| Цю статтю треба вікіфікувати для відповідності стандартам якості Вікіпедії. Будь ласка, допоможіть додаванням доречних внутрішніх посилань або вдосконаленням розмітки статті. (травень 2015) |
Роуг (справжнє ім'я — Анна Марія ЛеБо, англ. Rogue, Anna Marie LeBeau) — персонаж Marvel Comics, учасниця Людей Ікс. Створена письменником Крісом Клейрмонтом і художником Майклом Голденом. Вперше з'явилась в Avengers Annual № 10 (серпень 1981).
Назва
В Україні не існує сталого перекладу прізвиська цього персонажа. У різних перекладах українською мовою фільмів та анімаційних фільмів на тематику Людей-Ікс прізвисько цього персонажа перекладалося як «Баламута», «Бешкетниця», «Шпичка», «Шельма», «Роуг», «Роуґ», «Руж» і так далі. Видавництво Fireclaw, яке займається офіційним українськомовним перекладом коміксів Marvel Comics вирішило перекладати прізвисько персонажа як Роуґ.
Посилання
- http://marvel.com/characters/48/rogue [Архівовано 2 лютого 2018 у Wayback Machine.]
|
|---|
| Творці: Стен Лі · Джек Кірбі | | | Мутанти | Люди Ікс | Аноліт · Архангел · Банши · Гамбіт · Шторм · Даніелла Мунстар · Дарвін · Джин Грей · Джубілі · Доміно · Еліксир · Ельф · Емма Фрост · Звір · Іскра · Кабель · Колос · Людина-Лід · Множник · Нічний Змій · Обвал · Полярис · Примарна Кішка · Професор Ікс · Псайлок · Гарматне Ядро · Росомаха · Роуг · Ртуть · Щасливчик · Хавок · Циклоп |
|---|
| Вороги | Апокаліпсис · Джаггернаут · Дедпул · Жаба · Леді Смертельний Удар · Магнето · Мародери · Містер Злидень · Містік · Піро · Пузир · Множник · Шаблезубий |
|---|
|
|---|
| | Комікси | |
|---|
| | Мультсеріали | Прайд з Людей Ікс (1989) · Люди Ікс (1992-1997) · Люди Ікс: Еволюція (2000-2003) · Росомаха і Люди Ікс (2008-2009) · Люди Ікс '97 (2023-) |
|---|
| | Телебачення | Generation X (1996) · Легіон (2017-2019) · Обдаровані (2017-2019) |
|---|
| | Фільми | Люди Ікс (2000) · Люди Ікс 2 (2003) · Люди Ікс: Остання битва (2006) · Люди-Х: Росомаха (2009) · Люди Ікс: Перший Клас (2011) · Росомаха (2013) · Люди Ікс: Дні минулого майбутнього (2014) · Дедпул (2016) · Люди Ікс: Апокаліпсис (2016) · Лоґан: Росомаха (2017) · Дедпул 2 (2018) · Темний Фенікс (2019) · Нові мутанти (2020) · Дедпул 3 (2024) |
|---|
| | Відеоігри | The Uncanny X-Men · X-Men: Madness in Murderworld · X-Men II: The Fall of the Mutants · Wolverine · X-Men · X-Men · X-Men · Wolverine: Adamantium Rage · X-Men: Mutant Apocalypse · X-Men: Children of the Atom · X-Men 2: Game Master's Legacy · X-Men 2: Clone Wars · X-Men vs. Street Fighter · X-Men 3: Mojo World · X-Men: The Ravages of Apocalypse · X-Men: Mutant Academy · X-Men: Mutant Wars · X-Men: Mutant Academy 2 · X-Men: Wolverine's Rage · X-Men : Reign of Apocalypse · X-Men: Next Dimension · X2: Wolverine's Revenge · X-Men Legends · X-Men Legends II: Rise of Apocalypse · X-Men: The Official Game · X-Men Origins: Wolverine · X-Men: Destiny |
|---|
| | Інше | |
|---|
|
Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво | Comic Vine |
|---|
| | Довідкові видання | Fandom (англ.) |
|---|
| | Нормативний контроль | |
|---|
|
США
