Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2018 – Khu vực châu Âu (Bảng D)

Dưới đây là kết quả các trận đấu trong khuôn khổ bảng D – vòng loại giải vô địch bóng đá thế giới 2018 khu vực châu Âu.

Bảng D bao gồm 6 đội: Wales, Áo, Serbia, Cộng hòa Ireland, Moldova, Gruzia, thi đấu trong 2 năm 2016 và 2017, theo thể thức lượt đi–lượt về, vòng tròn tính điểm, lấy đội đầu bảng tham gia vòng chung kết.^[1]

Bảng xếp hạng

Tiêu chí xếp hạng vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2018
Với thể thức sân nhà và sân khách, việc xếp hạng các đội trong mỗi bảng được dựa trên các tiêu chí sau đây (quy định các Điều 20.6 và 20.7):^[2] Điểm số (3 điểm cho 1 trận thắng, 1 điểm cho 1 trận hòa, 0 điểm cho 1 trận thua) Hiệu số bàn thắng thua Số bàn thắng Điểm số trong trận đấu giữa các đội Hiệu số bàn thắng thua trong trận đấu giữa các đội Số bàn thắng ghi được trong trận đấu giữa các đội Số bàn thắng sân khách ghi được trong các trận đấu giữa các đội Trận play-off trên sân trung lập (nếu được chấp thuận bởi FIFA), với hiệp phụ và đá sút luân lưu nếu cần

Tiêu chí xếp hạng vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2018

Với thể thức sân nhà và sân khách, việc xếp hạng các đội trong mỗi bảng được dựa trên các tiêu chí sau đây (quy định các Điều 20.6 và 20.7):^[2]

Điểm số (3 điểm cho 1 trận thắng, 1 điểm cho 1 trận hòa, 0 điểm cho 1 trận thua)
Hiệu số bàn thắng thua
Số bàn thắng
Điểm số trong trận đấu giữa các đội
Hiệu số bàn thắng thua trong trận đấu giữa các đội
Số bàn thắng ghi được trong trận đấu giữa các đội
Số bàn thắng sân khách ghi được trong các trận đấu giữa các đội
Trận play-off trên sân trung lập (nếu được chấp thuận bởi FIFA), với hiệp phụ và đá sút luân lưu nếu cần

VT	Đội x t s	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ	Giành quyền tham dự
1	Serbia	10	6	3	1	20	10	+10	21	Vượt qua vòng loại vào FIFA World Cup 2018	—	2–2	1–1	3–2	1–0	3–0
2	Cộng hòa Ireland	10	5	4	1	12	6	+6	19	Giành quyền vào vòng 2	0–1	—	0–0	1–1	1–0	2–0
3	Wales	10	4	5	1	13	6	+7	17		1–1	0–1	—	1–0	1–1	4–0
4	Áo	10	4	3	3	14	12	+2	15		3–2	0–1	2–2	—	1–1	2–0
5	Gruzia	10	0	5	5	8	14	−6	5		1–3	1–1	0–1	1–2	—	1–1
6	Moldova	10	0	2	8	4	23	−19	2		0–3	1–3	0–2	0–1	2–2	—

Nguồn: FIFA
Quy tắc xếp hạng: Các tiêu chí vòng loại

Các trận đấu

Lịch thi đấu của bảng D đã được quyết định sau cuộc họp tại Sankt-Peterburg, Nga vào ngày 26 tháng 7 năm 2015.^[1] Giờ địa phương là CET/CEST, như được liệt kê bởi UEFA (giờ địa phương trong ngoặc đơn).^[3]

5 tháng 9 năm 2016

18:00
(20:00 UTC+4)

Gruzia	1–2	Áo
Ananidze 78'	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)	Hinteregger 16' Janko 42'

Boris Paichadze Dinamo Arena, Tbilisi

Khán giả: 28,500

Trọng tài: Aleksei Kulbakov (Belarus)

5 tháng 9 năm 2016

20:45
(20:45 UTC+2)

Serbia	2–2	Cộng hòa Ireland
Kostić 62' Tadić 69' (ph.đ.)	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)	Hendrick 3' Murphy 81'

