Foot-Ball Club Juventus 1930-1931

Voce principale: Juventus Football Club.
FBC Juventus
Stagione 1930-1931
Sport calcio
Squadra  Juventus
AllenatoreBandiera dell'Italia Carlo Carcano
PresidenteBandiera dell'Italia Edoardo Agnelli
Serie A (in Coppa dell'Europa Centrale)
Coppa dell'Europa CentraleQuarti di finale
Maggiori presenzeCampionato: Caligaris, Ferrari (34)
Totale: Caligaris, Ferrari (37)
Miglior marcatoreCampionato: Orsi (20)
Totale: Orsi (21)
StadioCampo Juventus
Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Foot-Ball Club Juventus nelle competizioni ufficiali della stagione 1930-1931.

Stagione

Nella stagione 1930-1931 la Juventus disputò il secondo campionato di Serie A a girone unico della sua storia, vincendo lo scudetto.

Divise

Manica sinistra
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Manica destra
Pantaloncini
Calzettoni
Calzettoni
Casa
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Pantaloncini
Calzettoni
Calzettoni
1ª portiere
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Pantaloncini
Calzettoni
Calzettoni
2ª portiere

Organigramma societario

Area direttiva

  • Presidente: Edoardo Agnelli

Area tecnica

  • Allenatore: Carlo Carcano

Rosa

N. Ruolo Calciatore
Bandiera dell'Italia P Alfredo Bodoira
Bandiera dell'Italia P Gianpiero Combi
Bandiera dell'Italia P Umberto Ghibaudo
Bandiera dell'Italia D Umberto Caligaris
Bandiera dell'Italia D Mario Ferrero
Bandiera dell'Italia D Luis Monti [1]
Bandiera dell'Italia D Virginio Rosetta
Bandiera dell'Italia D Varglien II
Bandiera dell'Italia C Oreste Barale
Bandiera dell'Italia C Luigi Bertolini [1]
Bandiera dell'Italia C Carlo Bigatto
Bandiera dell'Argentina C Eugenio Castellucci
Bandiera dell'Italia C Carlo Crotti
N. Ruolo Calciatore
Bandiera dell'Italia C Lino Mosca
Bandiera dell'Italia C Francesco Rier
Bandiera dell'Italia C Ezio Sclavi [1]
Bandiera dell'Italia C Varglien I
Bandiera dell'Italia C Aldo Vollono
Bandiera dell'Italia A Renato Cesarini
Bandiera dell'Italia A Giovanni Ferrari
Bandiera dell'Argentina A Juan Maglio [1]
Bandiera dell'Italia A Federico Munerati
Bandiera dell'Italia A Raimundo Orsi
Bandiera dell'Italia A Gilberto Pogliano
Bandiera dell'Italia A Giovanni Vecchina
Bandiera dell'Italia A Vojak II

Risultati

Serie A

Lo stesso argomento in dettaglio: Serie A 1930-1931.

Girone di andata

Torino
28 settembre 1930, ore 15:30 CET
1ª giornata
Juventus  4 – 1
referto
  Pro PatriaCampo Juventus
Arbitro:  Sardi (Genova)
Cesarini Gol 1’
Vecchina Gol 31’, Gol 75’, Gol 84’
MarcatoriGol 77’ Gi. Colombo

Milano
5 ottobre 1930, ore 15:00 CET
2ª giornata
Milan  0 – 3
referto
  JuventusStadio San Siro
Arbitro:  Turbiani (Ferrara)
MarcatoriGol 3’, Gol 73’ Munerati
Gol 77’ Orsi

Torino
12 ottobre 1930, ore 15:00 CET
3ª giornata
Juventus  2 – 0
referto
  CasaleCampo Juventus
Arbitro:  Bertoli (Vicenza)
Orsi Gol 60’ (rig.), Gol 82’Marcatori

Vercelli
19 ottobre 1930, ore 15:00 CET
4ª giornata
Pro Vercelli  1 – 3
referto
  JuventusStadio Foro Boario
Arbitro:  Caironi (Milano)
Seccatore Gol 76’MarcatoriGol 9’ Vecchina
Gol 24’ Munerati
Gol 27’ Orsi

