A LONG VACATION 20th Anniversary Edition

1981年 (1981)リリースのアルバム『A LONG VACATION』^{[注釈 1]}発売から20年後の2001年 (2001)にリリースされた20周年記念盤。かつて1980年 (1980)代に大滝詠一が「2001年 (2001)には『2001年ナイアガラの旅』を発売する」と発言したことがあったが、本作の発売となった。オリジナルのアナログ・マスター・テープは既に劣化して使用不可の状態だったため^{[book 1]}、1989年 (1989)盤で使用したデジタル・マスター（「さらばシベリア鉄道」のみ作成後未使用）から最新リマスターにより、初のボーナス・トラックとしてアルバム『Sing A LONG VACATION』^{[注釈 2]}全曲が収録された。

チャート成績

この再発盤は2001年4月 (2001-04)にスタートしたオリコンのカタログ・アルバムチャート（発売から2年を経過したアルバムのみのチャート）第1回の1位を獲得、こちらもオリコン集計で10年間で9.3万枚の売上を記録した。

収録曲

君は天然色 – (5:05)
Velvet Motel – (3:44)
カナリア諸島にて – (4:00)
Pap-Pi-Doo-Bi-Doo-Ba物語 – (3:15)
我が心のピンボール – (4:26)
雨のウェンズデイ – (4:23)
スピーチ・バルーン – (3:55)
恋するカレン – (3:23)
FUN×4 – (3:26)
さらばシベリア鉄道 – (4:35)
<Instrumental>
君は天然色 – (4:41)
Velvet Motel – (3:36)
カナリア諸島にて – (4:00)
Pap-Pi-Doo-Bi-Doo-Ba物語 – (3:14)
我が心のピンボール – (4:23)
雨のウェンズデイ – (4:22)
スピーチ・バルーン – (3:55)
恋するカレン – (3:22)
FUN×4 – (3:15)

クレジット

Musicians
	Guitars	;	安田“同年代”裕美、三畑卓次、笛吹利明、福山享夫、川村栄二、松下誠、松宮幹彦、吉川“二日酔ドンマイ”忠英、徳武弘文、村松“カワイ・ギター教師”邦男、鈴木“Hoseam-O”茂
	L.Perc	;	鳴島“クワイアットマン”英治、加藤賀行、横山達治、川瀬正人、福生福生太郎、ラリー須永、高杉登、片山茂光、川原正美、キムチ木村
	Keyboards	;	山田“笑い上戸”英俊、山中直子、鈴木宏二、井上鑑、エルトン永田、中西康晴、安西史孝、大浜“練習熱心”和史、井川賀幸、遊眠亭主
	Drums	;	上原“ユカリ”裕、林“バラード”立夫
	Bass	;	金田一昌吾、長岡“ミッチ”道夫、細野“エレキ・ベース”晴臣、小泉僖美雄、荒川康男
	Chorus; Voices of Each
			シンガーズ・スリー、オシャマンベ・キャッツ、伊集加代子、ラジ
			Guess Who	「散歩しない」「Church Bells May Ring」「月に吠えている男」
	Flute	;	Jake
	Trumpet	;	吉岡孝時
	Marimba & Timpany ; 金山功
	Strings	;	前田憲男、松任谷正隆

ナガナガバカンスかもねむ会員
	松本隆、石川光 (Luna City) 川端薫、白川隆三 (CBS/SONY) Kagamimochi 伊東、Kusomajime 深田、Kimuko 佐々木、Packman 芳川、アトム富士、GH助川、Hentai Papilapapa 大野、ショーガ焼き吉田 (Studio Staff) 笹島武、川本晴義、寺川知紀 (P.M.P) 前島洋児、大細鈴松、高木美和子 (Niagara Office)

Re-Design ; 佐藤徹 (Shumisome)

Illustration ; 永井博 (Penguin)

Pattern ; 湯村輝彦 (Terry)

Recorded & Mixed at CBS/SONY Roppongi & Shinanomachi

Engineer ; 吉田保

Arranger ; 多羅尾伴内

Executive Producer ; 朝妻一郎

Producer ; 大瀧詠一

Reissue Staff
	柿崎景二 (Sony Shinanomachi : DAC2000)
	吉田保
	塩田修 (Sony Shinanomachi)
	城田雅昭 (Niagara Room)

Remastered on Jan.2001
Engineer: TETSUYA NAITOH

リリース日一覧

地域	リリース日	レーベル	規格	カタログ番号	備考
日本	2001年3月21日 (2001-03-21)	NIAGARA ⁄ Sony Records	CD	SRCL 5000	2001年 (2001)リマスター、ボーナス・トラックとして､1981年 (1981)に限定1万枚で発売された『Sing A LONG VACATION』^{[注釈 2]}（インストルメンタル集）を全曲収録。時期によって“Sony Handycam CMイメージソング「スピーチ・バルーン」収録”のステッカーが貼られる。

