry Association of Japan 
  219. ↑ «Certificações (Noruega) (single) – Britney Spears – Toxic» (em norueguês). IFPI Noruega. Consultado em 19 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  220. ↑ «Certificações (Portugal) (single) – Britney Spears – Toxic» (PDF) (em inglês). Associação Fonográfica Portuguesa. Consultado em 19 de dezembro de 2019 
  221. ↑ «Britney Spears' Official biggest singles and albums in the UK revealed». Official Charts Company (em inglês). Consultado em 19 de abril de 2020. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020 
  222. ↑ «Guld- och Platinacertifikat − År 2004» (PDF) (em sueco). IFPI Suécia 

Bibliografia

  • Hoolboom, Mike (2008). «Practical Dreamers: Conversations with Movie Artists». Coach House Books. ISBN 978-1-55245-200-4 
  • Moy, Ron (2007). «Kate Bush and Hounds of love». Ashgate Publishing. ISBN 978-0-7546-5798-9 
  • Halstead, Craig (2007). «Michael Jackson: For the Record». Authors OnLine. ISBN 978-0-7552-0267-6 
  • Reichert, Tom; Lambiase, Jacqueline (2006). «Sex in consumer culture: the erotic content of media and marketing». Routledge. ISBN 0-8058-5090-2 

Ligações externas

  • Ouça "Toxic" (em inglês) no Spotify
  • v
  • d
  • e
...Baby One More Time
Oops!...I Did It Again
Britney
In the Zone
Blackout
Circus
Femme Fatale
Britney Jean
Glory
Outras canções
Colaborações
Página de categoria Categoria  · Portal Portal  · Página de predefinição Predefinição  · WikiProjeto WikiProjeto
  • Portal de Britney Spears
  • Portal da música