花の首飾り

発売当初は沢田研二がリード・ヴォーカルの「銀河のロマンス」をA面にして発売されたが、その後加橋かつみが初めてリード・ヴォーカルを担当した「花の首飾り」の人気が上昇したため、ほどなく「花の首飾り」をA面に格上げして再発売した^[1]。オリコンチャートでは両A面表記となっている。ザ・タイガースのシングルでは、最大のヒット曲となった^[1]。累計売上は公称130万枚^[1]、オリコン調べで67.6万枚^[1]。

テイチクエンタテインメントから2007年3月21日に発売されたCDアルバム「GSフォーエヴァー100」の解説欄には、「200万枚を超えるセールスを記録し、彼らにとって記念すべき初のオリコンNo.1ヒットとなった」とある。

1968年 3月10日に映画『ザ・タイガース世界はボクらを待っている』の撮影を兼ねて、日本武道館にて日本グラモフォン主催でこの2曲の発表会が行われた^[2]。

両面とも、2枚目のアルバム『世界はボクらを待っている』に収録された。

オリジナル・シングル収録曲

全曲、作曲・編曲:すぎやまこういち

銀河のロマンス (Romance in the Milky Way) [3:08]
作詞:橋本淳
- 東宝映画『ザ・タイガース世界はボクらを待っている』主題歌
花の首飾り (Flower necklace) [3:54]
作詞:菅原房子、補作:なかにし礼
- 歌詞は、雑誌『明星』で一般から募集された。約13万通の応募作から選ばれた菅原は、当時北海道山越郡八雲町（現・二海郡八雲町）在住の高校生だった^[3]。

ザ・タイガース

メンバー

岸部一徳 - 瞳みのる - 森本太郎 - 沢田研二 - 加橋かつみ（途中脱退） - 岸部シロー（途中加入）

シングル

僕のマリー - シーサイド・バウンド - モナリザの微笑 - 君だけに愛を - 銀河のロマンス/花の首飾り - シー・シー・シー - 廃虚の鳩 - 青い鳥 - 美しき愛の掟 - 嘆き - スマイル・フォー・ミー - ラヴ・ラヴ・ラヴ/君を許す - 都会 - 素晴しい旅行 - 誓いの明日 - 十年ロマンス - 色つきの女でいてくれよ - 銀河旅行 - THE TIGERSのWHITE CHRISTMAS

アルバム

THE TIGERS ON STAGE - 世界はボクらを待っている - ヒューマン・ルネッサンス - THE TIGERS AGAIN - 自由と憧れと友情 - ザ・タイガース・サウンズ・イン・コロシアム - ザ・タイガース・フィナーレ - THE TIGERS 1982 - A-LIVE - サヨナラ日劇ウエスタン・カーニバル

出演映画

ドリフターズですよ!前進前進また前進 - ザ・タイガース世界はボクらを待っている - ザ・タイガース華やかなる招待 - ザ・タイガースハーイ!ロンドン - 喜劇右むけェ左!

所属事務所/レコード会社

渡辺プロダクション - ポリドール/日本グラモフォン

メンバーの関連項目

沢田研二

シングル

表話編歴沢田研二のシングル
1970年代	君をのせて許されない愛あなただけでいい死んでもいいあなたへの愛危険なふたり胸いっぱいの悲しみ魅せられた夜恋は邪魔もの追憶愛の逃亡者 THE FUGITIVE 白い部屋巴里にひとり時の過ぎゆくままに立ちどまるなふりむくなウィンクでさよならコバルトの季節の中でさよならをいう気もない勝手にしやがれ MEMORIES 憎みきれないろくでなしサムライダーリングヤマトより愛をこめて LOVE (抱きしめたい) カサブランカ・ダンディ OH! ギャルロンリー・ウルフ
1980年代	TOKIO 恋のバッド・チューニング酒場でDABADA おまえがパラダイス渚のラブレタース・ト・リ・ッ・パ・ー麗人おまえにチェックイン 6番目のユ・ウ・ウ・ツ背中まで45分晴れのちBLUE BOY きめてやる今夜どん底渡り鳥はぐれ鳥 AMAPOLA 灰とダイヤモンドアリフ・ライラ・ウィ・ライラ〜千夜一夜物語〜女神きわどい季節 STEPPIN' STONES CHANCE TRUE BLUE Stranger -Only Tonight- muda ポラロイドGIRL
1990年代	DOWN 世界はUp & Fall SPLEEN 〜六月の風にゆれて〜太陽のひとりごとそのキスが欲しい HELLO あんじょうやりや愛まで待てないオリーヴ・オイルサーモスタットな夏恋なんて呼ばない永遠に鼓動
2000年代	耒タルベキ素敵あの日は雨忘却の天才明日は晴れるオーガニックオーガスム greenboy 俺たち最高そっとくちづけを ROCK'N ROLL MARCH
2010年代	ISONOMIA SHOUT! Help! Help! Help! Help!
その他	君を真実に愛せなくては他の何も続けられない (TEA FOR THREE) まごころよりどころ (研二と慶子) 渚でシャララ (ジュリー with ザ・ワイルドワンズ)

