1. Fußball-Club Kaiserslautern 1973-1974

1. Fußball-Club Kaiserslautern
Stagione 1973-1974
Sport	calcio
Squadra	Kaiserslautern
Allenatore	Erich Ribbeck
Bundesliga	6º posto
Coppa di Germania	Quarti di finale
Maggiori presenze	Campionato: Pirrung (34) Totale: Pirrung, Diehl, Ackermann (38)
Miglior marcatore	Campionato: Toppmöller (21) Totale: Toppmöller (22)
Stadio	Betzenbergstadion
Maggior numero di spettatori	34 000 vs. Bayern Monaco
Minor numero di spettatori	6 000 vs. Hertha Berlino
Media spettatori	17 735
1972-1973 1974-1975 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il 1. Fußball-Club Kaiserslautern nelle competizioni ufficiali della stagione 1973-1974.

Stagione

Nella stagione 1973-1974 il Kaiserslautern, allenato da Erich Ribbeck, concluse il campionato di Bundesliga al 6º posto. In Coppa di Germania il Kaiserslautern fu eliminato ai quarti di finale dal Kickers Offenbach.

Rosa

N. Ruolo Calciatore P Josef Elting P Josef Stabel D Horst Bender D Ernst Diehl D Fritz Fuchs D Lothar Huber D Günther Rademacher D Günther Reinders D Dietmar Schwager C Klaus Ackermann C Hermann Bitz C Werner Brehm

N. Ruolo Calciatore C Jürgen Friedrich C Reinhard Meier C Peter Schwarz C Heinz Toppmöller C Heinz Wilhelmi A Hans Franz A Herbert Laumen A Benno Magnusson A Josef Pirrung A Roland Sandberg A Klaus Toppmöller A Karlheinz Vogt

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Erich Ribbeck
• Allenatore in seconda:
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Sessione invernale

Risultati

Bundesliga

Girone di andata

Kaiserslautern 11 agosto 1973, ore 15:30 CET 1ª giornata	Kaiserslautern	2 – 2 referto	Werder Brema	Betzenbergstadion (20 000 spett.) Arbitro:  Hennig
Pirrung  38’ Schwager  81’ Marcatori  30’ Schildt  77’ Røntved

---

Hannover 18 agosto 1973, ore 15:30 CET 2ª giornata	Hannover 96	4 – 2 referto	Kaiserslautern	Niedersachsenstadion (14 500 spett.) Arbitro:  Bonacker
Wehmeyer  8’,  38’ Stegmayer  30’ Damjanoff  56’ Marcatori  17’ Laumen  59’ Schwager

---

Kaiserslautern 21 agosto 1973, ore 20:00 CET 3ª giornata	Kaiserslautern	1 – 4 referto	Eintracht Francoforte	Betzenbergstadion (25 000 spett.) Arbitro:  Eschweiler
Sandberg  21’ Marcatori  48’ Weidle  74’ Grabowski  77’ (rig.) Kalb  88’ Reichel

---

Colonia 25 agosto 1973, ore 15:30 CET 4ª giornata	Colonia	3 – 1 referto	Kaiserslautern	Radstadion Köln (10 000 spett.) Arbitro:  Roth
Flohe  7’ Glowacz  65’ Hein  78’ (rig.) Marcatori  87’ Sandberg

---

Kaiserslautern 31 agosto 1973, ore 20:00 CET 5ª giornata	Kaiserslautern	2 – 1 referto	Duisburg	Betzenbergstadion (15 000 spett.) Arbitro:  Schmoock
Ackermann  12’ Toppmöller  88’ Marcatori  33’ Hey

---

Düsseldorf 8 settembre 1973, ore 15:30 CET 6ª giornata	Fortuna Düsseldorf	2 – 5 referto	Kaiserslautern	Rheinstadion (18 000 spett.) Arbitro:  Dreher
Herzog  32’ Zewe  33’ Marcatori  6’ (aut.) Biesenkamp  24’ Ackermann  62’ Pirrung  67’ Toppmöller  69’ Huber

