Записки о «Следующем небу» и «Уничтожающей драконов» (фильм, 1978)

Записки о «Следующем небу» и «Уничтожающей драконов»
кит. 倚天屠龍記, англ. Heaven Sword and Dragon Sabre
Постер фильма
Жанры боевик, драма
Режиссёр Чу Юань[англ.]
Продюсер Шао Ифу
На основе The Heaven Sword and Dragon Saber[вд]
Авторы
сценария		 Чу Юань[комм. 1] (сценарий)
Цзинь Юн (сюжет)
Оператор Вон Чит
Композиторы Фрэнки Чань[англ.]
Джозеф Ку
Кинокомпания Shaw Brothers
Длительность 101 мин
Сборы &&&&&&&&01382611.3000001 382 611,3 HK$ (Гонконг)[1]
&&&&&&&&05721050.&&&&&05 721 050 TW$ (Тайвань)[2]
Страна  Гонконг
Язык кантонский[3][4]
Год 1978
Следующий фильм Записки о «Следующем небу» и «Уничтожающей драконов». Завершение
IMDb ID 0077664

«Записки о „Следующем небу“ и „Уничтожающей драконов“»[комм. 2] (иер. трад. 倚天屠龙记, кант.-рус.: И тхинь тхоу лун кэй) — гонконгский фильм с боевыми искусствами с участием Дерека И[англ.]. Экранизация одноимённого романа[англ.] Цзинь Юна[4]. Другое название ленты — «Меч Небес и сабля Дракона» (англ. Heaven Sword and Dragon Sabre).

Сюжет

Мальчик Чжан Уцзи ранен «замораживающей ладонью», из-за чего в его теле находится яд. Долгие годы помощи лекаря не привели к исцелению, а лишь отложили смерть парня. Путешествуя на воле оставшиеся два года жизни, Уцзи случайно оказывается в отдалённом месте, где ему удаётся полностью исцелиться и изучить давно утерянную технику кунг-фу. Уцзи оказывается вовлечённым в войну кланов, в результате чего становится лидером одного из них, а затем пытается найти и разобраться с теми, кто подставил его клан, истребив членов соседних сект.

Исполнители ролей

В фильме засветились более тридцати персонажей романа Цзинь Юна[комм. 3]:

  • Ло Ле — Се Сюнь[кит.]
  • Дерек И[англ.] — Чжан Уцзи[англ.]
  • Кэндис Ю[англ.] — Чжоу Чжижо[англ.]
  • Карен Чань[кит.] — Ян Бухуэй[кит.]
  • Лю Хуэйлин — Цзи Сяофу[кит.]
  • Нгай Фэй — Инь Лихэн[кит.]
  • Вон Юн[кит.] — Ян Сяо
  • Кэнди Вэнь[кит.] — Инь Ли
  • Чен Лайфон — Сяочжао[кит.]
  • Хелен Пхунь[кит.] — Чжу Цзючжэнь[кит.]
  • Ку Куньчун[кит.] — Сун Циншу
  • Норман Чхёй[фр.] — Вэй Исяо[кит.]
  • Юнь Ва[англ.] — Лэн Цянь[кит.]
  • Тхинь Чхин — Юаньчжэнь (Чэн Кунь)[кит.]
  • Фрэнки Вэй[кит.] — Фань Яо[кит.]
  • Цзин Ли[англ.] — Чжао Мин
  • Чён Ин[англ.] — Чжан Саньфэн
  • Хонь Куокчхой — Кунсян
  • Ван Лай[кит.] — наставница Ме Цзюэ[кит.]
  • Цзин Мяо — Инь Тяньчжэн[кит.]
  • Лам Файвон — Чжоу Дянь[кит.]
  • Ян Чжицин — Шобудэ
  • Цзян Нань[кит.] — монах Пэн[кит.]
  • Кён Хонь — даос Железная Шапка[кит.]
  • Стефан Ип[кит.] — Чан Юйчунь
  • Нг Мантат[англ.] — Ху Цинню[кит.]
  • Чён Вайи — Ван Наньгу
  • Джейми Лук — Юй Ляньчжоу[кит.]
  • Сиу Юклун — Юй Дайянь[кит.]
  • Нг Хонсан — Чжан Сунси[кит.]
  • Тан Такчхён — Мо Шэнгу[кит.]
  • Чжань Сэнь[англ.] — Хэ Тайчун[кит.]
  • Дик Вэй[англ.][комм. 4] — Вэй Би
  • Тереза Ха[кит.] — бабушка Золотой Цветок (Дайцисы)[кит.]
  • Сам Лоу — Мо Лао (Хэ Бивэн)[кит.]
  • Ву Вантат — настоятель монастыря Шаолинь

Сборы в прокате

Выход ленты на большие экраны Гонконга произошёл 19 октября 1978 года[1]. По итогам восьми дней проката картина заработала &&&&&&&&01382611.3000001 382 611,3 HK$[1], тем самым провалившись в прокате Гонконга[5]. Однако фильм оказался коммерчески успешным в кинопрокате Тайваня[5].

Восприятие

Фильм получил средние оценки кинокритиков. Большая часть претензий относилась к запутанному сюжету фильма с большим количеством персонажей, что представляется сложным для того, чтобы разобраться[6][7][8].

Комментарии

  1. ↑ В титрах обозначен как Цинь Юй (秦雨).
  2. ↑ Имеется в виду меч «Следующий небу» и сабля «Уничтожающая драконов».
  3. ↑ Перечень актёров и соответствующих ролей составлен по титрам фильма.
  4. ↑ В титрах обозначен как Ту Лун (屠龍).

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 1978 香港票房 (кит.). BoxOfficeCn. Дата обращения: 31 января 2019. Архивировано 2 февраля 2017 года.
  2. ↑ 1980 台湾票房 (кит.). BoxOfficeCn. Дата обращения: 12 февраля 2019. Архивировано 13 февраля 2019 года.
  3. ↑ 倚天屠龍記 Heaven sword and dragon sabre (кит.). Hong Kong Film Archive[англ.]. Дата обращения: 31 января 2019. Архивировано 1 февраля 2019 года.
  4. ↑ 1 2 倚天屠龍記 (1978) (кит.). Chinese Movie Database. Дата обращения: 31 января 2019. Архивировано 1 февраля 2019 года.
  5. ↑ 1 2 Yuan Chu. Director Chor Yuen. — Hong Kong Film Archive, 2006. — P. 47. — ISBN 962-8050-35-4.
  6. ↑ Хохлов, Борис Меч Небес и Сабля Дракона  (неопр.). HKCinema.ru (2 сентября 2006). Дата обращения: 31 января 2019. Архивировано 20 февраля 2019 года.
  7. ↑ Saroch, Andrew Heaven Sword And Dragon Sabre  (неопр.). Far East Films (23 марта 2015). Дата обращения: 31 января 2019. Архивировано 20 февраля 2019 года.
  8. ↑ Pragasam, Andrew Heaven Sword and Dragon Sabre  (неопр.). The Spinning Image. Дата обращения: 31 января 2019. Архивировано 20 февраля 2019 года.

Ссылки

  • «Записки о „Следующем небу“ и „Уничтожающей драконов“» (англ.) на сайте Internet Movie Database 6,1 из 10 звёзд6,1 из 10 звёзд6,1 из 10 звёзд6,1 из 10 звёзд6,1 из 10 звёзд6,1 из 10 звёзд6,1 из 10 звёзд6,1 из 10 звёзд6,1 из 10 звёзд6,1 из 10 звёзд