アルバム

表話編歴沢田研二のアルバム
スタジオ・アルバム	JULIE JULIE II JULIE IV 今僕は倖せです JULIE VI ある青春 JEWEL JULIE 追憶 THE FUGITIVE 愛の逃亡者いくつかの場面 KENJI SAWADA チャコール・グレイの肖像思いきり気障な人生今度は、華麗な宴にどうぞ。 LOVE 〜愛とは不幸をおそれないこと〜 TOKIO BAD TUNING G.S.I LOVE YOU S/T/R/I/P/P/E/R A WONDERFUL TIME MIS CAST JULIE SONG CALENDAR 女たちよ NON POLICY 架空のオペラ CO-CóLO 1 〜夜のみだらな鳥達〜告白-CONFESSION- TRUE BLUE 彼は眠れない単純な永遠 PANORAMA Beautiful World REALLY LOVE YA!! HELLO Sur← 愛まで待てないサーモスタットな夏第六感いい風よ吹け耒タルベキ素敵新しい想い出 2001 忘却の天才明日は晴れる CROQUEMADAME & HOTCAKES Greenboy 俺たち最高生きてたらシアワセ ROCK'N ROLL MARCH JULIE with THE WILD ONES
EP	Pleasure Pleasure 涙色の空 3月8日の雲 Pray 三年想いよこっちの水苦いぞ
ベスト・アルバム	沢田研二 GLORIUS 20 パーフェクト沢田研二パーフェクト14 FOREVER 〜沢田研二ベスト・セレクション〜沢田研二大全集 Kenji Sawada Nice Songs 勝手にしやがれ Rock'n Julie with Tigers ダーリング・Julie ROYAL STRAIGHT FLUSH 沢田研二大全集酒場でDABADA 沢田研二大全集沢田研二作品集 ROYAL STRAIGHT FLUSH［2］ジュリー・CMソング・コレクション沢田研二大全集 ROYAL STRAIGHT FLUSH［3］全曲集〜灰とダイヤモンド Julie Special A面コレクション我が名は、ジュリー SUPER BEST A SAINT IN THE NIGHT 沢田研二 B面コレクション AFTERMATH Royal Straight Flush 1971-1979 Royal Straight Flush 1980-1996 Distortion Love Cocolo Nooto
ライブ・アルバム	JULIE III SAWADA KENJI RECITAL JULIE V 沢田研二日生リサイタル JULIE VII THE 3rd 沢田研二リサイタル沢田研二比叡山フリーコンサート沢田研二リサイタルハムレット・イン・ジュリー JULIE ROCK'N TOUR '78 田園コロシアムライブ JULIE ROCK'N TOUR '79 架空のオペラ '86 '91 武道館コンサート "JULIE MANIA" 沢田研二ライブセレクション人間60年・ジュリー祭り
ボックス・セット	ACT大全集ロイヤル・ストレート・フラッシュ 1 2 3
その他	サヨナラ日劇ウエスタン・カーニバル VOL3 YOKOHAMAスーパーオペラ“海光”公演記念盤 DORA〜100万回生きたネコ
カテゴリ

映像作品

快傑ジュリーの冒険 - ZU ZU SONGS - REALLY LOVE YA!! - あんじょうやりや - in 夜のヒットスタジオ - TBS PREMIUM COLLECTION

バラエティ番組

虹のお祭り広場 - あなたとジュリー - 紅白対抗ドレミファ大作戦 - ドレミファ学園 - マジカル7大冒険 - 沢田研二ショー - 優雅なエゴイズム - 新常識クイズ!目からウロコ

