1. Fußball-Club Kaiserslautern 2003-2004

1. Fußball-Club Kaiserslautern
Stagione 2003-2004
Sport	calcio
Squadra	Kaiserslautern
Allenatore	Eric Gerets (1ª-18ª) Kurt Jara (19ª-34ª)
All. in seconda	Karl-Heinz Emig Manfred Linzmaier
Bundesliga	15º posto
Coppa di Germania	Primo turno
Coppa UEFA	Primo turno
Maggiori presenze	Campionato: Hristov (31) Totale: Hristov, Wiese (33)
Miglior marcatore	Campionato: Klose (10) Totale: Klose (12)
Stadio	Fritz-Walter-Stadion
Maggior numero di spettatori	47 315 vs. Borussia Dortmund, Bayern Monaco
Minor numero di spettatori	32 361 vs. Hannover
Media spettatori	38 618
2002-2003 2004-2005 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il 1. Fußball-Club Kaiserslautern nelle competizioni ufficiali della stagione 2003-2004.

Stagione

Nella stagione 2003-2004 il Kaiserslautern, allenato da Eric Gerets e Kurt Jara, concluse il campionato di Bundesliga al 15º posto. In Coppa di Germania il Kaiserslautern fu eliminato al primo turno dall'Eintracht Braunschweig. In Coppa UEFA il Kaiserslautern fu eliminato al primo turno dal Teplice.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P Tim Wiese 2 D Hervé Nzelo-Lembi 3 D Bill Tchato 4 D Aleksander Knavs 6 D Hany Ramzy 7 C Marian Hristov 8 C Dīmītrīs Grammozīs 9 A Vratislav Lokvenc 10 C Lincoln 11 A Miroslav Klose 12 P Reiner Schwartz 13 C Ciriaco Sforza 14 D Timo Wenzel 15 C Nenad Bjelica 16 D Stijn Vreven 17 D Nicolas Loison 19 A Halil Altıntop

N. Ruolo Calciatore 20 C José Dominguez 22 A Christian Timm 23 C Thomas Riedl 24 C Mika Nurmela 25 C Michael Lehmann 26 C Torsten Reuter 27 P Thomas Ernst 28 C Stefan Malz 29 A Danko Boskovic 30 C Kamil Kosowski 31 P Jens Kern 32 D Lucien Mettomo 33 C Patrick Wittich 34 C Michael Berndt 36 D Kristjan Glibo 37 D Thomas Drescher

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Kurt Jara
• Allenatore in seconda: Karl-Heinz Emig, Manfred Linzmaier
• Preparatore dei portieri: Gerald Ehrmann
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Sessione invernale

Risultati

Bundesliga

Girone di andata

Kaiserslautern 2 agosto 2003, ore 15:30 CEST 1ª giornata	Kaiserslautern	0 – 1 referto	Monaco 1860	Fritz-Walter-Stadion (35 629 spett.) Arbitro:  Weiner
Marcatori  43’ Schroth

---

Colonia 9 agosto 2003, ore 15:30 CEST 2ª giornata	Colonia	1 – 2 referto	Kaiserslautern	RheinEnergieStadion (33 000 spett.) Arbitro:  Fleischer
Ebbers  38’ Marcatori  40’ Klose  75’ Grammozīs

---

Kaiserslautern 16 agosto 2003, ore 15:30 CEST 3ª giornata	Kaiserslautern	0 – 1 referto	Werder Brema	Fritz-Walter-Stadion (36 056 spett.) Arbitro:  Wack
Marcatori  67’ Micoud

---

Stoccarda 23 agosto 2003, ore 15:30 CEST 4ª giornata	Stoccarda	2 – 0 referto	Kaiserslautern	Gottlieb-Daimler-Stadion (34 000 spett.) Arbitro:  Trautmann
Cacau  8’ Soldo  14’ Marcatori

---

Kaiserslautern 14 settembre 2003, ore 17:30 CEST 5ª giornata	Kaiserslautern	2 – 2 referto	Friburgo	Fritz-Walter-Stadion (35 560 spett.) Arbitro:  Kinhöfer
Hristov  32’,  37’ Marcatori  21’ Coulibaly  34’ Zeyer