---

Stoccarda 15 settembre 1973, ore 15:30 CET 7ª giornata	Stoccarda	3 – 4 referto	Kaiserslautern	Neckarstadion (28 000 spett.) Arbitro:  Fork
Ohlicher  34’ Entenmann  36’ Ettmayer  42’ Marcatori  15’ Pirrung  27’ Toppmöller  78’,  80’ Sandberg

---

Kaiserslautern 21 settembre 1973, ore 20:00 CET 8ª giornata	Kaiserslautern	0 – 2 referto	Bochum	Betzenbergstadion (27 000 spett.) Arbitro:  Wohlfarth
Marcatori  3’ Tenhagen  68’ Walitza

---

Amburgo 29 settembre 1973, ore 15:30 CET 9ª giornata	Amburgo	0 – 2 referto	Kaiserslautern	Volksparkstadion (16 000 spett.) Arbitro:  Eschweiler
Marcatori  62’ Bitz  75’ Ackermann

---

Kaiserslautern 6 ottobre 1973, ore 15:30 CET 10ª giornata	Kaiserslautern	3 – 0 referto	Kickers Offenbach	Betzenbergstadion (15 000 spett.) Arbitro:  Kindervater
Toppmöller  18’ Laumen  68’,  83’ Marcatori

---

Mönchengladbach 17 ottobre 1973, ore 15:30 CET 11ª giornata	Borussia M'gladbach	2 – 2 referto	Kaiserslautern	Bökelbergstadion (12 000 spett.) Arbitro:  Haselberger
Heynckes  9’ Sieloff  87’ Marcatori  74’ Toppmöller  89’ Laumen

---

Kaiserslautern 20 ottobre 1973, ore 15:30 CET 12ª giornata	Kaiserslautern	7 – 4 referto	Bayern Monaco	Betzenbergstadion (34 000 spett.) Arbitro:  Bonacker
Pirrung  43’,  61’,  73’ Toppmöller  58’ Diehl  84’ Laumen  87’,  89’ Marcatori  3’,  12’ Gersdorff  36’,  57’ Müller

---

Colonia 27 ottobre 1973, ore 15:30 CET 13ª giornata	Fortuna Colonia	3 – 3 referto	Kaiserslautern	Radstadion Köln (11 000 spett.) Arbitro:  Ohmsen
Bergfelder  27’ Otters  65’ Kucharski  84’ (rig.) Marcatori  12’,  74’ Sandberg  32’ Toppmöller

---

Kaiserslautern 3 novembre 1973, ore 15:30 CET 14ª giornata

Kaiserslautern

0 – 0 referto

Rot-Weiss Essen

Betzenbergstadion (18 000 spett.) Arbitro:  Berner

---

Berlino 10 novembre 1973, ore 15:30 CET 15ª giornata	Hertha Berlino	3 – 1 referto	Kaiserslautern	Stadio Olimpico (15 000 spett.) Arbitro:  Fork
Gutzeit  26’,  47’ Horr  90’ Marcatori  61’ Pirrung

---

Kaiserslautern 17 novembre 1973, ore 15:30 CET 16ª giornata	Kaiserslautern	4 – 0 referto	Wuppertal	Betzenbergstadion (9 500 spett.) Arbitro:  Klauser
Meier  2’ Pirrung  67’ Toppmöller  77’,  84’ Marcatori

---

Gelsenkirchen 8 dicembre 1973, ore 15:30 CET 17ª giornata	Schalke 04	3 – 3 referto	Kaiserslautern	Parkstadion (13 000 spett.) Arbitro:  Picker
Fischer  13’ Sobieray  38’ Kremers  79’ Marcatori  55’,  86’ Toppmöller  58’ Sandberg

---

Girone di ritorno

Brema 5 gennaio 1974, ore 15:30 CET 18ª giornata	Werder Brema	3 – 1 referto	Kaiserslautern	Weserstadion (9 000 spett.) Arbitro:  Weyland
Bracht  11’ (rig.) Thygesen  80’ Kontny  82’ Marcatori  90’ Pirrung