脚注

[脚注の使い方]

注釈

^ 『A LONG VACATION』 1981年3月21日 (1981-03-21)発売 NIAGARA ⁄ CBS/SONY LP:27AH 1234(NGLP-523,524-OT), CT:27KH 959(NGCA-115,116-OT)
^ ^a ^b 『Sing A LONG VACATION』 1981年7月21日 (1981-07-21)発売 NIAGARA ⁄ CBS/SONY LP:25AH 1290 (NGLP-527, 528-TB)

出典

書籍

^ 萩原健太、湯浅学「大滝詠一インタヴュー」『レコード・コレクターズ』第30巻第4号、株式会社ミュージック・マガジン、2011年4月1日、34-79頁、JANコード 4910196370411。

その他

^ “大瀧詠一/A LONG VACATION 20th Anniversary Edition” (日本語). TOWER RECORDS ONLINE. タワーレコード株式会社. 2020年1月19日閲覧。

外部リンク

SonyMusic

A LONG VACATION 20th Anniversary Edition – ディスコグラフィ

大滝詠一

KING（1971年 (1971)-1972年 (1972)）

シングル	恋の汽車ポッポ（1971年12月10日 (1971-12-10)）

Bellwood / KING（1972年 (1972)-1973年 (1973)）

シングル	空飛ぶくじら（1972年6月25日 (1972-06-25)）
スタジオ・アルバム	大瀧詠一（1972年11月25日 (1972-11-25)）

NIAGARA / ELEC（1974年 (1974)-1975年 (1975)）

シングル	DOWN TOWN / いつも通り (SUGAR BABE) （1975年4月25日 (1975-04-25)）
スタジオ・アルバム	SONGS (SUGAR BABE) （1975年4月25日 (1975-04-25)） NIAGARA MOON （1975年5月30日 (1975-05-30)）

NIAGARA ⁄ COLUMBIA（1976年 (1976)-1980年 (1980)）

シングル

幸せにさよなら / ドリーミング・デイ (ナイアガラ・トライアングル / 山下達郎) （1976年4月1日 (1976-04-01)）
ナイアガラ音頭 (布谷文夫 with ナイアガラ社中) （1976年6月1日 (1976-06-01)）
夢で逢えたら / 恋はメレンゲ (シリア・ポール) （1977年6月1日 (1977-06-01)）
青空のように（1977年7月1日 (1977-07-01)）
霧の彼方へ (多羅尾伴内楽團) （1977年12月1日 (1977-12-01)）
ブルー・ヴァレンタイン・デイ（1978年2月1日 (1978-02-01)）

スタジオ・アルバム

NIAGARA TRIANGLE Vol.1 (山下達郎、伊藤銀次、大滝詠一) （1976年3月25日 (1976-03-25)）
GO! GO! NIAGARA （1976年10月25日 (1976-10-25)）
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 （1977年3月25日 (1977-03-25)）
夢で逢えたら (シリア・ポール) （1977年6月25日 (1977-06-25)）
多羅尾伴内楽團 Vol.1 (多羅尾伴内楽團) （1977年11月25日 (1977-11-25)）
NIAGARA CALENDAR （1977年12月25日 (1977-12-25)）
多羅尾伴内楽團 Vol.2 (多羅尾伴内楽團) （1978年6月25日 (1978-06-25)）
DEBUT （1978年8月25日 (1978-08-25)）
LET'S ONDO AGAIN (NIAGARA FALLIN' STARS) （1978年11月25日 (1978-11-25)）