Sân vận động Sao Đỏ, Belgrade

Khán giả: 7,896

Trọng tài: Viktor Kassai (Hungary)

5 tháng 9 năm 2016

20:45
(19:45 UTC+1)

Wales	4–0	Moldova
Vokes 38' Allen 44' Bale 51', 90+5' (ph.đ.)	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)

Sân vận động Cardiff City, Cardiff

Khán giả: 31,731

Trọng tài: Liran Liany (Israel)

6 tháng 10 năm 2016

20:45
(20:45 UTC+2)

Áo	2–2	Wales
Arnautović 28', 48'	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)	Allen 22' Wimmer 45+1' (l.n.)

Sân vận động Ernst Happel, Viên

Khán giả: 44.200

Trọng tài: Cüneyt Çakır (Thổ Nhĩ Kỳ)

6 tháng 10 năm 2016

20:45
(21:45 UTC+3)

Moldova	0–3	Serbia
	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)	Kostić 19' Ivanović 37' Tadić 60'

Sân vận động Zimbru, Chişinău

Khán giả: 8,500

Trọng tài: Aleksei Kulbakov (Belarus)

6 tháng 10 năm 2016

20:45
(19:45 UTC+1)

Cộng hòa Ireland	1–0	Gruzia
Coleman 56'	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)

Sân vận động Aviva, Dublin

Khán giả: 39,793

Trọng tài: Tony Chapron (Pháp)

9 tháng 10 năm 2016

18:00
(17:00 UTC+1)

Wales	1–1	Gruzia
Bale 10'	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)	Okriashvili 57'

Sân vận động Cardiff City, Cardiff

Khán giả: 32,652

Trọng tài: Paolo Mazzoleni (Ý)

9 tháng 10 năm 2016

20:45
(21:45 UTC+3)

Moldova	1–3	Cộng hòa Ireland
Bugaiov 45+1'	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)	Long 2' McClean 69', 76'

Sân vận động Zimbru, Chişinău

Khán giả: 6,089

Trọng tài: Jakob Kehlet (Đan Mạch)

9 tháng 10 năm 2016

20:45
(20:45 UTC+2)

Serbia	3–2	Áo
A. Mitrović 6', 23' Tadić 74'	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)	Sabitzer 16' Janko 62'

Sân vận động Sao Đỏ, Belgrade

Khán giả: 14,200

Trọng tài: Jonas Eriksson (Thụy Điển)

12 tháng 11 năm 2016

18:00
(18:00 UTC+1)

Áo	0–1	Cộng hòa Ireland
	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)	McClean 48'

Sân vận động Ernst Happel, Viên

Khán giả: 48.500

Trọng tài: Sergei Karasev (Nga)

12 tháng 11 năm 2016

18:00
(21:00 UTC+4)

Gruzia	1–1	Moldova
Qazaishvili 16'	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)	Gațcan 78'

Boris Paichadze Dinamo Arena, Tbilisi

Khán giả: 40,642

Trọng tài: Georgi Kabakov (Bulgaria)

12 tháng 11 năm 2016

20:45
(19:45 UTC±0)

Wales	1–1	Serbia
Bale 30'	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)	A. Mitrović 86'

Sân vận động Cardiff City, Cardiff

Khán giả: 32,879

Trọng tài: Alberto Undiano Mallenco (Tây Ban Nha)

24 tháng 3 năm 2017

18:00
(21:00 UTC+4)

Gruzia	1–3	Serbia
Kacharava 6'	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)	Tadić 45' (ph.đ.) A. Mitrović 64' Gaćinović 86'

Boris Paichadze Dinamo Arena, Tbilisi

Khán giả: 31,328

Trọng tài: Felix Zwayer (Đức)

24 tháng 3 năm 2017

20:45
(20:45 UTC+1)

Áo	2–0	Moldova
Arnautović 75' Harnik 90'	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)

Sân vận động Ernst Happel, Viên

Khán giả: 21.000

Trọng tài: István Vad (Hungary)

24 tháng 3 năm 2017

20:45
(19:45 UTC±0)

Cộng hòa Ireland	0–0	Wales
	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)