---

Francoforte sul Meno 21 settembre 2003, ore 17:30 CEST 6ª giornata	Eintracht Francoforte	1 – 3 referto	Kaiserslautern	Waldstadion (23 700 spett.) Arbitro:  Jansen
Beierle  90’ Marcatori  5’,  52’ Hristov  48’ Klose

---

Kaiserslautern 27 settembre 2003, ore 15:30 CEST 7ª giornata	Kaiserslautern	1 – 0 referto	Hannover 96	Fritz-Walter-Stadion (32 361 spett.) Arbitro:  Gagelmann
Klose  90’ Marcatori

---

Bochum 4 ottobre 2003, ore 15:30 CEST 8ª giornata	Bochum	4 – 0 referto	Kaiserslautern	Ruhrstadion (20 120 spett.) Arbitro:  Stark
Hashemian  49’,  83’ Madsen  60’,  90’ Marcatori

---

Kaiserslautern 19 ottobre 2003, ore 17:30 CEST 9ª giornata	Kaiserslautern	4 – 0 referto	Amburgo	Fritz-Walter-Stadion (38 016 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Mettomo  37’ Klose  62’ (rig.),  75’ Timm  74’ Marcatori

---

Monaco di Baviera 25 ottobre 2003, ore 15:30 CEST 10ª giornata	Bayern Monaco	4 – 1 referto	Kaiserslautern	Stadio Olimpico (58 000 spett.) Arbitro:  Koop
Deisler  1’,  69’ Makaay  27’,  80’ Marcatori  78’ Klose

---

Kaiserslautern 2 novembre 2003, ore 17:30 CET 11ª giornata

Kaiserslautern

0 – 0 referto

Bayer Leverkusen

Fritz-Walter-Stadion (38 582 spett.) Arbitro:  Wagner

---

Rostock 8 novembre 2003, ore 15:30 CET 12ª giornata	Hansa Rostock	4 – 0 referto	Kaiserslautern	Ostseestadion (14 600 spett.) Arbitro:  Weiner
Rydlewicz  16’ Di Salvo  22’,  33’ Max  78’ Marcatori

---

Kaiserslautern 23 novembre 2003, ore 17:30 CET 13ª giornata	Kaiserslautern	4 – 2 referto	Hertha Berlino	Fritz-Walter-Stadion (33 200 spett.) Arbitro:  Kircher
Klose  47’,  68’,  79’ Tchato  77’ Marcatori  37’ Rafael  45’ (aut.) Knavs

---

Mönchengladbach 29 novembre 2003, ore 15:30 CET 14ª giornata	Borussia M'gladbach	2 – 1 referto	Kaiserslautern	Bökelbergstadion (30 850 spett.) Arbitro:  Gagelmann
Carnell  46’ van Lent  69’ Marcatori  23’ Lincoln

---

Wolfsburg 6 dicembre 2003, ore 15:30 CET 15ª giornata	Wolfsburg	4 – 1 referto	Kaiserslautern	Volkswagen-Arena (17 331 spett.) Arbitro:  Schmidt
Baiano  23’,  54’,  56’ Schnoor  90’ (rig.) Marcatori  13’ Knavs

---

Kaiserslautern 13 dicembre 2003, ore 15:30 CET 16ª giornata	Kaiserslautern	0 – 2 referto	Schalke 04	Fritz-Walter-Stadion (40 000 spett.) Arbitro:  Sippel
Marcatori  6’ Asamoah  85’ Agali

---

Dortmund 17 dicembre 2003, ore 20:00 CET 17ª giornata	Borussia Dortmund	1 – 1 referto	Kaiserslautern	Westfalenstadion (73 000 spett.) Arbitro:  Stark
Koller  45’ Marcatori  76’ Lincoln

---

Girone di ritorno

Monaco di Baviera 31 gennaio 2004, ore 15:30 CET 18ª giornata	Monaco 1860	2 – 1 referto	Kaiserslautern	Stadio Olimpico (20 300 spett.) Arbitro:  Trautmann
Lauth  17’,  40’ Marcatori  25’ Lokvenc

---

Kaiserslautern 7 febbraio 2004, ore 15:30 CET 19ª giornata	Kaiserslautern	1 – 0 referto	Colonia	Fritz-Walter-Stadion (37 529 spett.) Arbitro:  Albrecht
Lokvenc  24’ Marcatori