NIAGARA / CBS/SONY（1981年 (1981)-1991年 (1991)）

シングル	君は天然色 / カナリア諸島にて（1981年3月21日 (1981-03-21)）恋するカレン（1981年6月21日 (1981-06-21)）哀愁のさらばシベリア鉄道 / FIOLD 7 （1981年9月21日 (1981-09-21)） A面で恋をして / さらばシベリア鉄道 (ナイアガラ・トライアングル / 大滝詠一) （1981年10月21日 (1981-10-21)） ♡じかけのオレンジ（1982年3月21日 (1982-03-21)） DOWN TOWN (SUGAR BABE) / パレード (山下達郎) （1982年4月1日 (1982-04-01)）雨のウェンズデイ（1982年5月21日 (1982-05-21)）フィヨルドの少女（1985年11月1日 (1985-11-01)）
スタジオ・アルバム	A LONG VACATION （1981年3月21日 (1981-03-21)） NIAGARA TRIANGLE Vol.2 (佐野元春、杉真理、大滝詠一) （1982年3月21日 (1982-03-21)） EACH TIME （1984年3月21日 (1984-03-21)） B-EACH TIME L-ONG （1985年6月1日 (1985-06-01)） Complete EACH TIME （1986年6月1日 (1986-06-01)）
その他（CM集・インストゥルメンタル・編集盤等）	NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue (NIAGARA CM STARS) （1981年4月1日 (1981-04-01)） NIAGARA FALL STARS（NIAGARA FALLIN' STARS）（1981年4月1日 (1981-04-01)） Sing A LONG VACATION （1981年7月21日 (1981-07-21)） NIAGARA SONG BOOK (NIAGARA FALL OF SOUND ORCHESTRAL) （1982年6月1日 (1982-06-01)） NIAGARA CM SPECIAL Vol.2 (NIAGARA CM STARS) （1982年10月1日 (1982-10-01)） NIAGARA CM SPECIAL Special Issue (NIAGARA CM STARS) （1983年11月1日 (1983-11-01)） NIAGARA SONG BOOK 2 (NIAGARA FALL OF SOUND ORCHESTRAL) （1984年6月1日 (1984-06-01)） DEBUT SPECIAL （1987年6月21日 (1987-06-21)） LET'S ONDO AGAIN SPECIAL (NIAGARA FALLIN' STARS)（1987年6月21日 (1987-06-21)）
ボックス・セット	NIAGARA VOX （1981年12月2日 (1981-12-02)） NIAGARA BLACK VOX （1984年4月1日 (1984-04-01)） EACH TIME SINGLE VOX （1984年4月1日 (1984-04-01)） NIAGARA CD BOOK I（SONGS / NIAGARA MOON / NIAGARA TRIANGLE Vol.1 / GO! GO! NIAGARA / NIAGARA CALENDAR / NIAGARA FALL STARS / DAWN IN NIAGARA / NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue）（1986年6月1日 (1986-06-01)） NIAGARA BLACK BOOK（夢で逢えたら / TARAO BANNAI SPECIAL / DEBUT SPECIAL / LET'S ONDO AGAIN SPECIAL）（1987年6月21日 (1987-06-21)）

NIAGARA ⁄ Sony Music Records（1991年 (1991)-2014年 (2014)）

シングル

幸せな結末（1997年11月12日 (1997-11-12)）
恋するふたり（2003年5月1日 (2003-05-01)）
幸せな結末 / 恋するふたり（2007年9月21日 (2007-09-21)）

リイシュー

NIAGARA CM SPECIAL / NIAGARA CM STARS （1995年3月24日 (1995-03-24)）
SNOW TIME / 大滝詠一、FIORD 7 （1996年3月21日 (1996-03-21)）
A LONG VACATION 20th Anniversary Edition （2001年3月21日 (2001-03-21)）
NIAGARA TRIANGLE Vol.2 20th Anniversary Edition / 佐野元春、杉真理、大滝詠一（2002年3月21日 (2002-03-21)）
EACH TIME 20th Anniversary Edition （2004年3月21日 (2004-03-21)）
NIAGARA MOON 30th Anniversary Edition （2005年3月21日 (2005-03-21)）
SONGS -30th Anniversary Edition- / SUGAR BABE （2005年12月7日 (2005-12-07)）
NIAGARA TRIANGLE Vol.1 30th Anniversary Edition / 山下達郎、伊藤銀次、大滝詠一（2006年3月21日 (2006-03-21)）
GO! GO! NIAGARA 30th Anniversary Edition （2006年9月21日 (2006-09-21)）
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 30th Anniversary Edition / NIAGARA CM STARS （2007年3月21日 (2007-03-21)）
多羅尾伴内楽團 Vol.1 & Vol.2 （2007年9月21日 (2007-09-21)）
NIAGARA CALENDAR 30th Anniversary Edition （2008年3月21日 (2008-03-21)）
A LONG VACATION 30th Edition （2011年3月21日 (2011-03-21)）
NIAGARA CD BOOK I （2011年3月21日 (2011-03-21)）
NIAGARA TRIANGLE Vol.2 30th Edition （2012年3月21日 (2012-03-21)）
EACH TIME -30th Anniversary Edition- （2014年3月21日 (2014-03-21)）