---

Kaiserslautern 12 gennaio 1974, ore 15:30 CET 19ª giornata	Kaiserslautern	2 – 1 referto	Hannover 96	Betzenbergstadion (15 000 spett.) Arbitro:  Wichmann
Sandberg  3’ Toppmöller  31’ Marcatori  58’ (rig.) Stiller

---

Francoforte sul Meno 19 gennaio 1974, ore 15:30 CET 20ª giornata	Eintracht Francoforte	3 – 1 referto	Kaiserslautern	Waldstadion (28 000 spett.) Arbitro:  Kindervater
Kliemann  2’ Rohrbach  13’,  63’ Marcatori  85’ Toppmöller

---

Kaiserslautern 26 gennaio 1974, ore 15:30 CET 21ª giornata	Kaiserslautern	1 – 2 referto	Colonia	Betzenbergstadion (23 000 spett.) Arbitro:  Aldinger
Sandberg  5’ Marcatori  24’ Müller  84’ Löhr

---

Duisburg 2 febbraio 1974, ore 15:30 CET 22ª giornata	Duisburg	2 – 1 referto	Kaiserslautern	Wedaustadion (12 600 spett.) Arbitro:  Frickel
Bella  35’ Wunder  89’ Marcatori  59’ Pirrung

---

Kaiserslautern 9 febbraio 1974, ore 09:30 CET 23ª giornata	Kaiserslautern	3 – 2 referto	Fortuna Düsseldorf	Betzenbergstadion (9 000 spett.) Arbitro:  Berner
Köhnen  16’ (aut.) Ackermann  23’ Pirrung  66’ Marcatori  63’ Herzog  88’ Köhnen

---

Kaiserslautern 2 marzo 1974, ore 15:30 CET 24ª giornata	Kaiserslautern	4 – 0 referto	Stoccarda	Betzenbergstadion (10 000 spett.) Arbitro:  Burgers
Sandberg  16’ Diehl  63’ Toppmöller  78’,  87’ Marcatori

---

Bochum 9 marzo 1974, ore 15:30 CET 25ª giornata	Bochum	2 – 2 referto	Kaiserslautern	Stadion an der Castroper Straße (11 000 spett.) Arbitro:  Nützel
Eggert  63’ Fromm  88’ Marcatori  61’ Wilhelmi  76’ Sandberg

---

Kaiserslautern 16 marzo 1974, ore 15:30 CET 26ª giornata	Kaiserslautern	1 – 4 referto	Amburgo	Betzenbergstadion (11 000 spett.) Arbitro:  Hilker
Schwarz  70’ Marcatori  37’ Zaczyk  54’ (rig.) Hönig  65’ Volkert  90’ Winkler

---

Offenbach am Main 23 marzo 1974, ore 15:30 CET 27ª giornata	Kickers Offenbach	2 – 3 referto	Kaiserslautern	Stadion am Bieberer Berg (6 000 spett.) Arbitro:  Bonacker
Hickersberger  26’ Kostedde  39’ Marcatori  53’,  84’ Sandberg  68’ Toppmöller

---

Kaiserslautern 30 marzo 1974, ore 15:30 CET 28ª giornata	Kaiserslautern	2 – 4 referto	Borussia M'gladbach	Betzenbergstadion (31 000 spett.) Arbitro:  Dreher
Diehl  83’ (rig.) Meier  86’ Marcatori  9’ Danner  11’,  19’ Heynckes  46’ Wittkamp

---

Monaco di Baviera 6 aprile 1974, ore 15:30 CET 29ª giornata	Bayern Monaco	1 – 1 referto	Kaiserslautern	Stadio Olimpico (35 000 spett.) Arbitro:  Overberg
Schwarzenbeck  74’ Marcatori  58’ Sandberg

---

Kaiserslautern 20 aprile 1974, ore 15:30 CET 30ª giornata	Kaiserslautern	2 – 1 referto	Fortuna Colonia	Betzenbergstadion (8 000 spett.) Arbitro:  Haselberger
Toppmöller  56’ Fuchs  82’ Marcatori  52’ Struth