Sân vận động Aviva, Dublin

Khán giả: 49,989

Trọng tài: Nicola Rizzoli (Ý)

11 tháng 6 năm 2017

18:00
(19:00 UTC+3)

Moldova	2–2	Gruzia
Gînsari 15' Dedov 36'	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)	Merebashvili 66' Qazaishvili 70'

Sân vận động Zimbru, Chişinău

Khán giả: 4,803

Trọng tài: Andreas Ekberg (Thụy Điển)

11 tháng 6 năm 2017

18:00
(17:00 UTC+1)

Cộng hòa Ireland	1–1	Áo
Walters 85'	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)	Hinteregger 31'

Sân vận động Aviva, Dublin

Khán giả: 50,000

Trọng tài: David Fernández Borbalán (Tây Ban Nha)

11 tháng 6 năm 2017

20:45
(20:45 UTC+2)

Serbia	1–1	Wales
A. Mitrović 74'	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)	Ramsey 35' (ph.đ.)

Sân vận động Sao Đỏ, Belgrade

Khán giả: 46,673

Trọng tài: Jorge Sousa (Bồ Đào Nha)

2 tháng 9 năm 2017

18:00
(20:00 UTC+4)

Gruzia	1–1	Cộng hòa Ireland
Qazaishvili 34'	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)	Duffy 4'

Boris Paichadze Dinamo Arena, Tbilisi

Khán giả: 19,669

Trọng tài: Ivan Kružliak (Slovakia)

2 tháng 9 năm 2017

18:00
(18:00 UTC+2)

Serbia	3–0	Moldova
Gacinović 20' Kolarov 30' Mitrović 81'	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)

Sân vận động Sao Đỏ, Belgrade

Khán giả: 9,974

Trọng tài: Tamás Bognár (Hungary)

2 tháng 9 năm 2017

20:45
(19:45 UTC+1)

Wales	1–0	Áo
Woodburn 74'	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)

Sân vận động Cardiff City, Cardiff

Khán giả: 32,633

Trọng tài: Ovidiu Hațegan (România)

5 tháng 9 năm 2017

20:45
(20:45 UTC+2)

Áo	1–1	Gruzia
Schaub 43'	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)	Gvilia 8'

Sân vận động Ernst Happel, Viên

Khán giả: 13.400

Trọng tài: Orel Grinfeeld (Israel)

5 tháng 9 năm 2017

20:45
(21:45 UTC+3)

Moldova	0–2	Wales
	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)	Robson-Kanu 80' Ramsey 90+3'

Sân vận động Zimbru, Chişinău

Khán giả: 10,272

Trọng tài: Paweł Raczkowski (Ba Lan)

5 tháng 9 năm 2017

20:45
(19:45 UTC+1)

Cộng hòa Ireland	0–1	Serbia
	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)	Kolarov 55'

Sân vận động Aviva, Dublin

Khán giả: 50,153

Trọng tài: Cüneyt Çakır (Thổ Nhĩ Kỳ)

6 tháng 10 năm 2017

18:00
(20:00 UTC+4)

Gruzia	0–1	Wales
	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)	Lawrence 49'

Boris Paichadze Dinamo Arena, Tbilisi

Khán giả: 22,290

Trọng tài: Jesús Gil Manzano (Tây Ban Nha)

6 tháng 10 năm 2017

20:45
(20:45 UTC+2)

Áo	3–2	Serbia
Burgstaller 25' Arnautović 76' Schaub 89'	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)	Milivojević 11' Matić 83'

Sân vận động Ernst Happel, Viên

Khán giả: 42.400

Trọng tài: Pavel Královec (Cộng hòa Séc)

6 tháng 10 năm 2017

20:45
(19:45 UTC+1)

Cộng hòa Ireland	2–0	Moldova
Murphy 2', 19'	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)

Sân vận động Aviva, Dublin

Khán giả: 50,560

Trọng tài: Bas Nijhuis (Hà Lan)

9 tháng 10 năm 2017

20:45
(21:45 UTC+3)

Moldova	0–1	Áo
	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)	Schaub 69'

