Direct-shift gearbox