---

Essen 27 aprile 1974, ore 15:30 CET 31ª giornata	Rot-Weiss Essen	3 – 3 referto	Kaiserslautern	Georg-Melches-Stadion (12 000 spett.) Arbitro:  Frickel
Fürhoff  4’ Lippens  68’ Lorant  74’ Marcatori  16’ Schwarz  60’ Sandberg  86’ Toppmöller

---

Kaiserslautern 4 maggio 1974, ore 15:30 CET 32ª giornata	Kaiserslautern	3 – 1 referto	Hertha Berlino	Betzenbergstadion (6 000 spett.) Arbitro:  Waltert
Toppmöller  49’ Sandberg  57’ Schwarz  64’ Marcatori  51’ Beer

---

Wuppertal 11 maggio 1974, ore 15:30 CET 33ª giornata	Wuppertal	2 – 4 referto	Kaiserslautern	Stadion am Zoo (17 000 spett.) Arbitro:  Gabor
Jung  62’ Hermes  70’ Marcatori  25’,  33’,  38’ Sandberg  85’ Pirrung

---

Kaiserslautern 18 maggio 1974, ore 15:30 CET 34ª giornata	Kaiserslautern	4 – 0 referto	Schalke 04	Betzenbergstadion (25 000 spett.) Arbitro:  Klauser
Toppmöller  12’,  83’ Pirrung  33’ Schwarz  35’ Marcatori

---

Coppa di Germania

Kaiserslautern 1º dicembre 1973, ore CET Primo turno	Kaiserslautern	5 – 3 (d.t.s.) referto	Rot-Weiss Essen	Betzenbergstadion (5 000 spett.) Arbitro:  Dreher
Meier  15’ Laumen  48’ Wörmer  92’ (aut.) Pirrung  95’ Bitz  104’ Marcatori  23’ Bast  89’ Gecks  111’ Erlhoff

---

Bielefeld 22 dicembre 1973, ore CET Ottavi di finale	Arminia Bielefeld	1 – 1 (d.t.s.) referto	Kaiserslautern	Bielefelder Alm (18 500 spett.) Arbitro:  Schäfer
Graul  65’ Marcatori  45’ Sandberg

---

Kaiserslautern 29 dicembre 1973, ore CET Ottavi di finale	Kaiserslautern	3 – 0 referto	Arminia Bielefeld	Betzenbergstadion (15 000 spett.) Arbitro:  Klauser
Diehl  8’ Laumen  62’ Bitz  85’ Marcatori

---

Offenbach am Main 23 febbraio 1974, ore CET Quarti di finale	Kickers Offenbach	2 – 2 (d.t.s.) referto	Kaiserslautern	Stadion am Bieberer Berg (15 000 spett.) Arbitro:  Eschweiler
Ritschel  42’ (rig.) Schäfer  76’ Marcatori  19’ Ackermann  45’ Sandberg

---

Kaiserslautern 6 marzo 1974, ore CET Quarti di finale	Kaiserslautern	2 – 3 (d.t.s.) referto	Kickers Offenbach	Betzenbergstadion (35 000 spett.) Arbitro:  Ohmsen
Diehl  36’ (rig.) Toppmöller  78’ Marcatori  17’ Hickersberger  33’ Schmidradner  106’ Schäfer

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Bundesliga	38	17	10	2	5	41	28	17	5	6	6	39	41	34	15	8	11	80	69	+11
Coppa di Germania	-	3	2	0	1	10	6	2	0	2	0	3	3	5	2	2	1	13	9	+4
Totale	38	20	12	2	6	51	34	19	5	8	6	42	44	39	17	10	12	93	78	+15

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C
Risultato	N	P	P	P	V	V	V	P	V	V	N	V	N	N	P	V	N	P	V	P	P	P	V	V	N	P	V	P	N	V	N	V	V	V
Posizione	6	13	15	17	15	12	9	12	8	7	7	5	4	4	6	5	6	7	7	8	8	10	8	6	6	9	8	9	9	8	7	7	7	6

