Świat Elmo

Świat Elmo (ang. Elmo's World) – serial animowany dla dzieci, którego głównym bohaterem jest Elmo – czerwony stworek z serialu Ulica Sezamkowa. Emitowany na kanale MiniMini od 2005 roku, do 29 października 2012 roku^[1].

Bohaterowie

• Elmo – mały, śmieszny, czerwony potworek, ma nos jak pomarańcza.
• Dorota – złota rybka Elmo.
• Pan Gapa – zabawny, mało bystry pan.
• Brat Pana Gapy – podobny do swojego brata, jednak jest łysy.
• Panna Gapa – siostra braci Gapa, ma blond włosy do ramion. Pojawia się w kilku odcinkach.
• Komputer – żółty komputer, kiedy Elmo dostaje wiadomość, biega po całym domu, mówiąc Masz wiadomość.
• Telewizor – na nim Elmo w każdym odcinku ogląda jakiś film.
• Szuflada – otwiera się na hasło Szuflado otwórz się!. Pokazuje różne zdjęcia.
• Roleta – podnosi się, gdy Elmo chce zobaczyć Pana Gapę.
• W każdym odcinku występuje również gość, związany z tematem odcinka, np. Jabłko, Ząb, Akordeon, Buty czy Banan albo Szklanka itd.

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie MiniMini – Start International Polska
Reżyseria: Paweł Galia
Dialogi polskie:

• Piotr Radziwiłowicz (odc. 1-4, 10-12, 20-23, 30-31, 36-37, 42-43, 51-61),
• Aleksandra Dobrowolska (odc. 5-7, 13, 15, 26-29, 44-50),
• Olga Krysiak (odc. 8-9, 16-19, 32-35, 38-41),
• Ewa Mart-Więckowska (odc. 14, 24-25)

Dźwięk i montaż: Jerzy Wierciński
Kierownik produkcji: Anna Kuszewska
Udział wzięli:

• Tomasz Bednarek – Elmo
• Cezary Nowak –
  • komentator,
  • Buty (konferansjer) (odc. 2),
  • tata jednego z dzieciaków (odc. 8)
• Ilona Kuśmierska –
  • narratorka,
  • Różowa wielorybica (odc. 8),
  • Edith (odc. 20),
  • Wróżka (odc. 22)
• Andrzej Arciszewski –
  • Kapelusz (odc. 3),
  • Kukurydza (odc. 6)
• Aleksander Mikołajczak –
  • Żółtodziób,
  • Książę (odc. 17)
• Marek Bocianiak –
  • Tolek,
  • Akordeon (odc. 7),
  • Kelner (odc. 8),
  • Samolot (odc. 9)
• Joanna Węgrzynowska –
  • Jabłko (odc. 6),
  • Rysunek (odc. 10),
  • Ząb (odc. 22)
• Jacek Kopczyński –
  • Szklanka (odc. 8),
  • Banan (odc. 12)
• Bartosz Zaborowski –
  • Oskar,
  • Małpa (odc. 12)
• Ewa Serwa –
  • Telefon różowy (odc. 16),
  • Roślina (odc. 19),
  • Narratorka (odc. 48)
• Krzysztof Szczerbiński –
  • Śmierdziuch (odc. 13, 19, 29),
  • Królik (odc. 36),
  • Ser (odc. 46),
  • Szkoła (odc. 47),
  • Kot (odc. 48)
• Sławomir Pacek –
  • Kaktus (odc. 19),
  • Pająk (odc. 21)
• Małgorzata Puzio –
  • Zoe,
  • Roszpunka (odc. 17),
  • Elizabeth (odc. 20),
  • Prairie (odc. 21)
• Jarosław Domin –
  • Liczyhrabia,
  • Tygrys (odc. 48),
  • Śmierdziuch
• Michał Konarski – Niedźwiadek (odc. 23, 26, 41, 43)
• Beata Wyrąbkiewicz –
  • Rosita (odc. 23, 25),
  • Pysia
• Wojciech Paszkowski –
  • Ernie,
  • Fred Newman (odc. 56)
• Mieczysław Morański –
  • Bert,
  • Książka (odc. 32),
  • Nochalopagus (odc. 47)
• Anna Apostolakis –
  • Dziewczynka, która uwielbiała próbować jeść nowe dania (odc. 6),
  • Lady (odc. 13),
  • Narratorka (odc. 32)
• Zbigniew Konopka – Ciasteczkowy Potwór
• Janusz Zadura –
  • Grover/Super Grover,
  • Kurtka motocyklowa (odc. 5)
• Olga Bończyk –
  • Martin (odc. 31)
  • Dziewczynka, która uwielba spać (odc. 33)

oraz

• Kajetan Lewandowski – różne dzieci
• Wit Apostolakis-Gluziński – różne dzieci
• Monika Błachnio – różne dzieci
• Katarzyna Czarnota – różne dzieci
• Jarosław Boberek –
  • piłka do koszykówki (konferansjer) (odc. 1),
  • piłka do futbolu amerykańskiego (odc. 1),
  • rybak z kapeluszem i płaszczem przeciwdeszczowym (odc. 3),
  • Klient (odc. 6),
  • Kanapka z masłem orzechowym i dżemem (odc. 6),
  • Ciasteczkowy Potwór (odc. 33)
• Paweł Galia –
  • Śliwkowa kurtka (odc. 3),
  • Kapusta (konferansjer) (odc. 6),
  • głos mówiący "Wyschnij wreszcie!" (odc. 8),
  • rozbitek poszukujący wody (odc. 8),
  • spiker Kanału Buziowego (odc. 56),
  • Chłopiec, który kochał swoją buzię (odc. 56)
• Andrzej Chudy – taksówkarz (odc. 56)

i inni

Lektorzy:

• Paweł Szczesny (odc. 1-50),
• Paweł Galia (odc. 51-61)

Przypisy