Torino
26 ottobre 1930, ore 15:00 CET
5ª giornata
Juventus  3 – 2
referto
  RomaCampo Juventus
Arbitro:  Rovida (Milano)
Munerati Gol 9’
Cesarini Gol 18’
Orsi Gol 61’
MarcatoriGol 4’ Fasanelli
Gol 63’ Chini Ludueña

Genova
2 novembre 1930, ore 14:30 CET
6ª giornata
Genova 1893  0 – 3
referto
  JuventusCampo di Via del Piano
Arbitro:  Caironi (Milano)
MarcatoriGol 41’ Orsi
Gol 86’, Gol 89’ Ferrari

Alessandria
9 novembre 1930, ore 14:30 CET
7ª giornata
Alessandria  2 – 3
referto
  JuventusCampo del Littorio
Arbitro:  Gama (Milano)
Borelli Gol 16’
Chierico Gol 53’
MarcatoriGol 58’ (aut.), Gol 90’ (aut.) Bertolini
Gol 82’ Vecchina

Torino
16 novembre 1930, ore 14:30 CET
8ª giornata
Juventus  1 – 0
referto
  LegnanoCampo Juventus
Arbitro:  Barlassina (Novara)
Orsi Gol 17’Marcatori

Torino
23 novembre 1930, ore 14:30 CET
9ª giornata
Juventus  1 – 2
referto
  NapoliCampo Juventus
Arbitro:  Dani (Genova)
Cesarini Gol 76’MarcatoriGol 2’ Buscaglia
Gol 25’ Vojak

Trieste
30 novembre 1930, ore 14:30 CET
10ª giornata
Triestina  0 – 0
referto
  JuventusStadio Montebello
Arbitro:  Carraro (Padova)

Torino
7 dicembre 1930, ore 14:30 CET
11ª giornata
Juventus  2 – 0
referto
  BolognaCampo Juventus
Arbitro:  Zorzi (Venezia)
Ferrari Gol 19’
Orsi Gol 75’ (rig.)
Marcatori

Torino
14 dicembre 1930, ore 14:30 CET
12ª giornata
Juventus  2 – 0
referto
  TorinoCampo Juventus
Arbitro:  Rovida (Milano)
Munerati Gol 13’
Cesarini Gol 26’
Marcatori

Roma
21 dicembre 1930, ore 14:30 CET
13ª giornata
Lazio  2 – 1
referto
  JuventusStadio della Rondinella
Arbitro:  Gonani (Ravenna)
Pastore Gol 19’
Cevenini Gol 74’
MarcatoriGol 50’ Ferrari

Modena
4 gennaio 1931, ore 14:40 CET
14ª giornata
Modena  1 – 2
referto
  JuventusCampo di Viale Fontanelli
Arbitro:  Garbieri (Genova)
Piccaluga Gol 52’MarcatoriGol 31’ Munerati
Gol 58’ Orsi

Torino
11 gennaio 1931, ore 14:30 CET
15ª giornata
Juventus  3 – 0
referto
  BresciaCampo Juventus
Arbitro:  Tagliabue (Milano)
Ferrari Gol 44’, Gol 50’
Cesarini Gol 65’
Marcatori

Milano
18 gennaio 1931, ore 14:30 CET
16ª giornata
Ambrosiana  2 – 3
referto
  JuventusArena Civica
Arbitro:  Garbieri (Genova)
Vollono Gol 12’ (aut.)
Serantoni Gol 83’
MarcatoriGol 5’ Vecchina
Gol 51’ Cesarini
Gol 65’ Ferrari

Torino
1º febbraio 1931, ore 14:30 CET
17ª giornata
Juventus  4 – 1
referto
  LivornoCampo Juventus
Arbitro:  Dall'Era (Brescia)
Ferrari Gol 11’, Gol 63’ (rig.)
Vecchina Gol 30’
Rier Gol 89’
MarcatoriGol 88’ (rig.) Corsetti