---

Brema 15 febbraio 2004, ore 17:30 CET 20ª giornata	Werder Brema	1 – 0 referto	Kaiserslautern	Weserstadion (36 933 spett.) Arbitro:  Kircher
Ailton  90’ (rig.) Marcatori

---

Kaiserslautern 21 febbraio 2004, ore 15:30 CET 21ª giornata	Kaiserslautern	1 – 0 referto	Stoccarda	Fritz-Walter-Stadion (41 200 spett.) Arbitro:  Jansen
Dominguez  4’ Marcatori

---

Friburgo in Brisgovia 29 febbraio 2004, ore 17:30 CET 22ª giornata	Friburgo	1 – 0 referto	Kaiserslautern	Dreisamstadion (24 500 spett.) Arbitro:  Kemmling
Tskitishvili  82’ (rig.) Marcatori

---

Kaiserslautern 6 marzo 2004, ore 15:30 CET 23ª giornata	Kaiserslautern	1 – 0 referto	Eintracht Francoforte	Fritz-Walter-Stadion (40 592 spett.) Arbitro:  Wack
Malz  90’ Marcatori

---

Hannover 13 marzo 2004, ore 15:30 CET 24ª giornata	Hannover 96	0 – 1 referto	Kaiserslautern	AWD-Arena (21 135 spett.) Arbitro:  Kinhöfer
Marcatori  62’ Hristov

---

Kaiserslautern 20 marzo 2004, ore 15:30 CET 25ª giornata	Kaiserslautern	2 – 2 referto	Bochum	Fritz-Walter-Stadion (33 048 spett.) Arbitro:  Sippel
Lokvenc  55’,  64’ Marcatori  15’ Hashemian  44’ Wosz

---

Amburgo 28 marzo 2004, ore 17:30 CET 26ª giornata	Amburgo	3 – 2 referto	Kaiserslautern	AOL Arena (41 020 spett.) Arbitro:  Trautmann
Rahn  30’,  70’ Romeo  46’ Marcatori  53’ Klose  79’ Hristov

---

Kaiserslautern 3 aprile 2004, ore 15:30 CEST 27ª giornata	Kaiserslautern	0 – 2 referto	Bayern Monaco	Fritz-Walter-Stadion (47 315 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Marcatori  47’ Makaay  77’ Cruz

---

Leverkusen 10 aprile 2004, ore 15:30 CEST 28ª giornata	Bayer Leverkusen	6 – 0 referto	Kaiserslautern	BayArena (22 500 spett.) Arbitro:  Stark
Wenzel  2’ (aut.) Berbatov  21’ Lúcio  33’ França  36’,  55’ Baştürk  47’ Marcatori

---

Kaiserslautern 17 aprile 2004, ore 15:30 CEST 29ª giornata	Kaiserslautern	3 – 2 referto	Hansa Rostock	Fritz-Walter-Stadion (34 884 spett.) Arbitro:  Schmidt
Bjelica  32’ Hristov  36’ Lokvenc  75’ Marcatori  37’,  71’ (rig.) Rydlewicz

---

Berlino 24 aprile 2004, ore 15:30 CEST 30ª giornata	Hertha Berlino	3 – 0 referto	Kaiserslautern	Stadio Olimpico (45 292 spett.) Arbitro:  Kircher
Paraíba  2’ Wichniarek  16’ Bobic  24’ Marcatori

---

Kaiserslautern 1º maggio 2004, ore 15:30 CEST 31ª giornata	Kaiserslautern	2 – 2 referto	Borussia M'gladbach	Fritz-Walter-Stadion (47 018 spett.) Arbitro:  Wack
Altıntop  3’ Hristov  47’ Marcatori  50’ Broich  90’ Demo

---

Kaiserslautern 8 maggio 2004, ore 15:30 CEST 32ª giornata	Kaiserslautern	3 – 2 referto	Wolfsburg	Fritz-Walter-Stadion (38 206 spett.) Arbitro:  Jansen
Lokvenc  57’,  72’ Bjelica  75’ Marcatori  65’ Klimowicz  66’ Petrov

---

Gelsenkirchen 15 maggio 2004, ore 15:30 CEST 33ª giornata	Schalke 04	4 – 1 referto	Kaiserslautern	Arena AufSchalke (61 266 spett.) Arbitro:  Weiner
Reuter  2’ (aut.) Sand  24’,  67’ Vermant  34’ (rig.) Marcatori  55’ Altıntop

