Kitab Amsal

Yosua 1:1 di Kodeks Aleppo

Tanakh (Ibrani)

Taurat (Pengajaran)

Kejadian	Beresyit
Keluaran	Syemot
Imamat	Wayiqra
Bilangan	Bemidbar
Ulangan	Devarim

Nevi'im (Nabi-nabi)

Awal

Yosua	Yehosyua
Hakim-hakim	Syofetim
Samuel	Syemuel
Raja-Raja	Melakhim

Akhir

Yesaya	Yesyayahu
Yeremia	Yirmeyahu
Yehezkiel	Yekhezqel
Kedua Belas Nabi	Trei Asar

Ketuvim (Karya tulis)

Puisi

Mazmur	Tehillim
Amsal	Misylei
Ayub	Iyov

Lima Gulungan
(Hamesy Megillot)

Kidung Agung	Syir Hasyirim
Rut	Rut
Ratapan	Eykhah
Pengkhutbah	Qohelet
Ester	Ester

Sejarah

Daniel	Daniyyel
Ezra–Nehemia	Ezra–Nehemyah
Tawarikh	Divre Hayyamim

Perjanjian Lama (Kristian)

Taurat

Sejarah

Hikmat

Kenabian

Besar
Yesaya Yeremia Ratapan Yehezkiel Daniel
Kecil
Hosea Yoël Amos Obaja Yunus Mikha Nahum Habakuk Zefanya Hagai Zakharia Maleakhi

Deuterokanonika

khusus Ortodoks
Tobit Yudit Tambahan Ester 1 Makabe 2 Makabe Kebijaksanaan Sirakh Barukh Surat Yeremia Tambahan Daniel
1 Esdras 2 Esdras Doa Manasye Mazmur 151 3 Makabe 4 Makabe Syair Pujian
Tewahedo Ortodoks
Henokh Yobel 1, 2, dan 3 Makabian Paralipomena Barukh Kanon yang lebih luas

Perjanjian Baru

Kitab Amsal (disingkat Amsal ; akronim Ams.; Ibrani: מִשְלֵיcode: he is deprecated , Mīšlē; bahasa Inggeris: Book of Proverbscode: en is deprecated ) ialah salah satu daripada kitab Kristian di dalam Perjanjian Lama dan Tanakh (atau Bible Hebrew ). Kitab Amsal adalah sebahagian daripada kumpulan buku puisi dalam Alkitab Perjanjian Lama, dan juga merupakan salah satu daripada tiga buku puisi dalam kumpulan Ketuvim dari Tanakh. Dalam bahasa Yunani Septuaginta, buku itu dipanggil "Βιβλίον" (Biblion Paromíai), yang diterjemahkan kepada Liber Proverbiorum dalam bahasa Latin Vulgata. Dalam Terjemahan Lama Alkitab, buku ini dipanggil "Amsal Salomo".

Pengarang himpunan peribahasa ini jelas disebut dalam buku ini, walaupun kebenaran kewujudan beberapa tokoh tersebut dan bukti kebenaran kepengarangan peribahasa tokoh lain tidak dapat ditemui.

Nama

Kata "Amsal" dalam bahasa Melayu adalah serapan dari perkataan Arab amṯāl (أَمْثَال‎code: ar is deprecated ), yang merupakan bentuk jamak bagi maṯal, har. "persamaan, contoh, simile, metafora, simile, peribahasa, peribahasa, mis., contoh, pengajaran, teladan, kajian"). Perkataan Arab ini berasal dari akar Ibrani yang sama, masyal (Ibrani: מָשָׁלcode: he is deprecated ), har. "contoh, perumpamaan, nasihat, peribahasa, dongeng, cerita amanah". Bentuk majmuk ^[a] constructus status bagi perkataan Ibrani, misylei, ialah nama buku ini dalam bahasa Ibrani. Nama itu berasal daripada frasa (mishlei syelomoh, har. "Amsal Sulaiman") yang terdapat dalam ayat-ayat Amsal 1, Amsal 10, dan Amsal 25.^[1]

Perkataan (masyal) diterjemahkan dalam bahasa Yunani Septuaginta sebagai παροιμία (paroimía, har. "kata kunci, peribahasa, peribahasa, perumpamaan") atau bentuk jamaknya aροιμίαι (paromíai). Perkataan Yunani itu berasal daripada perkataan (pároimos, har. "tepi jalan, jiran") dengan kata nama abstrak feminin -membentuk imbuhan -ία ( -ía ). Perkataan ini kemudiannya diterjemahkan ke dalam bahasa Latin sebagai proverbium (har. "peribahasa, wawasan"; j. proverbia), yang kemudiannya diserap menjadi proverbs dalam bahasa Inggeris.

Nota

^ Dalam status konstruktus, kata utama (sesuatu yang "dimiliki", "dikerjakan", atau "menjadi topik utama") mengalami perubahan gramatikal, alih-alih kata pengubah (sesuatu yang "memiliki", "melakukan", atau "menjadi asal") yang mengalaminya. Hal tersebut berbanding terbalik dengan kasus genitivus (kasus genitif).