Sân vận động Zimbru, Chişinău

Khán giả: 5,542

Trọng tài: Bart Vertenten (Bỉ)

9 tháng 10 năm 2017

20:45
(20:45 UTC+2)

Serbia	1–0	Gruzia
Prijović 74'	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)

Sân vận động Sao Đỏ, Belgrade

Khán giả: 42,000

Trọng tài: Paweł Gil (Ba Lan)

9 tháng 10 năm 2017

20:45
(19:45 UTC+1)

Wales	0–1	Cộng hòa Ireland
	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)	McClean 57'

Sân vận động Cardiff City, Cardiff

Khán giả: 32,711

Trọng tài: Damir Skomina (Slovenia)

Danh sách cầu thủ ghi bàn

6 bàn

Aleksandar Mitrović

4 bàn

3 bàn

Louis Schaub
Valeri Qazaishvili
Daryl Murphy

2 bàn

1 bàn

Guido Burgstaller
Martin Harnik
Marcel Sabitzer
Jano Ananidze
Valerian Gvilia
Nika Kacharava
Giorgi Merebashvili
Tornike Okriashvili
Igor Bugaiov
Alexandru Dedov
Alexandru Gațcan
Radu Gînsari
Séamus Coleman
Shane Duffy
Jeff Hendrick
Shane Long
Jonathan Walters
Branislav Ivanović
Nemanja Matić
Luka Milivojević
Aleksandar Prijović
Tom Lawrence
Hal Robson-Kanu
Sam Vokes
Ben Woodburn

Phản lưới nhà

Kevin Wimmer (trong trận gặp Wales)