---

Kaiserslautern 22 maggio 2004, ore 15:30 CEST 34ª giornata	Kaiserslautern	1 – 1 referto	Borussia Dortmund	Fritz-Walter-Stadion (47 315 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Lokvenc  7’ Marcatori  71’ Koller

---

Coppa di Germania

Braunschweig 30 agosto 2003, ore 18:30 CEST Primo turno	Eintracht Braunschweig	4 – 1 referto	Kaiserslautern	Stadion an der Hamburger Straße (18 000 spett.) Arbitro:  Gräfe
Rische  22’,  67’ Mazingu-Dinzey  50’ Fuchs  89’ Marcatori  61’ Klose

---

Coppa UEFA

Kaiserslautern 24 settembre 2003, ore 18:30 CEST Primo turno	Kaiserslautern	1 – 2 referto	Teplice	Fritz-Walter-Stadion (18 511 spett.) Arbitro:  Styles
Klose  58’ Marcatori  7’ Rezek  64’ Benčík

---

Teplice 16 ottobre 2003, ore 17:30 CEST Primo turno	Teplice	1 – 0 referto	Kaiserslautern	Na Stínadlech (14 300 spett.) Arbitro:  Hansson
Benčík  71’ Marcatori

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Bundesliga	39	17	8	5	4	25	19	17	3	1	13	14	43	34	11	6	17	39	62	-23
Coppa di Germania	-	0	0	0	0	0	0	1	0	0	1	1	4	1	0	0	1	1	4	-3
Coppa UEFA	-	1	0	0	1	1	2	1	0	0	1	0	1	2	0	0	2	1	3	-2
Totale	39	18	8	5	5	26	21	19	3	1	15	15	48	37	11	6	20	41	69	-28

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C
Risultato	P	V	P	P	N	V	V	P	V	P	N	P	V	P	P	P	N	P	V	P	V	P	V	V	N	P	P	P	V	P	N	V	P	N
Posizione	18	16	16	18	17	13	11	13	11	12	12	13	12	14	14	15	15	16	15	16	15	17	14	12	12	13	15	15	14	15	14	15	15	15

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Coppa UEFA				Totale
Altıntop, H. H. Altıntop	27	2	2	0	1	0	0	0	1	0	0	0	29	2	2	0
Anfang, M. M. Anfang	8	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	8	0	2	0
Berndt, M. M. Berndt	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Bjelica, N. N. Bjelica	20	2	9	0	1	0	1	0	0	0	0	0	21	2	10	0
Boskovic, D. D. Boskovic	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Dominguez, J. J. Dominguez	26	1	1	1	1	0	0	0	2	0	0	0	29	1	1	1
Drescher, T. T. Drescher	11	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	11	0	0	0
Ernst, T. T. Ernst	6	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	6	0	1	0
Freund, S. S. Freund	8	0	3	0	0	0	0	0	1	0	1	0	9	0	4	0
Glibo, K. K. Glibo	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Grammozīs, D. D. Grammozīs	12	1	3	0	0	0	0	0	2	0	1	0	14	1	4	0
Hengen, T. T. Hengen	10	0	4	0	1	0	0	0	0	0	0	0	11	0	4	0
Hristov, M. M. Hristov	31	8	10	1	0	0	0	0	2	0	0	0	33	8	10	1
Kern, J. J. Kern	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Klose, M. M. Klose	26	10	4	0	1	1	0	0	2	1	1	0	29	12	5	0
Knavs, A. A. Knavs	25	1	5	1	1	0	0	0	1	0	0	0	27	1	5	1
Kosowski, K. K. Kosowski	23	0	1	0	1	0	0	0	2	0	0	0	26	0	1	0
Lehmann, M. M. Lehmann	12	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	12	0	2	0
Lincoln, C. C. Lincoln	6	2	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	6	2	1	0
Loison, N. N. Loison	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Lokvenc, V. V. Lokvenc	25	8	3	0	1	0	1	0	1	0	0	0	27	8	4	0
Malz, S. S. Malz	16	1	6	1	0	0	0	0	0	0	0	0	16	1	6	1
Mettomo, L. L. Mettomo	16	1	3	1	1	0	0	0	2	0	1	0	19	1	4	1
Nurmela, M. M. Nurmela	21	0	2	0	0	0	0	0	2	0	0	0	23	0	2	0
Nzelo-Lembi, H. H. Nzelo-Lembi	13	0	1	0	0	0	0	0	2	0	0	0	15	0	1	0
Ramzy, H. H. Ramzy	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Reuter, T. T. Reuter	7	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	7	0	0	0
Riedl, T. T. Riedl	21	0	11	0	1	0	0	0	1	0	1	0	23	0	12	0
Schwartz, R. R. Schwartz	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Sforza, C. C. Sforza	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Tchato, B. B. Tchato	23	1	5	1	1	0	0	1	2	0	0	0	26	1	5	2
Timm, C. C. Timm	6	1	1	0	0	0	0	0	2	0	1	0	8	1	2	0
Vreven, S. S. Vreven	8	0	4	0	1	0	0	0	1	0	0	0	10	0	4	0
Wenzel, T. T. Wenzel	17	0	3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	17	0	3	0
Wiese, T. T. Wiese	30	0	2	1	1	0	0	0	2	0	0	0	33	0	2	1
Wittich, P. P. Wittich	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.

