19歲的純情

19歲的純情 열아홉 순정
编剧	具賢淑
导演	鄭成孝、黃仁赫
主演	具惠善、李珉宇、徐芝釋、李允智 秋素英
制作国家／地区	大韓民國
语言	韓語
集数	167（150+17）
每集长度	35分鐘
播出信息
首播频道	KBS 1TV KBS官方上傳全集完整版
播出国家／地区	大韓民國
播出日期	2006年5月22日 (2006-05-22)—2007年1月12日 (2007-01-12)
各地节目名称
台湾	加油！菊花
日本	19歳の純情
外部链接
官方网站

《19歲的純情》（朝鮮語：열아홉 순정／열아홉 純情）是韓國KBS 1TV於2006年5月22日起，每週一至週五晚上8：25播放的日日連續劇，KBS於2006年收視第二高的劇集，僅次於《傳聞中的七公主》。由新人具惠善、李珉宇、徐芝釋與李允智等人出演。 台灣八大戲劇台於2009年4月15日起，每週一至週五早上9：00有重播。韓國KBS World於2011年11月22日起，每週一至週五早上7：10亦有重播。

劇情介紹

描述無論在怎樣的逆境中，都以笑容和智慧來面對考驗的純真延邊姑娘梁菊花(具惠善飾)，在陌生的異國他鄉，憑著率真和堅韌，找到了愛情，感受到了家族的溫情故事。

19歲的(朝鮮族)梁菊花因為家貧所以從中國延邊嫁到韓國。可是，菊花來到韓國前，未婚夫洪舜邱就因交通意外身亡。善良的菊花不想回延邊加重家人的負擔，決定留在首爾打工寄錢回鄉。在未婚夫的侄子洪羽慶其同事-姜晨馨的介紹下，菊花到他們工作的公司當會長兒子朴允侯的秘書。允侯是公司的太子爺，但對工作非常嚴格，因此不停更換秘書。菊花因一次失誤而被辭退，轉當該公司的清潔工。允侯在公司與菊花的相處中，漸漸被菊花那樂觀開朗和堅毅不屈的性格所吸引，一段王子與灰姑娘的愛情故事亦由此而展開……

演員陣容

主要人物

• 具惠善 飾演 梁菊花
• 李珉宇 飾演 洪羽慶
• 徐芝釋 飾演 朴允侯
• 李允智 飾演 朴允貞
• 秋素英 飾演 姜晨馨

羽慶家

• 申久 飾演 洪福男
• 姜南吉 飾演 洪文邱
• 金美京 飾演 金玉錦
• 康石雨 飾演 洪豐邱
• 趙貞麟 飾演 洪羽淑
• 孫鍾範 飾演 洪舜邱
• 福邱（洪家飼養近10年的小狗）

允侯家

• 韓振熙 飾演 朴東國
• 尹汝貞 飾演 尹明惠
• 尹宥善 飾演 朴允智
• 安政勳 飾演 高光萬
• 崔正允 飾演 高娜梨

其他人物

• 李漢偉 飾演 高先生
• 李惠淑 飾演 崔惠淑
• 崔元俊 飾演 姜建榮
• 趙美玲 飾演 羅八子
• 高恩美 飾演 夏秀晶
• 具惠玲 飾演 裴春喜
• 金賀恩
• 全元珠 飾演 羅八子的母親

其他搭配歌曲

• 台灣八大第一台版本 
  • 片尾曲：卓義峰《愛情乞丐》

收視率

在播出後收視率不斷上升，第2週的平均收視升至超過20%，第14週的平均收視達到30.3%。同時段MBC的《有多愛》只維持個位數收視。結局週的平均收視更達40.0%，最高收視的一集於2006年12月25日聖誕節當晚播出，達到42.5%^[1]。

翻拍

• 《小菊的春天》：由柴智屏擔任製作人，穎兒、王傳一、高亞麟、江淑娜、鄒廷威出演。^[2]

腳註

外部連結

• 韓國KBS （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 臺灣GTV（繁體中文）

韩国 KBS 1TV 日日劇 星期一至五 20:25 - 21:00
接档	19歲的純情 （2006年5月22日 - 2007年1月12日）	被接档
奇男怪女 （2005年9月26日 - 2006年5月19日）		比天高比地厚 （2007年1月15日 - 2007年8月31日）

臺灣 八大第一台 星期一至五 20:00 - 22:00
接档	加油！菊花 （2007年9月4日 - 2007年12月11日）	被接档
花仙女 （2007年5月31日 - 2007年9月3日）		有多愛 （2007年12月12日 - 2008年2月21日）