ドラマ

悪魔のようなあいつ - いつか黄昏の街で - くるくるくるり - はね駒 - 琉球の風

映画

太陽を盗んだ男 - リボルバー - キネマの神様 - 土を喰らう十二ヵ月

ラジオ

電撃わいどウルトラ放送局 - NISSANミッドナイトステーション・沢田研二夜は気ままに - 沢田研二・志村けんのジュリけん

表話編歴オリコン週間シングルチャート第1位（1968年4月15日-5月27日付）
1月	4日・11日・18日ラブユー東京（黒沢明とロス・プリモス） 25日帰って来たヨッパライ（ザ・フォーク・クルセダーズ）
2月	1日・8日・15日・22日帰って来たヨッパライ（ザ・フォーク・クルセダーズ） 26日恋のしずく（伊東ゆかり）
3月	4日・11日・18日恋のしずく（伊東ゆかり） 25日ゆうべの秘密（小川知子）
4月	1日マサチューセッツ（ビージーズ） 8日恋のしずく（伊東ゆかり） 15日・22日・29日花の首飾り/銀河のロマンス（ザ・タイガース）
5月	6日・13日・20日・27日花の首飾り/銀河のロマンス（ザ・タイガース）
6月	3日・10日・17日・24日星影のワルツ（千昌夫）
7月	1日星影のワルツ（千昌夫） 8日・15日エメラルドの伝説（ザ・テンプターズ） 22日・29日シー・シー・シー（ザ・タイガース）
8月	5日・12日シー・シー・シー（ザ・タイガース） 19日星影のワルツ（千昌夫） 26日シー・シー・シー（ザ・タイガース）
9月	2日シー・シー・シー（ザ・タイガース） 9日・16日サウンド・オブ・サイレンス（サイモン&ガーファンクル） 23日・30日恋の季節（ピンキーとキラーズ）
10月	7日・14日・21日・28日恋の季節（ピンキーとキラーズ）
11月	4日・11日・18日・25日恋の季節（ピンキーとキラーズ）
12月	2日・9日恋の季節（ピンキーとキラーズ） 16日今は幸せかい（佐川満男） 23日・30日恋の季節（ピンキーとキラーズ）
シングル：1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 デジタルシングル：2017・2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 合算シングル：2018・2019 2020 2021 2022 2023 2024 ストリーミング：2018・2019 2020 2021 2022 2023 2024

カバー

「花の首飾り」は、以下のとおり様々な歌手にカバーされており、カバーされた回数は合計70回あまりに達すると言われている。

1972年 - 天地真理（アルバム「虹をわたって」に収録）
1980年 - レスリー・マッコーエン（後述）
1984年 - 中川勝彦（後述）
1989年 - 髙橋真梨子（アルバム「紗」に収録）
1994年 - 葉月里緒菜（後述）
2001年 - 井上陽水（後述）
2006年 - 河村隆一（アルバム「evergreen 〜あなたの忘れ物〜」に収録）
2007年 - リュ・シウォン（後述）
2007年 - カバーソング・ドールズ（アルバム「CoverSongDolls」に収録）
2008年 - 仲村瑠璃亜（後述）
2008年（録音は1976年） - オレンジ・ペコ（オムニバスアルバム「リメンバー・グループ・サウンズ」に収録）
2008年 - チキンガーリックステーキ（アルバム『タイムスリップ』に収録）
2011年 - 土屋昌巳（アルバム『果てしなきグラムロック歌謡の世界』に収録）
2014年 - 桑田佳祐（『昭和八十八年度! 第二回ひとり紅白歌合戦』に収録）
2016年 - The KanLeKeeZ（アルバム『G.S. meets The KanLeKeeZ』初回限定盤Aに収録^[4]）
2019年 - 吉幾三（アルバム『あの頃の青春を詩う vol.4 グループサウンズ編』に収録）

レスリー・マッコーエンのカバー・シングル

「花の首飾り」
レスリー・マッコーエンのシングル
A面	銀河のロマンス
B面	花の首飾り
リリース	1980年 4月
レーベル	東芝EMI
作詞・作曲	Leslie McKeown, Scobie Ryder（英語詞）すぎやまこういち（作曲）