Girone di ritorno

Busto Arsizio
8 febbraio 1931, ore 14:30 CET
18ª giornata
Pro Patria  1 – 3
referto
  JuventusStadio Comunale
Arbitro:  Dani (Genova)
Dusi Gol 27’MarcatoriGol 24’ (aut.) Fizzotti
Gol 35’, Gol 61’ Orsi

Torino
15 febbraio 1931, ore 14:30 CET
19ª giornata
Juventus  3 – 3
referto
  MilanCampo Juventus
Arbitro:  Garbieri (Genova)
Ferrari Gol 6’
Orsi Gol 67’ (rig.)
Munerati Gol 73’
MarcatoriGol 15’ Torriani
Gol 26’ Magnozzi
Gol 33’ Arcari

Casale Monferrato
1º marzo 1931, ore 15:00 CET
20ª giornata
Casale  0 – 1
referto
  JuventusStadio Natale Palli
Arbitro:  Caironi (Milano)
MarcatoriGol 57’ Munerati

Torino
8 marzo 1931, ore 15:00 CET
21ª giornata
Juventus  5 – 1
referto
  Pro VercelliCampo Juventus
Arbitro:  Barlassina (Novara)
Orsi Gol 40’
Vecchina Gol 41’, Gol 75’, Gol 80’
Cesarini Gol 55’
MarcatoriGol 23’ Casalino

Roma
15 marzo 1931, ore 15:00 CET
22ª giornata
Roma  5 – 0
referto
  JuventusCampo Testaccio
Arbitro:  Carraro (Padova)
Lombardo Gol 6’
Volk Gol 50’
Bernardini Gol 60’ (rig.), Gol 87’
Fasanelli Gol 78’
Marcatori

Torino
22 marzo 1931, ore 15:15 CET
23ª giornata
Juventus  4 – 1
referto
  Genova 1893Campo Juventus
Arbitro:  Rovida (Milano)
Vecchina Gol 2’, Gol 22’, Gol 51’
Orsi Gol 71’ (rig.)
MarcatoriGol 74’ Patri

Torino
5 aprile 1931, ore 15:10 CET[2]
24ª giornata
Juventus  4 – 1
referto
  AlessandriaCampo Juventus
Arbitro:  Barlassina (Novara)
Orsi Gol 12’, Gol 79’
Munerati Gol 16’, Gol 89’
MarcatoriGol 21’ (aut.) Caligaris

Legnano
26 aprile 1931, ore 15:30 CET
25ª giornata
Legnano  1 – 2
referto
  JuventusStadio cittadino di via Pisacane
Arbitro:  Lenti (Genova)
Cidri Gol 72’MarcatoriGol 32’ Munerati
Gol 83’ Ferrari

Napoli
3 maggio 1931, ore 15:30 CET
26ª giornata
Napoli  1 – 2
referto
  JuventusStadio Giorgio Ascarelli
Arbitro:  Rovida (Milano)
A. Vojak Gol 52’MarcatoriGol 30’ Ferrari
Gol 80’ Vecchina

Torino
10 maggio 1931, ore 15:30 CET
27ª giornata
Juventus  4 – 0
referto
  TriestinaCampo Juventus
Arbitro:  Casetta (Milano)
Munerati Gol 8’
Vecchina Gol 31’, Gol 38’
Ferrari Gol 45’
Marcatori

Bologna
24 maggio 1931, ore 15:30 CET
28ª giornata
Bologna  4 – 0
referto
  JuventusStadio Littoriale
Arbitro:  Guarnieri (Milano)
Reguzzoni Gol 21’, Gol 62’, Gol 67’
Ottani Gol 89’
Marcatori

Torino
31 maggio 1931, ore 16:00 CET[3]
29ª giornata
Torino  1 – 1
referto
  JuventusStadio Filadelfia
Arbitro:  Dani (Genova)
Libonatti Gol 78’MarcatoriGol 27’ Ferrari