V · D · M 1. Fußball-Club Kaiserslautern – Archivio delle stagioni

1. Fußball-Club Kaiserslautern

1962-63 · 1963-64 · 1964-65 · 1965-66 · 1966-67 · 1967-68 · 1968-69 · 1969-70 · 1970-71 · 1971-72 · 1972-73 · 1973-74 · 1974-75 · 1975-76 · 1976-77 · 1977-78 · 1978-79 · 1979-80 · 1980-81 · 1981-82 · 1982-83 · 1983-84 · 1984-85 · 1985-86 · 1986-87 · 1987-88 · 1988-89 · 1989-90 · 1990-91 · 1991-92 · 1992-93 · 1993-94 · 1994-95 · 1995-96 · 1996-97 · 1997-98 · 1998-99 · 1999-00 · 2000-01 · 2001-02 · 2002-03 · 2003-04 · 2004-05 · 2005-06 · 2006-07 · 2007-08 · 2008-09 · 2009-10 · 2010-11 · 2011-12 · 2012-13 · 2013-14 · 2014-15 · 2015-16 · 2016-17 · 2017-18 · 2018-19 · 2019-20 · 2020-21 · 2021-22 · 2022-23 · 2023-24

V · D · M Calcio in Germania nella stagione 2003-2004
Campionati	Bundesliga · 2. Bundesliga · Regionalliga
Coppe	DFB-Pokal · Ligapokal
Femminile	Frauen-Bundesliga · DFB-Pokal der Frauen
Stagioni dei club
Bundesliga	Amburgo · Bayer Leverkusen · Bayern Monaco · Bochum · Borussia Dortmund · Borussia Mönchengladbach · Colonia · Eintracht Francoforte · Friburgo · Hannover · Hansa Rostock · Hertha Berlino · Kaiserslautern · Monaco 1860 · Schalke · Stoccarda · Werder Brema · Wolfsburg
2. Bundesliga	Ahlen · Alemannia · Arminia Bielefeld · Duisburg · Eintracht Trier · Energie Cottbus · Erzgebirge Aue · Greuther Fürth · Jahn Regensburg · Karlsruhe · Lubecca · Magonza · Norimberga · Oberhausen · Osnabrück · Union Berlino · Unterhaching · Wacker Burghausen
Regionalliga	Nord Amburgo II · Borussia Dortmund II · Chemnitz · Colonia II · Dinamo Dresda · Eintracht Braunschweig · Holstein Kiel · Neumünster · Paderborn · Preußen Münster · Rot-Weiss Essen · Sachsen Lipsia · Schalke II · St. Pauli · Uerdingen · Wattenscheid · Werder Brema II · Wuppertal Sud Aalen · Augusta · Bayern Monaco II · Elversberg · Eschborn · Feucht · Hoffenheim · Kaiserslautern II · Kickers Offenbach · Kickers Stoccarda · Magonza II · Pfullendorf · Rot-Weiß Erfurt · Saarbrücken · Schweinfurt · Siegen · Stoccarda II · Wehen