テンプレートを表示

解説

両曲とも木森敏之によって編曲され、英語詞で歌われた。

収録曲

銀河のロマンス（SYLVIE MY LOVE）
花の首飾り（YOU'RE THE WOMAN FOR ME）

中川勝彦のカバー・シングル

「花の首飾り」

中川勝彦のシングル

B面

夜風からビーチ・ムーン

リリース

1984年 5月10日

レーベル

ワーナー・パイオニア / Elektra

中川勝彦シングル年表

してみたい
（1984年）

花の首飾り
（1984年）

Please, Understand Me
（1984年）

テンプレートを表示

収録曲

全編曲:白井良明

花の首飾り
作詞:菅原房子、補作:なかにし礼、作曲:すぎやまこういち
- サントリー「テス」CFイメージソング
夜風からビーチ・ムーン
作詞:銀色夏生、作曲:白井良明

葉月里緒菜のカバー・シングル

1993年放送のテレビドラマ『真夜中を駆けぬける』（テレビ朝日系）の劇中で、葉月里緒菜、櫻井淳子、水野美紀、奥菜恵でガールズバンドを結成し歌われた。翌年、自身のアルバム『里緒菜』に収録。ただし劇中で流れているものとはバージョンが異なる。

井上陽水のカバー・シングル

「花の首飾り」

井上陽水のシングル

初出アルバム『UNITED COVER』

B面

お嫁においで

リリース

2001年 4月1日

チャート最高順位

12位（オリコン）^[5]
登場回数10回（オリコン）^[5]

井上陽水シングル年表

コーヒー・ルンバ
（2001年）

花の首飾り
（2001年）

この世の定め
（2001年）

収録アルバム『UNITED COVER』

コーヒー・ルンバ
（2）

花の首飾り
（3）

旅人よ
（4）

テンプレートを表示

解説

井上陽水の通算42枚目のシングルとして、2001年 4月1日に発売。

収録曲

花の首飾り
作詞:菅原房子（補作:なかにし礼）　作曲:すぎやまこういち　編曲:星勝
- キリンビバレッジ『聞茶』CMソング
お嫁においで
作詞:岩谷時子　作曲:弾厚作　編曲:浦田恵司
- 1966年に加山雄三が発表した同名のシングル曲のカヴァー。

井上陽水

シングル

アンドレ・カンドレ名義

1.カンドレ・マンドレ
2.ビューティフル・ワンダフル・バーズ
3.花にさえ、鳥にさえ

井上陽水名義

1970年代

1972年	4.人生が二度あれば 5.傘がない
1973年	6.夢の中へ 7.心もよう
1974年	8.闇夜の国から 9.夕立
1975年	10.御免 11.青空、ひとりきり
1976年	12.Good,Good-Bye
1977年	13.夏願望
1978年	14.青い闇の警告 15.ミスコンテスト
1979年	16.なぜか上海

1980年代

1980年	17.BRIGHT EYES（英語版） 18.クレイジーラブ
1981年	19.ジェラシー 20.風のエレジー
1982年	21.リバーサイドホテル 22.とまどうペリカン
1983年	23.愛されてばかりいると 24.誘惑
1984年	25.悲しき恋人 26.いっそセレナーデ
1986年	27.新しいラプソディー
1987年	28.WHY
1988年	29.今夜、私に
1989年	30.夢寝見 31.最後のニュース

1990年代

1990年	32.少年時代
1991年	33.Tokyo
1992年	34.結詞
1993年	35.5月の別れ 36.Make-up Shadow 37.カナディアンアコーデオン
1994年	38.愛は君 39.移動電話/カミナリと風
1995年	40.嘘つきダイヤモンド
1997年	41.太陽の町
1998年	42.TEENAGER

2000年代

2001年	43.コーヒー・ルンバ 43.花の首飾り 44.この世の定め
2002年	45.Final Love Song 46.森花処女林 47.飾りじゃないのよ涙は
2004年	48.歌に誘われて（福岡県限定販売)
2006年	49. 新しい恋/長い猫
2009年	50.Love Rainbow