Thẻ phạt

Cầu thủ	Đội tuyển	Trận bị thẻ phạt	Treo giò
Aleksandar Kolarov	Serbia	v Bồ Đào Nha ở vòng loại Euro 2016 (11 tháng 10 năm 2015)	v Cộng hòa Ireland (5 tháng 9 năm 2016)
Nemanja Matić	Serbia	v Bồ Đào Nha ở vòng loại Euro 2016 (11 tháng 10 năm 2015)	v Cộng hòa Ireland (5 tháng 9 năm 2016)
Shane Duffy	Cộng hòa Ireland	v Pháp ở Euro 2016 (26 tháng 6 năm 2016)	v Serbia (5 tháng 9 năm 2016)
Jeff Hendrick	Cộng hòa Ireland	v Serbia (5 tháng 9 năm 2016) v Gruzia (6 tháng 10 năm 2016)	v Moldova (9 tháng 10 năm 2016)
Andrei Cojocari	Moldova	v Serbia (6 tháng 10 năm 2016) v Ireland (9 tháng 10 năm 2016)	v Gruzia (12 tháng 11 năm 2016)
Aleksandar Kolarov	Serbia	v Moldova (6 tháng 10 năm 2016) v Áo (9 tháng 10 năm 2016)	v Wales (12 tháng 11 năm 2016)
Julian Baumgartlinger	Áo	v Serbia (9 tháng 9 năm 2016) v Ireland (12 tháng 11 năm 2016)	v Moldova (24 tháng 3 năm 2017)
Murtaz Daushvili	Gruzia	v Wales (9 tháng 10 năm 2016) v Moldova (12 tháng 11 năm 2016)	v Serbia (24 tháng 3 năm 2017)
Tornike Okriashvili	Gruzia	v Wales (9 tháng 10 năm 2016) v Moldova (12 tháng 11 năm 2016)	v Serbia (24 tháng 3 năm 2017)
Robbie Brady	Cộng hòa Ireland	v Serbia (5 tháng 9 năm 2016) v Áo (12 tháng 11 năm 2016)	v Wales (24 tháng 3 năm 2017)
Aleksandar Katai	Serbia	v Ireland (5 tháng 9 năm 2016) v Wales (12 tháng 11 năm 2016)	v Gruzia (24 tháng 3 năm 2017)
Matija Nastasić	Serbia	v Ireland (5 tháng 9 năm 2016) v Wales (12 tháng 11 năm 2016)	v Gruzia (24 tháng 3 năm 2017)
Marko Arnautović	Áo	v Wales (6 tháng 10 năm 2016) v Moldova (24 tháng 3 năm 2017)	v Ireland (11 tháng 6 năm 2017)
Stefan Ilsanker	Áo	v Serbia (9 tháng 10 năm 2016) v Moldova (24 tháng 3 năm 2017)	v Ireland (11 tháng 6 năm 2017)
Alexandru Gațcan	Moldova	v Ireland (9 tháng 10 năm 2016) v Áo (24 tháng 3 năm 2017)	v Gruzia (11 tháng 6 năm 2017)
Gareth Bale	Wales	v Serbia (12 tháng 11 năm 2016) v Ireland (24 tháng 3 năm 2017)	v Serbia (11 tháng 6 năm 2017)
Neil Taylor	Wales	v Ireland (24 tháng 3 năm 2017)	v Serbia (11 tháng 6 năm 2017)
Jaba Kankava	Gruzia	v Serbia (24 tháng 3 năm 2017) v Moldova (11 tháng 6 năm 2017)	v Ireland (2 tháng 9 năm 2017)
Vitalie Bordian	Moldova	v Gruzia (12 tháng 11 năm 2016) v Gruzia (11 tháng 6 năm 2017)	v Serbia (2 tháng 9 năm 2017)
Luka Milivojević	Serbia	v Áo (9 tháng 10 năm 2016) v Wales (11 tháng 6 năm 2017)	v Moldova (2 tháng 9 năm 2017)
Vladimir Stojković	Serbia	v Wales (12 tháng 11 năm 2016) v Wales (11 tháng 6 năm 2017)	v Moldova (2 tháng 9 năm 2017)
Joe Allen	Wales	v Serbia (12 tháng 11 năm 2016) v Serbia (11 tháng 6 năm 2017)	v Áo (2 tháng 9 năm 2017)
Robbie Brady	Cộng hòa Ireland	v Áo (11 tháng 6 năm 2017) v Serbia (5 tháng 9 năm 2017)	v Moldova (6 tháng 10 năm 2017)
James McClean	Cộng hòa Ireland	v Gruzia (2 tháng 9 năm 2017) v Serbia (5 tháng 9 năm 2017)	v Moldova (6 tháng 10 năm 2017)
Nikola Maksimović	Serbia	v Cộng hòa Ireland (5 tháng 9 năm 2017)	v Áo (6 tháng 10 năm 2017)
Aleksandar Dragović	Áo	v Cộng hòa Ireland (12 tháng 11 năm 2016) v Serbia (6 tháng 10 năm 2017)	v Moldova (9 tháng 10 năm 2017)
Alexandru Gațcan	Moldova	v Cộng hòa Ireland (6 tháng 10 năm 2017)	v Áo (9 tháng 10 năm 2017)

Chú thích

Tham khảo

^ ^a ^b “FIFA World Cup qualifying draw format”. UEFA.com. ngày 16 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2015.
^ “Regulations – 2018 FIFA World Cup Russia” (PDF). FIFA.com.
^ “Fixture List – 2018 FIFA World Cup Preliminary Competition” (PDF). UEFA.com.

Liên kết ngoài

Website chính thức cho 2018 FIFA World Cup Russia, Qualifiers – Europe: Round 1, FIFA.com
Website chính thức cho FIFA World Cup (UEFA), Schedule and Results, UEFA.com

x t s Vòng loại giải vô địch bóng đá thế giới 2018
AFC	Vòng 1 Vòng 2 Vòng 3 Vòng 4 (play-off)
CAF	Vòng 1 Vòng 2 Vòng 3
CONCACAF	Vòng 1 Vòng 2 Vòng 3 Vòng 4 Vòng 5
CONMEBOL	Vòng tròn 2 lượt
OFC	Vòng 1 Vòng 2 (Cúp bóng đá châu Đại Dương) Vòng 3
UEFA	Vòng 1 Bảng A Bảng B Bảng C Bảng D Bảng E Bảng F Bảng G Bảng H Bảng I Vòng 2 (play-off)
Play-off	CONCACAF v AFC OFC v CONMEBOL