NIAGARA ⁄ Sony Music Labels（2014年 (2014)- ）

シングル	A面で恋をして / イエロー・サブマリン音頭（特別変） (ナイアガラ・トライアングル / 金沢明子) （2022年8月3日 (2022-08-03)）夢で逢えたら / FUN×4 (大滝詠一) （2022年8月3日 (2022-08-03)）暑さのせい EP（2023年8月30日 (2023-08-30)）
オールタイム・ベスト	Best Always （2014年12月3日 (2014-12-03)）
ボックス・セット	NIAGARA CD BOOK II （2015年3月21日 (2015-03-21)） NIAGARA 45RPM VOX （2017年3月21日 (2017-03-21)）夢で逢えたらVOX （2018年3月21日 (2018-03-21)） A LONG VACATION VOX （2021年3月21日 (2021-03-21)） NIAGARA TRIANGLE Vol.2 VOX （2022年3月21日 (2022-03-21)）
リイシュー	NIAGARA MOON -40th Anniversary Edition- （2015年7月29日 (2015-07-29)）夢で逢えたら 40th Anniversary Edition （2018年3月21日 (2018-03-21)） A LONG VACATION 40th Anniversary Edition （2021年3月21日 (2021-03-21)） NIAGARA TRIANGLE Vol.2 40th Anniversary Edition （2022年3月21日 (2022-03-21)）大瀧詠一乗合馬車 (Omnibus) 50th Anniversary Edition （2022年11月25日 (2022-11-25)）
スタジオ・アルバム	DEBUT AGAIN （2016年3月21日 (2016-03-21)） Happy Ending （2020年3月21日 (2020-03-21)）大滝詠一 NOVELTY SONG BOOK / NIAGARA ONDO BOOK （2023年3月21日 (2023-03-21)）
ライブ・アルバム	NIAGARA CONCERT '83 （2019年3月21日 (2019-03-21)）

Oo Records（1994年 (1994)-1998年 (1998)）

シングル	うれしい予感 (渡辺満里奈)/針切じいさんのロケン・ロール (植木等) （1995年2月22日 (1995-02-22)）
スタジオ・アルバム	大瀧詠一（1995年3月24日 (1995-03-24)） Ring-a-Bell (渡辺満里奈) （1996年3月21日 (1996-03-21)）

NIAGARA ⁄ WARNER MUSIC JAPAN（1994年 (1994),2015年 (2015)）

シングル	パレード (山下達郎) / DOWN TOWN (SUGAR BABE) （1994年1月25日 (1994-01-25)）
スタジオ・アルバム	SONGS / SUGAR BABE （1994年4月10日 (1994-04-10)） SONGS -40th Anniversary Ultimate Edition-（2015年8月5日 (2015-08-05)）

その他（プロデュース作品・提供曲・作品集・編集盤等）

シングル

台風13号 / 布谷文夫（1973年11月 (1973-11)）
夢で逢えたら / 吉田美奈子（1976年3月25日 (1976-03-25)）
風立ちぬ / 松田聖子（1981年10月7日 (1981-10-07)）
イエロー・サブマリン音頭 / 金沢明子（1982年11月1日 (1982-11-01)）
冬のリヴィエラ / 森進一（1982年11月21日 (1982-11-21)）
探偵物語/すこしだけやさしく / 薬師丸ひろ子（1983年5月25日 (1983-05-25)）
Tシャツに口紅 / ラッツ&スター（1983年9月1日 (1983-09-01)）
熱き心に / 小林旭（1985年11月20日 (1985-11-20)）

アルバム

悲しき夏バテ / 布谷文夫I （1973年11月21日 (1973-11-21)）
僕は天使ぢゃないよ / あがた森魚、大瀧詠一（1975年12月5日 (1975-12-05)）
アーリー大瀧詠一（1982年12月21日 (1982-12-21)）
TATSURO YAMASHITA FROM NIAGARA / 山下達郎（1980年7月10日 (1980-07-10)）
TATSURO FROM NIAGARA / 山下達郎（2009年3月21日 (2009-03-21)）
風立ちぬ / 松田聖子（1981年10月21日 (1981-10-21)）
Candy / 松田聖子（1982年11月10日 (1982-11-10)）
SOUL VACATION / ラッツ&スター（1983年11月1日 (1983-11-01)）
EIICHI OHTAKI Song Book I 大瀧詠一作品集 (1980-1985) （1991年3月21日 (1991-03-21)）
EIICHI OHTAKI Song Book II -大瀧詠一作品集 Vol.2 (1971-1988) （1995年3月24日 (1995-03-24)）
植木等的音楽 / 植木等（1995年7月15日 (1995-07-15)）
EIICHI OHTAKI Song Book I 大瀧詠一作品集Vol.1 (1980-1998) （2010年3月21日 (2010-03-21)）
EIICHI OHTAKI Cover Book 1 大瀧詠一カバー集Vol.1 (1978-2008) （2010年3月21日 (2010-03-21)）
EIICHI OHTAKI Song Book III 大瀧詠一作品集Vol.3 「夢で逢えたら」(1976〜2018) （2018年3月21日 (2018-03-21)）
EIICHI OHTAKI Song Book III 大瀧詠一作品集Vol.3 「夢で逢えたら」（2018年3月21日 (2018-03-21)）