美国 新唐人電視台 紐約總台 星期一至五 00:00 - 01:00
接档	加油！菊花 （2023年7月18日 - ）	被接档
—		—

查 论 编 日日連續劇 1960年代 1969年 新娘一年生 鄰居四寸 這叫做幸福 去過那 象牙之歌 我愛你 1970年代 1970-1971年 一部 李先生很興奮／ 夢樹 生兒子，生女兒 二部 春香傳 沈清傳 四部 父親與兒子 愛與恨的季節 去吧／ 旭日之家 北間島 1972-1973年 一部 不倒翁家族 旅路（朝鲜语：여로 (드라마)）／ 波濤（朝鲜语：파도 (1973년 드라마)） 約定 鳳女 二部 興甫傳 許生傳 恨中錄 彩鳳感別曲 進士的女兒 李春風傳 龍岩石／ 孝女塔（薔花紅蓮傳） 世宗大王 姜邯贊 三部 新娘們／ 張所雨 快樂我的家 四部 1男4女 故鄉 快樂我的家／ 銀河的季節 快樂我的家 姜邯贊 彩虹浮現之巷 1974-1975年 一部 白色花 想念 土真珠 巷子裡的人們／ 爸爸與女兒 二部 李栗谷 漁船一信號 想念 楸子島 哎路亞 三國統一／ 天生緣分 家族 三部 兄兒弟兒 四部 花開八道江山／ 夢見向日葵 五部 實話劇場—勞動黨／ 實話劇場—大同江 實話劇場—他鄉（活在他鄉） 1976-1977年 一部 全天候男子漢 二部 總是藍天／ 花風西風 多島海 烈風 沒有夜晚的人們 葛墓村的人們 回來的人 奔波都市 星辰的行進 忘卻之江 屋頂上的女人 就像閃耀的陽光 四部 山斑鳩 全天候男子漢 博達老師 王道／ 大東別曲 花鞋 幸福之門 五部 實話劇場—逆流 實話劇場—第5季節／ 實話劇場—連絡部 歐洲特急 1978-1979年 二部 屬馬萬歲 破碎的靈魂 冬天海邊的海鷗 我們的婚姻 傻瓜的勳章 喜鵲呀，喜鵲呀 又是春天 年輕的過客 彌勒谷的故事 我們家的故事 文基與守美 冬雨 爸爸的搖籃曲 水霧 臨津江 洛東江 漢江 歸鄉／ 窗外的春天 冰封的山野 車家村 什麼女人 不流淌的江 悲劇之江 四部 姊妹們 大雁／ 薔薇之街 每天都幸福 五部 密林地帶 地中海 牧丹花／ 過客 1980年代 1980-1981年 一部 貧窮社區（朝鲜语：달동네 (드라마)） 兩個女人（朝鲜语：두 여인 (드라마)） 標的（朝鲜语：표적 (1981년 드라마)） 二部 懸崖上的人們（朝鲜语：벼랑위의 사람들） 季節風（朝鲜语：계절풍 (드라마)） 兩個女人（朝鲜语：두 여인 (드라마)） 貧窮社區（朝鲜语：달동네 (드라마)） 路（朝鲜语：길 (1981년 드라마)） 1982-1983年 約定之地（朝鲜语：약속의 땅 (드라마)） 普通人們（朝鲜语：보통 사람들 (드라마)） 1984-1985年 所愛的人（朝鲜语：사랑하는 사람들 (1984년 드라마)）／ 家鄉（朝鲜语：고향 (드라마)） 銀色淺灘（朝鲜语：은빛 여울） 1986-1987年 女心（朝鲜语：여심 (1986년 드라마)）／ 歲月（朝鲜语：세월 (드라마)） 藍色向日葵（朝鲜语：푸른 해바라기） 媽媽（朝鲜语：어머니 (KBS 드라마)） 1988-1989年 愛的喜悅（朝鲜语：사랑의 기쁨）／ Senoya（朝鲜语：세노야） 旋轉木馬（朝鲜语：회전목마 (일일연속극)） 鳳仙花（朝鲜语：울밑에 선 봉선화） 1990年代 1990-1991年 首爾砂鍋（朝鲜语：서울 뚝배기）／ 舊日的金草地（朝鲜语：옛날의 금잔디 (드라마)） 1992-1993年 心愛的（朝鲜语：정든 님 (드라마)）／ 野菊花（朝鲜语：들국화 (드라마)） 當我想念你時（朝鲜语：당신이 그리워질때） 1994-1995年 但願天空（朝鲜语：하늘 바라기 (드라마)） 即使風在吹（朝鲜语：바람은 불어도） 1996-1997年 直到我們相愛（朝鲜语：사랑할때까지）／ 因為情感（朝鲜语：정 때문에） 1998-1999年 活在世上（朝鲜语：살다보면） 我的愛在我身邊（朝鲜语：내사랑 내곁에 (1998년 드라마)）／ 人們的家（朝鲜语：사람의 집） 太陽上升月亮出來（朝鲜语：해뜨고 달뜨고） 2000年代 2000-2001年 好事怎麼辦（朝鲜语：좋은걸 어떡해 (2000년 드라마)）／ 脆弱的心（朝鲜语：우리가 남인가요） 這是愛（朝鲜语：사랑은 이런거야） 2002-2003年 在你身邊真好（朝鲜语：당신 옆이 좋아）／ 黃色手帕 百萬朵玫瑰（朝鲜语：백만송이 장미 (드라마)） 2004-2005年 我的寶貝子女／ 漂亮寶貝 奇男怪女 2006-2007年 19歲的純情／ 比天高比地厚 愛也好恨也好 2008-2009年 你是我的命運／ 回家的路 大家一起恰恰恰 2010年代 2010-2011年 風吹好日子 笑吧！東海／ 我們家的女人們 只有你 2012-2013年 星星月亮都摘給你 加油，金先生！／ 至誠感天 乘著歌聲的愛情 2014-2015年 貓來了 只有你是我的愛／ 守護家族 我們家蜜罈子 2016-2017年 怪異家族 閃耀的恩秀／ 無窮花開了 即使恨也愛你 2018-2019年 明日也晴朗 讓開，命運啊／ 拜託了，夏天啊 只走花路吧 2020年代 2020-2021年 絕妙的遺產 不管誰說什麼／ 即使被騙也要做夢 國家代表妻子 2022-2023年 加油，我的人生 我眼裡的豆莢／ 是金 是玉 咣噹啷啷家族 2024-2025年 幸運的我們