2010年代

2017年	51.夢の中へ（リマスター版）
2018年	52.care

アルバム

オリジナル	1.断絶 - 2.陽水II センチメンタル - 3.氷の世界 - 4.二色の独楽 - 5.招待状のないショー - 6."white" - 7.スニーカーダンサー - 8.EVERY NIGHT - 9.あやしい夜をまって - 10.LION & PELICAN - 11.バレリーナ - 12.Negative - 13.ハンサムボーイ - 14.UNDER THE SUN - 15.永遠のシュール - 16.九段 - 17.カシス - 18.LOVE COMPLEX - 19.魔力
ベスト	1.GOOD PAGES - 2.GOOD PAGES 2 - 3.井上陽水ベスト20 - 4.井上陽水メタル・スペシャル - 5.陽水ライブ＜ジェラシー＞ - 6.YOSUI SINGLE COLLECTIONS - 7.NO SELECTION 井上陽水全集 - 8.平凡 - 9.GOLDEN BEST - 10.GOLDEN BAD - 11.井上陽水 ReMASTER - 12.GOLDEN BEST SUPER - 13.井上陽水プラチナ・ベスト〜アーリー・タイムズ〜 - 14.弾き語りパッション - 15.BEST BALLADE
ライブ	1.陽水ライヴもどり道 - 2.東京ワシントンクラブ - 3.クラムチャウダー - 4.氷の世界ツアー2014 ライブ・ザ・ベスト
カバー	1.9.5カラット - 2.ガイドのいない夜 - 3.UNITED COVER - 4.Blue Selection - 5.UNITED COVER 2
その他	陽水生誕 - クリスマス - スターダスト・ランデヴー井上陽水・安全地帯LIVE AT 神宮 - YOSUI TRIBUTE - 井上陽水トリビュート
参加作品	Natural Menu - Queen's Fellows - Rendez-vous - はじめてのやのあきこ - 服部良一〜生誕100周年記念トリビュート・アルバム〜 - 奥田民生・カバーズ - 宇多田ヒカルのうた -13組の音楽家による13の解釈について-

楽曲

いつのまにか少女は - 氷の世界 - ダンスはうまく踊れない - 背中まで45分 - ワインレッドの心 - 真夜中すぎの恋 - 恋の予感 - 夏の終りのハーモニー/俺はシャウト!

リュ・シウォンのカバー・シングル

「花の首飾り」

リュ・シウォンのシングル

B面

なごり雪

リリース

2007年 10月17日

時間

15分14秒

レーベル

徳間ジャパンコミュニケーションズ

チャート最高順位

2位（オリコン）^[6]
登場回数7回（オリコン）^[6]

リュ・シウォンシングル年表

BABYLON
（2007年）

花の首飾り
（2007年）

愛してる
（2008年）

テンプレートを表示

解説

韓国の歌手、リュ・シウォンの6枚目のシングルとして、2007年 10月17日に発売。
初回限定盤と通常盤の2タイプで発売され、初回盤には表題曲のミュージック・ビデオを収録したDVD付き。

収録曲

花の首飾り
作詞:菅原房子（補作:なかにし礼）　作曲:すぎやまこういち　編曲:PIPELINE PROJECT,池田大介
なごり雪
作詞・作曲:伊勢正三　編曲:PIPELINE PROJECT,池田大介
- かぐや姫のカヴァー。
花の首飾り (Instrumental)
なごり雪 (Instrumental)

仲村瑠璃亜のカバー・シングル

「花の首飾り」

仲村瑠璃亜のシングル

B面

晴れ模様

リリース

仲村瑠璃亜シングル年表

おはようのうた
（2008年）

花の首飾り
（2008年）

テンプレートを表示

解説

仲村瑠璃亜の4枚目のシングルとして、2008年 10月1日に発売。

収録曲

花の首飾り
作詞:菅原房子（補作:なかにし礼）　作曲:すぎやまこういち　編曲:岩本正樹
- 東海テレビ・フジテレビ系昼ドラ『愛讐のロメラ』主題歌
晴れ模様
作詞:仲村瑠璃亜　作曲・編曲:吉田とおる
花の首飾り(instrumental)

脚注

[脚注の使い方]

^ ^a ^b ^c ^d 磯前順一『ザ・タイガース世界はボクらを待っていた』集英社（集英社新書）、2013年、129頁。ISBN 978-4-08-720714-9
^ 『ザ・タイガース世界はボクらを待っていた』128頁。
^ 北海道・八雲の女子高生が「花の首飾り」作詞　ザ・タイガース瞳さん、新著でルーツたどる - 北海道新聞2013年11月12日
^ “ザ・カンレキーズ / G.S. meets The KanLeKeeZ [2CD] [限定] - CDJournal.com”. 音楽出版社. 2022年2月7日閲覧。
^ ^a ^b 「花の首飾り」井上陽水(ORICON STYLE)2013年11月14日閲覧。
^ ^a ^b 「花の首飾り」リュ・シウォン(ORICON STYLE)2013年11月14日閲覧。