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Totale
Ackermann, K. K. Ackermann	33	4	1	0	5	1	1	0	38	5	2	0
Bender, H. H. Bender	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Bitz, H. H. Bitz	32	1	5	0	5	2	1	0	37	3	6	0
Brehm, W. W. Brehm	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Diehl, E. E. Diehl	33	3	1	0	5	2	0	0	38	5	1	0
Elting, J. J. Elting	22	0	0	0	2	0	0	0	24	0	0	0
Franz, H. H. Franz	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Friedrich, J. J. Friedrich	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Frosch, W. W. Frosch	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Fuchs, F. F. Fuchs	31	1	5	0	5	0	0	0	36	1	5	0
Hellström, R. R. Hellström	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Huber, L. L. Huber	22	1	0	0	0	0	0	0	22	1	0	0
Kroth, H. H. Kroth	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Laumen, H. H. Laumen	21	6	0	0	5	2	1	0	26	8	1	0
Magnusson, B. B. Magnusson	16	0	0	0	3	0	0	0	19	0	0	0
Meier, R. R. Meier	24	2	1	0	5	1	1	0	29	3	2	0
Melzer, W. W. Melzer	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Nickel, H. H. Nickel	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Pirrung, J. J. Pirrung	34	13	2	0	4	1	0	0	38	14	2	0
Rademacher, G. G. Rademacher	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Reinders, G. G. Reinders	3	0	1	0	1	0	0	0	4	0	1	0
Riedl, J. J. Riedl	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Sandberg, R. R. Sandberg	32	19	0	0	5	2	0	0	37	21	0	0
Schwager, D. D. Schwager	28	2	5	1	5	0	0	0	33	2	5	1
Schwarz, P. P. Schwarz	18	4	3	0	2	0	0	0	20	4	3	0
Stabel, J. J. Stabel	14	0	0	0	3	0	0	0	17	0	0	0
Thelen, W. W. Thelen	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Toppmöller, H. H. Toppmöller	0	0	0	0	2	0	0	0	2	0	0	0
Toppmöller, K. K. Toppmöller	32	21	4	0	3	1	0	0	35	22	4	0
Vogt, K. K. Vogt	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Weiler, H. H. Weiler	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Wilhelmi, H. H. Wilhelmi	22	1	1	0	4	0	0	0	26	1	1	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.

V · D · M 1. Fußball-Club Kaiserslautern – Archivio delle stagioni

1. Fußball-Club Kaiserslautern

1962-63 · 1963-64 · 1964-65 · 1965-66 · 1966-67 · 1967-68 · 1968-69 · 1969-70 · 1970-71 · 1971-72 · 1972-73 · 1973-74 · 1974-75 · 1975-76 · 1976-77 · 1977-78 · 1978-79 · 1979-80 · 1980-81 · 1981-82 · 1982-83 · 1983-84 · 1984-85 · 1985-86 · 1986-87 · 1987-88 · 1988-89 · 1989-90 · 1990-91 · 1991-92 · 1992-93 · 1993-94 · 1994-95 · 1995-96 · 1996-97 · 1997-98 · 1998-99 · 1999-00 · 2000-01 · 2001-02 · 2002-03 · 2003-04 · 2004-05 · 2005-06 · 2006-07 · 2007-08 · 2008-09 · 2009-10 · 2010-11 · 2011-12 · 2012-13 · 2013-14 · 2014-15 · 2015-16 · 2016-17 · 2017-18 · 2018-19 · 2019-20 · 2020-21 · 2021-22 · 2022-23 · 2023-24

V · D · M Calcio in Germania nella stagione 1973-1974
Campionati	Bundesliga
Coppe	DFB-Pokal
Stagioni dei club
Bundesliga	Amburgo · Bayern Monaco · Bochum · Borussia Mönchengladbach · Colonia · Duisburg · Eintracht Francoforte · Essen · Fortuna Colonia · Fortuna Düsseldorf · Hannover · Hertha Berlino · Kaiserslautern · Offenbach · Schalke · Stoccarda · Werder Brema · Wuppertal