Torino
7 giugno 1931, ore 16:00 CET
30ª giornata
Juventus  3 – 1
referto
  LazioCampo Juventus
Arbitro:  Lenti (Genova)
Munerati[4] Gol 30’
Orsi Gol 34’
Cesarini Gol 62’
MarcatoriGol 53’ J. Fantoni

Torino
4 giugno 1931[5], ore 16:00 CET
31ª giornata
Juventus  4 – 1
referto
  ModenaCampo Juventus
Arbitro:  Melandri (Genova)
Rier Gol 16’
Guandalini[6] Gol 22’ (aut.)
Orsi Gol 68’
Gio. Ferrari Gol 72’
MarcatoriGol 81’ Scaramelli[7]

Brescia
14 giugno 1931, ore 16:30 CET
32ª giornata
Brescia  1 – 1
referto
  JuventusStadium
Arbitro:  Lenti (Genova)
Giuliani Gol 59’MarcatoriGol 26’ Orsi

Torino
21 giugno 1931, ore 18:00 CET[8]
33ª giornata
Juventus  1 – 0
referto
  AmbrosianaCampo Juventus
Arbitro:  Gonani (Ravenna)
Orsi Gol 38’Marcatori

Livorno
28 giugno 1931, ore 17:30 CET
34ª giornata
Livorno  1 – 1
referto
  JuventusCampo di Villa Chayes
Arbitro:  Dani (Genova)
Castellani Gol 31’[9]MarcatoriGol 8’ Ferrari

Coppa dell'Europa Centrale

Lo stesso argomento in dettaglio: Coppa dell'Europa Centrale 1931.
Torino
12 luglio 1931
Quarti di finale - Andata
Juventus  2 – 1  SpartaCampo Juventus
Arbitro: Bandiera dell'Austria Miesz
Cesarini Gol 39’
Munerati Gol 88’
MarcatoriGol 60’ Braine

Praga
22 luglio 1931
Quarti di finale - Ritorno
Sparta  1 – 0  JuventusLetenský Stadion
Arbitro: Bandiera dell'Austria Miesz
Haftl Gol 61’Marcatori

Vienna
2 settembre 1931
Quarti di finale - Spareggio
Sparta  3 – 2  JuventusHohe Warte Stadion
Arbitro: Bandiera della Svizzera Ruoff
Podrazil Gol 25’
Nejedlý Gol 58’
Silný Gol 70’
MarcatoriGol 20’ Orsi
Gol 89’ Ferrari

Statistiche

Statistiche di squadra

[10]

Competizione Punti In casa In trasferta Totale DR
G V N P Gf Gs G V N P Gf Gs G V N P Gf Gs
Serie A 55 17 15 1 1 50 14 17 10 4 3 29 23 34 25 5 4 79 37 +42
Coppa Mitropa - 1 1 0 0 2 1 2 0 0 2 2 4 3 1 0 2 4 5 -1
Totale - 18 16 1 1 52 15 19 10 4 5 31 27 37 26 5 6 83 42 +41

Statistiche dei giocatori

[11]

Giocatore Serie A Coppa Mitropa Totale
Presenze Reti Presenze Reti Presenze Reti
Barale, O. O. Barale 220--220
Bertolini, L. L. Bertolini --3030
Bigatto, C. C. Bigatto 10--10
Bodoira, A. A. Bodoira 1-1--1-1
Caligaris, U. U. Caligaris 34030370
Castellucci, E. E. Castellucci 10--10
Cesarini, R. R. Cesarini 29831329
Combi, G. G. Combi 29-33--29-33
Crotti, C. C. Crotti 10--10
Ferrari, G. G. Ferrari 3416313717
Ferrero, M. M. Ferrero 60--60
Ghibaudo, U. U. Ghibaudo 4-3--4-3
Maglio, J. J. Maglio --1010
Monti, L. L. Monti --1010
Mosca, L. L. Mosca 70--70
Munerati, F. F. Munerati 3313213514
Orsi, R. R. Orsi 3320313621
Pogliano, G. G. Pogliano 10--10
Rier, F. F. Rier 282--282
Rosetta, V. V. Rosetta 28030310
Sclavi, E. E. Sclavi --3-53-5
Varglien (II), G. G. Varglien (II) 602080
Varglien (I), M. M. Varglien (I) 33130361
Vecchina, G. G. Vecchina 3116303416
Vojak (II), O. O. Vojak (II) 10--10
Vollono, A. A. Vollono 100--100

Note

  1. ^ a b c d Aggregato per la Coppa dell'Europa Centrale.
  2. ^ Cfr. Juventus batte Alessandria: 4-1, in Il Littoriale, 6 aprile 1931, p. 3. URL consultato il 5 aprile 2021.
  3. ^ Cfr. Gli avvenimenti cittadini, in La Stampa, 31 maggio 1931, p. 7. URL consultato il 31 maggio 2021.
  4. ^ Secondo Il Littoriale, anche la prima rete bianconera fu segnata da Orsi; cfr. Juventus batte Lazio 3-1, in Il Littoriale, 8 giugno 1931, p. 4. URL consultato il 7 giugno 2021.
  5. ^ Giornata di campionato interamente anticipata su disposizione del Direttorio Divisioni Superiori per permettere la conclusione del torneo entro il 30 giugno 1931; cfr. Direttorio Divisioni Superiori Comunicato n. 35, in Il Littoriale, 9 maggio 1931, p. 5. URL consultato il 4 giugno 2021.
  6. ^ Alcune fonti attribuiscono la rete a Munerati, autore del tiro deviato da un difensore modenese; cfr., ad esempio, Juventus-Modena: 4 a 1 Grave incidente a Combi, in Corriere della Sera, 5 giugno 1931, p. 4. Il Littoriale colloca la seconda rete bianconera al 35'; cfr. Juventus batte Modena 4 a 1, in Il Littoriale, 5 giugno 1931, p. 4. URL consultato il 4 giugno 2021.
  7. ^ Secondo Il Littoriale, la rete modenese fu realizzata verso la fine dell'incontro da Mazzoni; cfr. Juventus batte Modena 4 a 1, in Il Littoriale, 5 giugno 1931, p. 4. URL consultato il 4 giugno 2021. Per il Corriere della Sera, invece, il marcatore «[...] a 2 minuti dalla fine [...]» fu Morselli; cfr. Juventus-Modena: 4 a 1 Grave incidente a Combi, in Corriere della Sera, 5 giugno 1931, p. 4.
  8. ^ La cronaca di Vittorio Pozzo ne La Stampa riferisce che «[s]econdo l'orario di chiusura del Campionato, l'incontro ebbe inizio alle ore 17,30»; cfr. Vittorio Pozzo, La Juventus è campione d'Italia La brillante vittoria sull'Ambrosiana, in La Stampa, 22 giugno 1931, p. 4. URL consultato il 21 giugno 2021. Ne Il Littoriale, tuttavia, si specifica che «[l]a partita annunziata per le 17.30 è incominciata invece alle 18 e fu un bene perchè la giornata è stata assai calda»; cfr. Juventus b. Ambrosiana 1-0, in Il Littoriale, 22 giugno 1931, p. 4. URL consultato il 21 giugno 2021.
  9. ^ Alcune fonti collocano al 40' la rete del pareggio livornese; cfr., ad esempio, Livorno-Juventus 1-1 (1-1), in Gazzetta di Venezia, 29 giugno 1931, p. 4. URL consultato il 28 giugno 2021.
  10. ^ Melegari, p. 84.
  11. ^ Melegari, p. 85.

Bibliografia

  • Carlo F. Chiesa, Il grande romanzo dello scudetto, in Calcio 2000, annate 2002 e 2003.
  • Fabrizio Melegari (a cura di), Almanacco illustrato del calcio - La storia 1898-2004, Modena, Panini, 2004.

Collegamenti esterni

  • Stagione 1930/31, su myjuve.it.
  • Stagione 1930-1931, su juworld.net.
  • (EN) Maurizio Mariani, Italy 1930/31, su rsssf.com, 22 aprile 2006.
  Portale Calcio: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di calcio